AGFEO AL-Module 4504 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

AGFEO AL-Module 4504 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Nadat u de AL-module 4504 in de TK-installatie hebt geïnstalleerd en alle gewenste analoge
netwerken hebt aangesloten, moet u aan de bijbehorende aansluitingen in TK-Suite in het
bereik „Externe telefoonnummers toewijzen“ nog een toestelnummer en in het bereik
„Binnenkomende oproepen“ een oproepvariant toewijzen. Voor de aansluiting op het net
vanuit het afzonderlijke toestel hoeft u vervolgens alleen nog maar de externe autorisatie op
te geven onder het punt “uitgaande gesprekken / externe toegang voor aansluiting
vastleggen“.

Als optie kunt u ook meerdere netten in één aansluitingengroep samenvoegen. Dergelijke
groepen zijn zinvol als u bijvoorbeeld een GSM-adapter op de analoge netten 1 en 2
aangesloten hebt. U kunt dan beide netten aan één aansluitingengroep toewijzen en de LCR
zodanig instellen dat alle oproepen die naar cellulaire mobiele aansluitingen moeten gaan,
van deze aansluitingengroep gebruik maken.

Instellingen in de TK-Suite

Nederlands

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание AL-Module 4504

Страница 1: ...Installationsanleitung Installation Manual Instrucciones de instalati n Installatie gids Manual de Instala o Installering Guide d installation ISDN TK Anlage AL Modul 4504...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 4504 16 Verschillen ten opzichte van ISDN aansluiting 16 Aansluiting van de analoge netten 17 Instellingen in de TK Suite 18 CLIP in analoog net 19 Portugu s O AL Modul 4504 20 Diferen as em rela o...

Страница 4: ...Es k nnen maximal vier Module pro Anlage betrieben werden Systemvorausetzungen Dieses Modul funktioniert in allen AS 40 P AS 4000 mit dem Prozessormodul P 400 1 der AS 100 IT mit dem Prozessormodul P...

Страница 5: ...AL Modul 4504 ersetzt nicht das Verbindungsmodul Wichtige Hinweise Anschluss der analogen mter Leitungen anschlie en Adern 11 mm abisolieren Schieben Sie die einzelnen Adern bis zum Anschlag in die K...

Страница 6: ...e anschlie end nur noch die Externberechtigungen unter dem Punkt Rufe abgehend Externzugang f r Teilnehmer festlegen vergeben Optional k nnen Sie mehrere mter zu einer Anschlussgruppe zusammenfassen S...

Страница 7: ...nden verz gerten Ruf Es ist sinnvoll die Funktion Auf Clip Warten zu nutzen wenn die CLIP In formationen bei einem Ruf von extern an Ihren internen Telefonen nicht angezeigt werden oder wenn Sie Anruf...

Страница 8: ...lation Manual A maximum of four modules may be used per system System Requirements This module works in all AS 40 Ps AS 4000s fitted with a P 400 1 processor module and AS 100 ITs fitted with a P 400...

Страница 9: ...e 4504 will not replace the connection modue Connection of Analogue Lines Connecting the wires Strip 11 mm of insulation from the wires Slide the individual wires into the clip up to the insulation wi...

Страница 10: ...ntly you simply need to appoin texternal rights under Outgoingcalls Specify external access for outgoing for outgoing exchangeline seizure Optionally you can combine several exchanges to form a hunt g...

Страница 11: ...tensions will ring with a delay of up to 6 seconds It may be useful to make use of the function Wait for CLIP if this information will not be displayed at your extension or if you use a call filter or...

Страница 12: ...ara m dulos Se pueden utilizar m x cuatro m dulos por sistema Requisitos del sistema Este m dulo funciona en todos los AS 40 P AS 4000x con el m dulo de procesador P 400 1 y AS 100 IT on el m dulo de...

Страница 13: ...m dulo de comunicaci n Notas Conexi n de las centrales anal gicas Conexi n de los cables Desguarnecer los conductores en 11 mm Introducir los distintos conductores hasta el tope en el borne sin apret...

Страница 14: ...tral saliente ya s lo necesita asignar las autorizaciones externas en el punto Llamadas salientes definir acceso externo para abonados Opcionalmente se pueden reunir varias centrales en un grupo de l...

Страница 15: ...gundos en las llamadas en los tel fonos internos Conviene utilizar la funci n Esperar CLIP si no desea visualizar la informaci n CLIP de una llamada desde el exterior en sus tel fonos internos o si qu...

Страница 16: ...vier modules in gebruik zijn Systeemvoorwaarden Deze module is functioneel in alle AS 40 P AS 4000 met processormodule P 400 1 en AS 100 IT met processormodule P 400 IT en firmware versie 6 5 en hoge...

Страница 17: ...ingsmodule niet Aansluiting van de analoge netten Aansluiten van de leidingen Isoleer de 11 mm aders Schuif de aders n voor n tot de aanslag in de klem zonder op de klemveer te drukken Druk wanneer u...

Страница 18: ...hoeft u vervolgens alleen nog maar de externe autorisatie op te geven onder het punt uitgaande gesprekken externe toegang voor aansluiting vastleggen Als optie kunt u ook meerdere netten in n aanslui...

Страница 19: ...elefoontoestellen tot 6 seconden worden vertraagd Het gebruik van de functie op CLIP wachten heeft zin als de CLIP gegevens bij een externe oproep naar uw interne telefoontoestellen niet wordt weergeg...

Страница 20: ...ral tem capacidade para operar no m ximo quatro m dulos Requisitos do sistema Este m dulo funciona em todos os sistemas AS 40 P AS 4000 com m dulo de processador P 400 1 e AS 100 IT com m dulo de proc...

Страница 21: ...504 n o substitui o m dulo de liga o Liga o das linhas anal gicas Liga o de linhas Isolar 11 m de condutores Deslocar os v rios condutores at batente do borne sem premir a mola de aperto Para separar...

Страница 22: ...linha de sa da s necessita ainda de atribuir as autoriza es externas atrav s do ponto Chamadas de sa da determinar acesso externo de participantes Como op o pode associar v rias linhas num grupo de li...

Страница 23: ...vez que a transmiss o do sinal CLIP a partir da rede telef nica anal gica pode durar at 5 segundos a central fica a aguardar os dados CLIP por esse motivo que nos telefones internos se verifica um re...

Страница 24: ...erne Der kan maksimalt drives fire moduler pr anl g Systemforuds tninger Dette modul fungerer i samtlige AS 40 P AS 4000 med processormodul P 400 1 og AS 100 IT med processormodul P 400 IT og firmware...

Страница 25: ...ul 4504 erstatter ikke forbindelsesmodulet Tilslutning af analog central Tilslut ledninger Afisoler 11 mm re Skub de enkelte rer helt ind i klemmen uden at trykke klemmens fjeder For at skille en forb...

Страница 26: ...d kr ves der s kun de eksterne rettigheder under punktet Udg ende opkald fastl g ekstern adgang for deltagere Derudover kan du samle flere centraler i en tilslutningsgruppe Dette kan v re praktisk n r...

Страница 27: ...terne telefoner Det er derfor bedst at anvende funktionen vent p Clip hvis CLIP informationerne ved et eksternt opkald til dine interne telefoner ikke vises eller hvis du anvender et opkaldsfilter ell...

Страница 28: ...ule dans votre central t l phonique Il est possible d installer au maximum quatre modules par central Configuration requise Ce module fonctionne sur tous les centraux AS 40 P AS 4000 quip s du module...

Страница 29: ...logique Le module AL 4504 ne remplace pas le module de connexion Raccordement des lignes principales analogiques Raccorder les c bles d nuder les fils sur 11 mm introduire chaque brin dans la pince ju...

Страница 30: ...les autorisations d acc s au r seau dans le menu Appels sortants D terminer l acc s externe pour les usagers En option vous pouvez regrouper plusieurs lignes principales sous une seule connexion Les...

Страница 31: ...ception des appels sur les t l phones internes Il peut tre int ressant d utiliser la fonction Attendre CLIP lorsque aucune information CLIP ne s affiche sur votre t l phone interne recevant un appel...

Страница 32: ...e geh rt In diesem Zusammenhang weist die europ ische Regelung Sie an Ihre gebrauchten Ger te den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Ger ts den rtlich Ihnen zur Verf gung gestellt...

Отзывы:

Нет отзывов