background image

2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (FORTSETZUNG) 

12. Nichtgebrauch  Wenn Sie das Produkt über einen 
längeren Zeitraum nicht einsetzen, ziehen Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose.

13. Erdung der Außenantenne - Bei Anschluss einer 
Außenantenne an das Gerät, erden Sie die 
Antennenanlage, sodass ausreichender Schutz gegen 
Überspannungen und statische Entladung gewährleistet ist.
Die folgende Zeichnung gibt Hinweise zur geeigneten 
Erdung des Antennenmastes und der Abspannungen, zum 
Erdungskabel, das zu einem Überspannungsableiter führt, 
zur Position des Überspannungsableiters, zum Anschluss 
der Erdungselektroden und zu den Anforderungen an die 
Erdungselektroden. Siehe Abbildung 1.

14. Blitzschlag - Ziehen Sie vor einem anstehenden 
Gewitter oder wenn Sie voraussehen, dass Sie längere Zeit 
nicht vor Ort sind, den Netzstecker aus der Steckdose und 
alle anderen Kabel vom Gerät ab. Dadurch vermeiden Sie 
Geräteschäden aufgrund von Blitzeinschlägen und 
Überspannungen.

15. HOCHSPANNUNGSLEITUNGEN - Außenantennen 
dürfen sich nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen 
oder anderen elektrischen Kreisen befinden und nicht an 
Orten, von denen sie auf solche Leitungen oder Kreise 
fallen können. Achten Sie bei der Installation Ihrer 
Außenantenne darauf, dass sie keine Stromkabel oder 
kreise berührt. Andernfalls besteht Gefahr für Leib und 
Leben.

16. Überlastung  Überlasten Sie die Steckdosen, 
Verlängerungskabel und sonstige Stromversorgung nicht. 
Anderenfalls können Brände oder elektrische Schläge die 
Folge sein.

17. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeit - Führen 
Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze ein, da 
sie mit Hochspannung in Berührung kommen oder Brände 
oder elektrische Schläge verursachen können. Schütten Sie 
keine Flüssigkeiten auf oder in das Produkt.

18. Wartung und Reparatur  Versuchen Sie nicht, das Gerät 
eigenhändig zu reparieren oder zu öffnen, da Sie sich so 
Hochspannung und anderen Gefahren aussetzen. Lassen 
Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem 
Fachpersonal durchführen.

19. Schäden, die eine Reparatur erfordern -
Trennen Sie das Produkt sofort vom Stromnetz, und 
wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie eine der 
folgenden Umstände beobachten.
a) Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt 
sind. 
b) Flüssigkeit oder Gegenstände sind in das Gerät 
eingedrungen
c) Wenn das Gerät mit Regen oder Wasser in Berührung 
gekommen ist. 
d) Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, obwohl die 
Bedienungsanleitung befolgt wurde. Nehmen Sie nur die 
Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung 
angegeben sind, da falsche Einstellungen Fehlfunktionen 
und Schäden verursachen können. 
e) Wenn das Produkt Leistungseinbußen zeigt  dies deutet 
auf eine notwendige Wartung oder Reparatur hin.
 
20. Ersatzteile - Wenn Bauteile ausgetauscht werden 
müssen, achten Sie darauf, dass nur Originalbauteile vom 
Hersteller oder äquivalente mit denselben Eigenschaften 
wie das Original eingesetzt werden. Der Austausch gegen 
ungeeignete Komponenten kann Brand, elektrische 
Schläge und andere Gefahren verursachen.

21. Sicherheitscheck - Nachdem Wartungs- oder 
Reparaturarbeiten am Produkt durchgeführt wurden, bitten 
Sie den Techniker, die vom Hersteller empfohlenen 
Sicherheitschecks durchzuführen, um sicherzustellen, dass 
das Gerät sicher betrieben werden kann.
 
22. Hitze - Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von 
Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizöfen oder anderen 
Geräten (z.B. Verstärkern) auf, die Wärme ausstrahlen.

23. Belassen Sie einen Mindestabstand (5 cm) um das 
Gerät herum, um eine ausreichende Luftzirkulation und 
Kühlung zu gewährleisten.

24. Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen auf der 
Rückseite nicht zu verdecken (durch Zeitungen, 
Tischdecken usw.), um es vor Überhitzung zu schützen.

25. Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem 
Gerät ab.

26. Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht unter tropischen 
klimatischen Bedingungen.

27. Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht stromlos. Um 
es vollständig stromlos zu machen, ziehen Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose.

28. Es darf nicht unter tropfende oder fließende 
Flüssigkeiten gelangen. Stellen Sie keine Behälter mit 
Flüssigkeiten (Gläser, Vasen usw.) auf dem Gerät ab.

29. Achten Sie beim Entsorgen der Batterien auf 
umweltgerechte Entsorgung. Leere Batterien gehören nicht 
in den Hausmüll! Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, 
um die Umwelt zu schützen.

Beispiel zur Erdung der Antenne

Erdungsschellen

Register für 

Wartungszwecke

 

Antennenleitung

Überspannungsableiter

Erdungsschellen

Erdleitungen

Erdungselektroden

KLASSE 1 LASER PRODUKT

DVD-Geräte tasten mit einem unsichtbaren oder sichtbaren Laserstrahl, welcher scharf gebündelt ist, die Oberfläche der 
eingelegten Disc ab. Im Inneren des Gerätes liegt deshalb Laserstrahlung vor. Dieser Laserstrahl kann bei unsachgemäßem 
Gebrauch eine Gefahr für das Auge darstellen; deshalb niemals das Gerät öffnen oder Verriegelungsmechanismen des 
Gerätes außer Kraft setzen! Auch ein technischer Defekt könnte dazu führen, dass Laserstrahlung nach außen tritt.

ACHTUNG:  NIEMALS IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN, SIE BRINGEN SICH DADURCH IN GEFAHR!

HINWEIS: Versuchen Sie niemals das Gerät zu reparieren! Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten dem 
qualifizierten Servicepersonal. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Gerätes.

Содержание DV 10009P

Страница 1: ...DV 10009P DVD Player...

Страница 2: ...Fehlerbehebung Technische Daten 1 3 5 6 7 10 11 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 AGFAPHOTO is used under license of Agfa Gevaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert...

Страница 3: ...gen St nder Stative B cke oder Tische Anderenfalls kann es herunterfallen und schwere Sach oder Personensch den hervorrufen Benutzen Sie f r das Ger t nur den vom Hersteller angegebenen oder mit dem G...

Страница 4: ...eben sind da falsche Einstellungen Fehlfunktionen und Sch den verursachen k nnen e Wenn das Produkt Leistungseinbu en zeigt dies deutet auf eine notwendige Wartung oder Reparatur hin 20 Ersatzteile We...

Страница 5: ...n um das Ger t herum muss eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet sein nach hinten und seitlich mind 10cm freilassen Das Ger t ist mit rutschfesten Gummif en ausgestattet es kann nicht v llig...

Страница 6: ...Europ ischer Vorgaben d rfen gebrauchte Elektro und Elektronikger te nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden sondern m ssen an einer entsprechend eingerichteten Annahmestelle f r das...

Страница 7: ...n Bauteile des Wiedergabemechanismus darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgef hrt werden SO ERHALTNE SIE EIN SAUBERES BILD Dieser DVD Player ist ein Pr zisionsger t Wenn die Abtastlinse und...

Страница 8: ...hten Sie folgende Hinweise wenn Sie dieses Ger t mit Batterien verwenden 1 Verwenden Sie nur die angegebene Gr e und den geeigneten Batterietyp 2 Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtig...

Страница 9: ...5 Taste ffnen Schlie en 1 Komponentenausgang Y 2 Komponentenausgang Pb Cb 3 Komponentenausgang Pr Cr 4 Composite Video Ausgang 5 Netzkabel 6 Taste Wiedergabe Pause 7 Taste Stopp 8 LED Anzeige 6 Audio...

Страница 10: ...ntnehmen Sie die Batterien um ein m gliches Auslaufen und Korrosion zu vermeiden Zeilenfolgeverfahren Ihr DVD Player unterst tzt das hochqualitative Zeilenfolgeverfahren im Englischen als Progressive...

Страница 11: ...d Sound Anlage anzuschlie en Sie k nnen auch einen Verst rker mit eingebautem Dolby Digital Decoder anschlie en Verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel Das Koaxialkabel muss fest und sicher angeschlossen...

Страница 12: ...zwischen DVD Player und Fernseher ein anderes Ger t z B ein Videorecorder geschaltet ist k nnen Bild und Ton bei kopiergesch tzten Disks beeintr chtigt werden Die meisten Fernsehger te besitzen einen...

Страница 13: ...r Stereokan le gleichzeitig geregelt Um die Lautst rke zu verringern dr cken Sie die Taste Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste MUTE um die Tonwiedergabe auszuschal...

Страница 14: ...ben Zum Beispiel Um den 8 Song auszuw hlen dr cken Sie die Zifferntaste 008 Am Fernseher erscheint So w hlen Sie einen Song unter 10 Gefolgt von der Nummer 0 9 Zum Beispiel Dr cken Sie die Tasten 0 1...

Страница 15: ...ie Taste SLOW um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren Dr cken Sie die Taste SLOW 1 bis 4 Mal um den Film mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten abzuspielen Dr cken Sie die Taste ENTER oder PLAY...

Страница 16: ...Eins wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT um ein St ck zu wiederholen Alles wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT erneut um die gesamte Disk zu wiederholen Wiederholen aus Dr cken Sie die Tast...

Страница 17: ...AUDIO um eine andere Synchronsprache auszuw hlen Nur als Referenz Dr cken Sie die Taste AUDIO ein Mal um die erste Synchronsprache zu h ren Dr cken Sie sie ein weiteres Mal um die zweite Synchronsprac...

Страница 18: ...achen enth lt Die verf gbaren Untertitelsprachen sind Disk abh ngig OSD Bildschirmmen Sie k nnen Angaben zur verstrichenen und noch verbleibenden Spielzeit f r die einzelnen Titel Kapitel oder St cke...

Страница 19: ...cken Sie mehrmals hintereinander die Taste ZOOM um den gew nschten Vergr erungsfaktor auszuw hlen Bei vergr erter Anzeige k nnen Sie den vergr erten Ausschnitt mithilfe der Richtungstasten am Bildsch...

Страница 20: ...m den bergeordneten Ordner zu erreichen Anschlie end k nnen Sie einen anderen Ordner ffnen Wiedergabemodus Es stehen vier Wiedergabemodi zur Verf gung Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPE...

Страница 21: ...PEG Dateien erscheint folgender Bildschirm Bedienung Bilder ausw hlen Dr cken Sie die Richtungstasten um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie ENTER um es anzuzeigen Vorige und n chste Auswahl Dr cken...

Страница 22: ...aufgenommen wurde W hlen Sie OFF wird kein Symbol angezeigt auch wenn eine Szene aus mehreren Perspektiven betrachtet werden kann OSD Language OSD Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache f r das OS...

Страница 23: ...p Bildeinstellungen Video Output In diesem Men k nnen Sie das Ausgabeformat f r das Komponentensignal einstellen Off Deaktiviert die Komponenten Videoausgabe Es werden nur das herk mmliche Bild und da...

Страница 24: ...SK ein unterhalb derer Filme abgespielt werden k nnen Filme mit einer h heren Einstufung werden nicht wiedergegeben Die Einstufung kann nur bearbeitet werden nachdem Sie das Kennwort richtig eingegebe...

Страница 25: ...ks nicht zur Verf gung Falls Sie eine Funktion ausw hlen die nicht ausgef hrt wird lesen Sie ggf die Anleitung die der betreffenden Disk beiliegt AUDIO CD Daten auf einer Audio CD sind in Abschnitte u...

Страница 26: ...agt Regionalcodes Dieser DVD Player wurde so gebaut dass er einen bestimmten Regionalcode besitzt Stimmt der Regionalcode der eingelegten DVD Disk nicht mit dem des Players berein kann die Disk nicht...

Страница 27: ...Mitte zum Rand Reiben Sie niemals in Kreisbewegungen Legen Sie die Disk umgehend in ihre H lle wenn Sie sie aus dem Player entnehmen Halten Sie die Disks von direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigke...

Страница 28: ...ligkeitsschwankungen oder Schnee Der Player funktioniert nicht Ger t reagiert nicht auf Tastendruck Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Verbinden...

Страница 29: ...el 1 Batterien AAA 2 DVD PLAYER Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Gewicht 1 7 kg Abmessungen Fernsehnorm PAL NTSC Laser Halbleiterlaser Wellenl nge 650 nm 780 nm Signal Rauschverh lt nis 90 dB Audio...

Страница 30: ...vaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support or warranty information cont...

Страница 31: ...1...

Страница 32: ...er radiation when open and interlocks defeated avoid exposure to beam Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation ex...

Страница 33: ...es The device has anti skid rubber feet Over the long term these feet can dissolve due to chemical substances It is recommended that you place the device on an anti skid surface WARNING do not use thi...

Страница 34: ...is necessary According to the Legislation of the European Union any electric and electronic devices may not be disposed of with domestic trash but must be returned to a special collection center enabl...

Страница 35: ...5...

Страница 36: ...6...

Страница 37: ...7 please refer to page 11...

Страница 38: ...8...

Страница 39: ...9...

Страница 40: ...tandard connection method to your TV set is using a Scart connection cable not supplied from DVD player scart output to your TV set scart input The scart connection method allows the transmission of a...

Страница 41: ...n see OSD display in your TV screen DVD MCR Memory Card To use card please mark MCR and confirm your selection by pressing the ENTER button at remote control The player reads the data from card can ta...

Страница 42: ...12...

Страница 43: ...13...

Страница 44: ...14...

Страница 45: ...15...

Страница 46: ...16...

Страница 47: ...17...

Страница 48: ...18...

Страница 49: ...19...

Страница 50: ...20...

Страница 51: ...21...

Страница 52: ...22...

Страница 53: ...23...

Страница 54: ...24...

Страница 55: ...25...

Страница 56: ...26...

Страница 57: ...e to improvement This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be a...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support or warranty information contact the respective dist...

Отзывы: