AgfaPhoto DC8200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

USER MANUAL
MANUEL

D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH

felhasználói kézikönyv más nyelveken letölthető a

következő címen

. Handleidingen in verschillende talen te downloaden op
. Manuales en diferentes idiomas que se pueden
descargar en
. Manuali in diverse lingue scaricabili su
. Manuais em diferentes idiomas para download em
.

Руководства

на

разных языках можно

загрузить на

Manuály v různých jazycích ke stažení na

Podręczniki

różnych językach do pobrania

. Manualer på olika språk nedladdningsbara på
. Eri kielten käsikirjat, ladattavissa
. Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på

www.gtcompany.fr/en/customer-support/

DC8200

Содержание DC8200

Страница 1: ...eden descargar en Manuali in diverse lingue scaricabili su Manuais em diferentes idiomas para download em Руководства на разных языках можно загрузить на Manuály v různých jazycích ke stažení na Podręczniki w różnych językach do pobrania Manualer på olika språk nedladdningsbara på Eri kielten käsikirjat ladattavissa Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på www gtcompany fr en customer ...

Страница 2: ...1080 30fps 720 30fps VGA 30fps 18 megapixel camera with choice of 12 digital resolu ons 18M 4896x3672 16M 4608x3456 14M 4288x3216 12M 4000x3000 10M 3648x2736 8M 3264x2448 7M HD 3648x2056 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 2 7 TFT LCD 8X op cal zoom 8X digital zoom AS An Shake Macro Con nue shot Self timer Support up to 32 GB SD memory card cer ﬁed SD card brand Built in flash Co...

Страница 3: ...and videos to a Windows Vista 7 computer the computer must be set up as follows Windows Vista 7 processor 800 MHz processor and 512 MB RAM 20 GB hard disk with at least 15 GB of available space Support for Super VGA graphics Available USB interface ComputersystemrequirementsforMacintosh If you want to transfer photos and videos to a Macintosh computer the computer must be set up as follows Macinto...

Страница 4: ...Digital camera overview ...

Страница 5: ...ur camera will power oﬀ Please remove the ba ery if you are not going to use the camera for a while in order to extend its life me Lithium ba ery charging To recharge the lithium ba ery simply connect the camera without removing the ba ery to your computer using the USB cable provided in the box The red LED on the back of the camera will light up to indicate that the ba ery is being charged and wi...

Страница 6: ...e saved Note The internal memory can only store a few photos for test purposes It is recommended to download them on a computer if you want to keep it otherwise they could be lost when the camera automa cally shuts down because its charge is low or when you remove away the ba ery If there is a photo stored in the internal memory when you insert a card into your camera a Copy to card message will s...

Страница 7: ...Power bu on on the top of the camera to turn it oﬀ while it is on When the ba ery power is insuﬃcient the camera will display a red icon on the LCD screen and automa cally turn oﬀ a er a few seconds Mode switching The digital camera supports 3 modes Photo mode this mode is for you to take s ll photos and adjust photo shoo ng se ngs Video mode this mode is for you to record videos and adjust video ...

Страница 8: ...sfer all ﬁles of the memory card on your computer as described below in the sec on Download photos and videos to your PC or delete them to get more memory Alterna vely you can insert a new empty SD memory card This camera needs a SD card up to 32 GB to operate normally Digital zoom You can enlarge the object up to 8 mes with the digital zoom by pressing T bu on to zoom in the object and press the ...

Страница 9: ...ow Fireworks Sunset Choose the scene in accordance with the light and environmental condi ons prevailing at the photo shoo ng me 1 Press Scene bu on or Le bu on to enter the Scene menu 2 Press Up Down bu ons to select an op on Auto Scenery Backlight Night Portrait Night Scenery Building Kids Food Text Snow Fireworks Sunset 3 Press MENU bu on to conﬁrm your choice and return to photo mode 4 The ico...

Страница 10: ...hoto the more memory it will take The image size and quality will also aﬀect the maximum size to which you can print your photo To set the image size 1 Press MENU bu on to enter the se ngs menu of the photo mode 2 Press Up Down bu ons to select Image Size in the se ngs menu and then MENU bu on to enter the submenu 3 Press Up Down bu ons to select an op on 18M 4896x3672 16 4608x3456 14M 4288x3216 1...

Страница 11: ...r of photos you can take The higher the quality is the less you will be able to take photos but they will be of be er quality Note The default quality value is Fine 1 Press MENU bu on to enter the se ngs menu of the photo mode 2 Press Up Down bu ons to select Image Quality in the se ngs menu and then MENU bu on to enter the submenu 3 Press Up Down bu ons to select an op on Super Fine Fine Normal 4...

Страница 12: ... bu on to enter the submenu 3 Press Up Down bu ons to select an op on Auto 50 100 200 400 800 1600 4 Press MENU bu on to conﬁrm your choice and then MODE bu on to return to photo mode Exposure This se ng allows you to control the brightness of your photos 1 Press MENU bu on to enter the se ngs menu of the photo mode 2 Press Up Down bu ons to select Exposure in the se ngs menu and then MENU bu on t...

Страница 13: ...ess MENU bu on to conﬁrm your choice and then MODE bu on to return to photo mode General setup of the camera The camera setup menu can be accessed in all modes by pressing MENU bu on once and then pressing R ight bu on and is mainly used to modify certain se ngs speciﬁc to the camera opera on Beep sound This se ng allows you to switch the sound of the camera bu ons on or oﬀ 1 Press MENU bu on and ...

Страница 14: ... bu on to enter the setup menu of the camera 2 Press Up Down bu ons to select Date Time in the setup menu and then MENU bu on to enter the submenu 3 Press Le Right bu ons to select successively the year month day me and the date layout 4 Press Up Down bu ons to set the highlighted data 5 Press MENU bu on to conﬁrm your choice and then MODE bu on to return to photo mode Language The camera supports...

Страница 15: ...4 Press MENU bu on to conﬁrm your choice 5 Once the system reset is done Completed suddenly shows up on the LCD screen and the camera automa cally comes back to photo mode Videomode Note The camera has limited internal memory and does not allow video recording without a SD card up to 32 GB inserted 1 Press MODE bu on twice to select the video mode 2 The video icon will show up at the top le of the...

Страница 16: ...CD screen White balance This se ng allows the camera to adjust the color of your video according to the color of the light source 1 Press MENU bu on to enter the se ngs menu of the video mode 2 Press Up Down bu ons to select White Balance in the se ngs menu and then MENU bu on to enter the submenu 3 Press Up Down bu ons to select an op on Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent H Fluorescent L 4...

Страница 17: ...n to enter the se ngs menu of the playback mode 2 Press Up Down bu ons to select Protect in the se ngs menu and then MENU bu on to enter the submenu 3 Press Up Down bu ons to select an op on Single Lock All Images Unlock All Images 4 Press MENU bu on to conﬁrm your choice 5 A protec on conﬁrma on message will then show up with Yes or No op ons 6 Press Up Down bu ons to make a choice and then MENU ...

Страница 18: ... bu ons to ﬁrst select the Rotate op on 4 Press MENU bu on un l the photo has reached the desired orienta on 5 Press Down bu on to move to Save op on and then MENU bu on to conﬁrm the rota on saving 6 The camera will automa cally exit the playback mode se ngs menu and return to ﬁles display Note Protected ﬁles cannot be rotated AVI video ﬁles playing 1 In playback mode press Le Right bu ons to sel...

Страница 19: ...m the windows 2 Choose Copy pictures to a folder on my computer on the Removable Disk H A er you have clicked OK there will be some windows on the screen for you to complete the copying step by step You only need to select the default se ngs to complete the transferring Or you can 1 Click on the computer icon on the desktop 2 Your memory card will show up as a removable storage device 3 Click on i...

Страница 20: ...rnal memory SD card up to 32 GB LCD display 2 7 TFT LCD Lens Op cal zoom lens Zoom 8X op cal zoom 8X digital zoom Exposure 2 0EV 2 0EV White balance Automa c Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent H Fluorescent L ISO Auto 100 200 400 800 1600 Scene Auto Scenery Backlight Night Portrait Night Scenery Building Kids Food Text Snow Fireworks Sunset Flash Auto Manual Red eye reduc on Oﬀ Self mer Oﬀ 2s 5s...

Страница 21: ...as indicated at the beginning of this instruc on manual Q How to be sure that I have not lost any important photos A As all ﬁles are stored on the SD card inserted in your camera make sure there is always enough space on the card for you to take pictures It is recommended that you insert a memory card up to 32 GB and regularly transfer the ﬁles stored on the memory card to your computer to free up...

Страница 22: ...o 1080 30fps 720 30fps VGA 30fps Appareil photo 18 mégapixels avec 12 résolu ons au choix 18M 4896x3672 16M 4608x3456 14M 4288x3216 12M 4000x3000 10M 3648x2736 8M 3264x2448 7M HD 3648x2056 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 Écran LCD TFT 2 7 pouces Zoom op que 8X Zoom numérique 8X AS An Secousses Macro Prise de vue con nue Retardateur Prise en charge toute carte mémoire SD allan...

Страница 23: ...érer des photos et des vidéos sur ordinateur Windows Vista 7 celui ci doit être conﬁguré comme suit Processeur Windows Vista 7 de 800 MHz RAM de 512 MB Disque dur de 20 GB avec au moins 15 GB d espace disque disponible PriseenchargeSuperVGAgraphics Interface USB disponible Conﬁgura on du système informa que pour Macintosh Si vous souhaitez transférer des photos et des vidéos sur Mac celui ci doit ...

Страница 24: ...Descrip on de l appareil photo ...

Страница 25: ...faible Remarque L aver ssement ba erie faible s aﬃchera à l écran lorsque la charge de la ba erie est insuﬃsante Votre appareil pho to s éteindra alors peu de temps après Veuillez re rer la ba erie si vous ne comptez pas u liser l appareil photo pendant un certain temps aﬁn de prolonger sa durée de vie Chargement de la ba erie lithium Pour recharger la ba erie lithium il vous suﬃt simplement de co...

Страница 26: ... et faites le glisser dans le sens inverse pour le verrouiller 4 Assurez vous que la carte n est pas verrouillée autrement les photos et les vidéos que vous aurez prises ne seront pas sauvegardées Remarque La mémoire interne ne peut stocker que quelques photos à des ﬁns de test Il est recommandé de les télécharger sur un ordinateur si vous souhaitez les conserver car vous risquez de les perdre lor...

Страница 27: ...e l appareil photo Appuyez une fois sur le bouton d alimenta on pour éteindre votre appareil photo Lorsque le niveau de la ba erie est insuﬃsant l appareil photo aﬃche une icône rouge sur l écran LCD et s éteint automa quement après quelques secondes Changement de mode L appareil photo numérique prend en charge 3 modes Mode photo ce mode vous permet de prendre des photos ﬁxes et d ajuster les para...

Страница 28: ...photos il vous faut soit transférer tous les ﬁchiers de la carte mémoire sur votre ordinateur comme expliqué ci dessous dans la sec on Télécharger des ﬁchiers photos ou des vidéos sur votre PC soit en supprimer quelques uns pour retrouver un peu plus de mémoire Vous pouvez autrement insérer une nouvelle carte mémoire SD vide Cet appareil photo nécessite une carte SD d une capacité allant jusqu à 3...

Страница 29: ...ppareil photo dispose d un mul ple choix de scènes aﬁn d adapter la prise de vue à n importe quel environnement Auto Paysage Contre jour Portrait de nuit Paysage de nuit Bâ ment Enfants Nourriture Texte Neige Feux d ar ﬁce Coucher de soleil Choisissez la scène en fonc on de la lumière et des condi ons environnementales prévalant au moment de la prise de vue 1 Appuyez sur le bouton Scène ou bouton ...

Страница 30: ...e compte à rebours que vous aviez choisi soit écoulé Menu des paramètres du mode photo Pour accéder au menu des paramètres du mode photo et régler votre prise de vue appuyez une fois sur le bouton MENU et suivez les instruc ons ci dessous Taille de l image Les paramètres de taille et de qualité d image déterminent le nombre de photos pouvant être enregistrées et la mémoire requise pour chaque phot...

Страница 31: ...e e fonc on vous permet de prendre jusqu à 5 photos en con nu après avoir appuyé une seule fois sur le bouton obturateur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des paramètres du mode photo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Rafale dans le menu des paramètres puis sur le bouton MENU pour accéder au sous menu 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour choisir entre Arrêt...

Страница 32: ...nu des paramètres du mode photo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Balance des blancs dans le menu des paramètres puis sur le bouton MENU pour accéder au sous menu 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner une op on Auto Lumière du jour Nuageux Tungstène Fluorescent H Fluorescent L 4 Appuyez sur le bouton MENU pour conﬁrmer votre choix puis sur le bouton MODE pour reveni...

Страница 33: ...éder au sous menu 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner une op on Net Normal Flou 4 Appuyez sur le bouton MENU pour conﬁrmer votre choix puis sur le bouton MODE pour revenir au mode photo Mesure Ce paramètre vous permet de régler le point de mesure 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des paramètres du mode photo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Me...

Страница 34: ...ce Ce paramètre vous permet de réduire le scin llement et d éviter l eﬀet de bandes lors de la prise de vue Remarque Le réglage de la fréquence par défaut est 60 Hz 1 Appuyez sur le bouton MENU puis sur le bouton Droite pour accéder au menu de conﬁgura on de l appareil photo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Fréquence dans le menu de conﬁgura on puis sur le bouton MENU pour accéd...

Страница 35: ...de plusieurs langues 1 Appuyez sur le bouton MENU puis sur le bouton Droite pour accéder au menu de conﬁgura on de l appareil photo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Langue dans le menu de conﬁgura on puis sur le bouton MENU pour accéder au sous menu 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner votre langue 4 Appuyez sur le bouton MENU pour conﬁrmer votre choix puis sur le...

Страница 36: ... LCD et l appareil photo revient automa quement en mode photo Mode vidéo Remarque L appareil photo a une mémoire interne limitée et ne permet pas d enregistrer des vidéos sans qu une carte SD ne soit insérée jusqu à 32 GB 1 Appuyez deux fois sur le bouton MODE pour sélec onner le mode vidéo 2 L icône vidéo apparaît en haut à gauche de l écran LCD et le temps d enregistrement écoulé dans le coin su...

Страница 37: ...au mode photo 5 L icône correspondant à votre choix de taille d image s aﬃche alors en haut de l écran LCD Balance des blancs Ce paramètre permet à l appareil photo d ajuster la couleur de vos photos en fonc on de la couleur de la source lumineuse 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des paramètres du mode vidéo 2 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Balance des blanc...

Страница 38: ...our accéder au menu des paramètres du mode de lecture aﬁn de protéger supprimer ou faire pivoter des photos appuyez une fois sur le bouton MENU et suivez les instruc ons ci dessous Protéger Ce e fonc on vous permet de protéger vos photos vidéos contre toute suppression accidentelle 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des paramètres du mode lecture 2 Appuyez sur les boutons Haut B...

Страница 39: ...votre inten on Remarque Les ﬁchiers verrouillés ne peuvent pas être supprimés Ce e procédure est irréversible tous les ﬁchiers non protégés seront donc déﬁni vement perdus dès que vous aurez conﬁrmé la suppression totale des ﬁchiers stockés sur la carte mémoire Pivoter Ce e fonc on vous permet de faire pivoter des photos 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des paramètres du mode ...

Страница 40: ...tre appareil photo à l ordinateur avec un câble USB capable de lire des données puis allumez le MSDC s aﬃche alors sur l écran LCD tandis qu une fenêtre Disque amovible H s aﬃchera sur votre PC Vous pouvez désormais copier vos photos sur votre ordinateur de deux manières 1 Téléchargez directement l ensemble des photos depuis la fenêtre 2 Choisissez ensuite Copier des images dans un dossier de mon ...

Страница 41: ...ran LCD 2 7 TFT LCD Objec f Objec f avec zoom op que Zoom Zoom op que 8X Zoom numérique 8X Exposi on 2 0EV 2 0EV Balance des blancs Auto Lumière du jour Nuageux Tungstène Fluorescent H Fluorescent L ISO Auto 100 200 400 800 1600 Scène Auto Paysage Contre jour Portrait de nuit Paysage de nuit Bâ ment Enfants Nourriture Texte Neige Feux d ar ﬁce Coucher de soleil Flash Auto Manuel Réduc on yeux roug...

Страница 42: ...mode d emploi Q Comment puis je m assurer que je n ai pas perdu de photos importantes A Comme toutes les photos sont stockées sur la carte SD insérée dans votre appareil photo assurez vous qu il y a toujours assez d espace disponible sur la carte pour vous perme re de prendre des photos Il est recommandé d insérer une carte mémoire d une capacité maximale de 32 GB et de transférer régulièrement le...

Страница 43: ... Videoauflösungen 1080 30fps 720 30fps VGA 30fps 18 Megapixel Kamera mit 12 digitalen Auflösungen zur Auswahl 18M 4896x3672 16M 4608x3456 14M 4288x3216 12M 4000x3000 10M 3648x2736 8M 3264x2448 7M HD 3648x2056 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 2 7 TFT LCD 8X optischer Zoom 8X Digitalzoom AS Anti Shake Makro Weiter schießen Selbstauslöser Unterstützt bis zu 32 GB SD Speicherkarte...

Страница 44: ...uf einen Windows Vista Computer übertragen möchten müssen Sie die folgenden Schritte ausführen Windows Vista 7 Prozessor 800 MHz Prozessor und 512 MB RAM 20 GB Festplatte mit mindestens 15 GB freiem Speicherplatz Unterstützt Super VGA Grafiken Verfügbare USB Schnittstelle Computersystemanforderungen für Macintosh Wenn Sie Fotos und Videos auf einen Macintosh Computer übertragen möchten müssen die ...

Страница 45: ...vgewinde Kontrollleuchte W Taste Vergrößern T Taste Vergrößern MOOE Taste Auf Flash Taste Rechts Löschtaste Menütaste Ab Selfie Taste Linke Szenentaste LCD Bildschirm Blitz Kontrollleuchte Optische Linse Mikrofon Auslöser Netzschalter USB Anschluss Lautsprecher Armbandloch ...

Страница 46: ...e Geringer Batterie Hinweis Wenn die Batterie schwach wird auf dem Bildschirm eine Warnung Batterie schwach angezeigt Bald darauf schaltet sich die Kamera aus Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten entfernen Sie den Akku um die Lebensdauer zu verlängern Aufladen der Lithiumbatterie Verwenden Sie zum Laden des Lithium Akkus einfach das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel um die Ka...

Страница 47: ...ss die Karte korrekt installiert wurde und alle Dateien darin gespeichert sind 4 Schließen Sie dann die Batterieabdeckung und schieben Sie sie um sie zu verriegeln 5 Stellen Sie sicher dass die Karte nicht gesperrt ist da sonst die aufgenommenen Fotos und Videos nicht gespeichert werden Hinweis Der interne Speicher kann nur wenige Fotos zum Testen speichern Wenn Sie es behalten möchten wird empfoh...

Страница 48: ...ektiv beim Öffnen des Objektivs nicht ab da sonst die Kamera beschädigt werden kann Beginnen Sie mit einer Digitalkamera Anschalten Drücken Sie den Netzschalter oben an der Kamera einmal um sie einzuschalten Dann leuchtet der LCD Bildschirm auf und das Autofokus Zoomobjektiv leuchtet auf um anzuzeigen dass Ihre Kamera eingeschaltet und einsatzbereit Ausschalten Drücken Sie den Netzschalter oben an...

Страница 49: ...atzieren Sie Ihr Objekt in dem weißen Rahmen der auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird 4 Wenn der Rahmen grün wird drücken Sie den Auslöser fest um das Bild aufzunehmen Das Aufzeichnen des Fotos auf der Speicherkarte dauert einige Sekunden Hinweis Nach jeder Aufnahme zeigt die Zahl in der oberen rechten Ecke des LCD Bildschirms an wie viele Fotos gemäß den aktuellen Einstellungen und der Größe der...

Страница 50: ... bis das Symbol erreicht Wenn die Aufnahmehelligkeit niedrig ist sollte der Blitz automatisch ausgehen Erzwungener Blitz Drücken Sie die Blitz Taste wiederholt bis das Symbol erreicht Der Blitz bleibt aktiv bis Sie ihn ausschalten Wenn der Blitz nicht bereit ist leuchtet die grüne LED neben dem LCD Bildschirm auf und das Symbol blinkt Sie müssen warten bis der Blitz aufgeladen Rote Augen Reduzieru...

Страница 51: ...gang ab 4 Drücken Sie zur Bestätigung die Menütaste 5 Wenn Sie Ja auswählen wechselt die MenüOptionen Löschen im Wiedergabemodus zur nächsten Datei Drücken Sie einfach die MODE Taste um zum Fotomodus zurückzukehren 6 Wenn Sie Nein auswählen wird automatisch in den Fotomodus zurückgekehrt Selfie Benutzer können diese Optionen aktivieren um die Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und dem tatsäch...

Страница 52: ...drücken Sie dann die Menütaste um das Untermenü aufzurufen 3 Drücken Sie die Auf Ab Taste um eine Optionen auszuwählen 18M 4896x3672 16 4608x3456 14M 4288x3216 12M 4000x3000 10M 3648x2736 8M 3264x2448 7M HD 3648x2056 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 4 Drücken Sie die Taste MENU um die Auswahl zu bestätigen und drücken Sie dann die Taste MODE um zum Fotomodus zurückzukehren 5 A...

Страница 53: ...en 3 Drücken Sie die Auf Ab Taste um zwischen den folgenden Optionenen zu wählen Ein Aus 4 Drücken Sie die Taste MENU um die Auswahl zu bestätigen und drücken Sie dann die Taste MODE um zum Fotomodus zurückzukehren 5 Anschließend wird das entsprechende Symbol oben auf dem LCD Bildschirm angezeigt um anzuzeigen dass die Funktion aktiviert Bildqualität Die Qualität des Fotos wirkt sich auch auf die ...

Страница 54: ...uelle anpassen 1 Drücken Sie die MENU Taste um das Einstellungsmenü des Fotomodus aufzurufen 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um die Weißabgleich im Einstellungsmenü auszuwählen und drücken Sie dann die Menütaste um das Untermenü aufzurufen 3 Drücken Sie die Auf Ab Taste um eine Optionen auszuwählen Auto Tageslicht Bewölkt Wolfram Fluoreszenz H Fluoreszenz L 4 Drücken Sie die Taste MENU um die Auswa...

Страница 55: ...ildschärfe anpassen um die Kanten mehr oder weniger klar zu machen 1 Drücken Sie die MENU Taste um das Einstellungsmenü des Fotomodus aufzurufen 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um die Bildschärfe im Einstellungsmenü auszuwählen und drücken Sie dann die Menütaste um das Untermenü aufzurufen 3 Drücken Sie die Auf Ab Taste um eine Optionen auszuwählen Scharf Normal Weich 4 Drücken Sie die Taste MENU u...

Страница 56: ...menü zugreifen das hauptsächlich zum Ändern bestimmter Einstellungen für den Kamerabetrieb verwendet wird Piep Verwenden Sie diese Einstellung um den Ton der KameraTaste ein oder auszuschalten 1 Drücken Sie die MENU Taste und dann die rechte Taste um das Einstellungsmenü der Kamera aufzurufen 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um Piep im Einstellungsmenü auszuwählen und drücken Sie dann die Menütaste ...

Страница 57: ...Sie dann die Taste MODE um zum Fotomodus zurückzukehren Hinweis Wenn Sie Aus auswählen wird die Kamera erst ausgeschaltet nachdem der Akku vollständig entladen oder der Akku manuell ausgeschaltet wurde Datum Uhrzeiteinstellung Mit dieser Einstellung können Sie das Systemdatum und die Systemzeit einstellen die auf dem Foto angezeigt werden wenn die Datums Zeitstempelfunktion aktiviert 1 Drücken Sie...

Страница 58: ...amera aufzurufen 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um im Einstellungsmenü die Optionen Speicherkarte formatieren auszuwählen und drücken Sie dann die Menütaste um das Untermenü aufzurufen 3 Drücken Sie die Auf Ab Taste um zwischen den folgenden Optionenen zu wählen Yes No 4 Drücken Sie die Menütaste um die Auswahl zu bestätigen 5 Wenn die Formatierung gestartet wird wird auf dem LCD Bildschirm Bitte ...

Страница 59: ... Player verwenden um auf Ihrem Computer abzuspielen Wenn der Speicher der Kamera voll ist und Sie versuchen weitere Videos aufzunehmen wird die Meldung Karte voll auf dem LCD Bildschirm angezeigt Übertragen Sie alle auf der SD Speicherkarte gespeicherten Dateien auf den PC oder löschen Sie sie um weitere Videos aufzunehmen Sie können auch eine SD Speicherkarte einsetzen um den Speicherplatz für lä...

Страница 60: ...s Symbol wird in der oberen linken Ecke des LCD Bildschirms angezeigt und zeigt an dass der Wiedergabemodus korrekt aktiviert wurde Hinweis Wenn die Kamera keine Bilder Videobänder enthält wird auf dem LCD Monitor die Meldung Keine Datei vorhanden angezeigt Vollbild zur Wiedergabe von Miniaturansichten Im Wiedergabemodus können alle auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos und Videodateien als Mi...

Страница 61: ...ie Kamera verlässt automatisch das Einstellungsmenü für den Wiedergabemodus und kehrt in den Wiedergabemodus zurück Hinweis Wenn Sie eine oder mehrere Dateien schützen möchten wird für jede Datei in der oberen linken Ecke des LCD Bildschirms ein Schlosssymbol angezeigt löschen Sie können unnötige Fotos und Videos löschen um mehr Speicherplatz freizugeben Sie können diese Datei Datei für Datei ausf...

Страница 62: ...ü r den Wiedergabemodus und kehrt in den Wiedergabemodus zurück Hinweis Geschützte Dateien können nicht gedreht werden Wiedergabe von AVI Videodateien 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus die linke rechte Taste um die abzuspielende AVI Videodatei auszuwählen Oder drücken Sie die Taste W um die Miniaturansicht aufzurufen und drücken Sie dann die linke rechte Taste um ein Video auszuwählen Drücken Sie d...

Страница 63: ... angezeigt damit Sie den Kopiervorgang Schritt für Schritt abschließen können Sie müssen nur die Standardeinstellungen auswählen um die Übertragung abzuschließen Oder du kannst 1 Klicken Sie auf dem Desktop auf das Computersymbol 2 Ihre Speicherkarte wird als Wechseldatenträger angezeigt 3 Klicken Sie darauf um alle im Unterordner DCIM gespeicherten Dateien anzuzeigen 4 Anschließend können Sie die...

Страница 64: ...schirm 2 4 TFT LCD Linse Optisches Zoomobjektiv Zoomen 8X optischer Zoom 8X digitaler Zoom Exposition 2 0EV 2 0EV Weißabgleich Auto Tageslicht Bewölkt Wolframlicht Fluoreszenz H Fluoreszenz L ISO Auto 100 200 400 800 1600 Szene Auto Landschaft Hintergrundbeleuchtung Nachtszenenporträt Nachtszene Gebäude Kinder Essen Text Schneeszene Feuerwerk Sonnenuntergang Blitz Auto Manuell Rote Augen Reduzieru...

Страница 65: ...er Bedienungsanleitung erfüllt sind F Wie kann ich sicherstellen dass ich wichtige Fotos nicht verpasse A Da alle Dateien auf der in die Kamera eingelegten SD Karte gespeichert sind stellen Sie bitte sicher dass auf der Karte immer genügend Speicherplatz für die Aufnahme von Bildern vorhanden ist Es wird empfohlen eine Speicherkarte mit maximal 32 GB einzulegen und die auf der Speicherkarte gespei...

Страница 66: ...ste electrical and electronic equipment For more informa on about where you can drop oﬀ your waste equipment or recycling please f contact your local city oﬃce your household waste disposal service or the shop where you purchased the product t f A er sales service service après vente Kundendienst servicio postventa serviço pós venda servizio post vendita serviço pós venda serwis posprzedażowy popr...

Страница 67: ... LAST PAGE TO BE PUT HERE ...

Результаты поиска

Содержание DC8200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC8200

Бренды по названию

Популярные бренды

AgfaPhoto DC8200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC8200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC8200

Бренды по названию

Популярные бренды