AgfaPhoto AF5089 Скачать руководство пользователя страница 42

1

TR

Güvenlik talimatlarý ve tavsiyeler 

Giriş 2

Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında
hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına
uygun kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya
cihaz hasarları yada veri kayıpları meydana
gelebilmektedir.  Lütfen verilen tüm uyarı ve
emniyet bilgilerini dikkate alınız. 

Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür. 

Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için
öngörülmüştür.  Cihaz, sabit ve güvenli bir şekilde,
düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir. Tüm
kabloları kimsenin takılmayacağı ve
yaralanmayacağı ya da cihaza zarar veremeyeceği
şekilde döşeyin.

LCD-Ekran

Cihazı her daim itinalı bir biçimde kullanınız.  LCD-
ekrana dokunmaktan kaçınınız.  Hiçbir zaman
ekran, çerçeve veya şebeke bağlantı kablosu
üzerine ağır veya keskin kenarlı nesneler
bırakmayınız. 

Cihazı direkt güneş ışınlarından

Cihazı direkt güneş ışınlarından, sıcaktan, büyük
ısı değişikliklerinden ve nemden koruyun. Cihazı
kalorifer veya klima tertibatlarının yakınına
yerleştirmeyin. Teknik Veriler bölümündeki ısı ve
nem ile ilgili bilgilere dikkat edin.

Cihazı taşıma işleminin hemen ardından açmayınız. 

Bu cihaz taşımanın hemen ardından olmak üzere,
soğuk bir yerden sıcak bir yere girildiğinde veya
bunun tersi soğuk bir yere veya çok hızlı olarak
ısıtılmış olan bir mekâna girildiğinde açılmamalıdır.
Böyle bir durumda cihazın değişik ortam şartlarına
(ısı derecesi, nem oranı…) intibak etmesine dek en
az üç saat bekleyiniz. 

Faks cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman

Faks cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan
duman çıkıyorsa derhal elektrik fişini prizden
çekin. Cihazın bir teknik servis tarafından kontrol
edilmesini sağlayın. Yangının yayılmasını önlemek
için açık ateşi cihazdan uzak tutun.

Cihazı nemli odalarda prize takmayın.

Cihazı nemli odalarda prize takmayın. Elektrik
fişine ve elektrik bağlantısına ıslak elle
dokunmayın.

Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir!

Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir! Cihaza
yabancı bir cisim veya herhangi bir sıvı girmişse,
cihazın fişini çekin ve teknik servisi çağırın.

Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin vermeyin.

Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına
izin vermeyin. Ambalaj folyoları çocukların eline
geçmemelidir.

Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız

Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız (bakınız
Ek / Teknik veriler). Cihazınıza ait şebeke voltajının
(tip levhası), kurulum yerindeki şebeke voltajına
uygun olmasına dikkat edin. Tüm parçalar cihaz
üzerinde beyan edilen gerilim türüne uygundur. 

İzolasyonu zarar görmüş elektrik kablosuna kesinlikle dokunmayın.

İzolasyonu zarar görmüş elektrik kablosuna
kesinlikle dokunmayın. Hasarlıolan kabloyu hemen
degiştirin. Sadece uygun olan kabloyu kullanınj
uygun kablo olmadiğinda lüften yetkili teknik
servisimizin veya yetkili satıcınıza sorun. 

Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini çekin.

Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini
çekin. Tüy bırakmayan, yumuşak bir bez kullanın.

Asla sıvı, gaz veya kolay alev alan nitelikte
temizleme maddeleri kullanmayın (sprey, aşındırı
maddeler, cilalar, alkol) Cihazın iç kısımlarına nem
girmemelidir.

Dijital göstergeyi kuru, yumuşak bir bezle temizleyin.

Dijital göstergeyi kuru, yumuşak bir bezle
temizleyin. Göstergenin kırılması durumunda, hafif
derecede asitli sıvı dışarı akabilir. Bu sıvının
gözünüze ve cildinize temas etmesini önleyin.

Tamir

Cihaz üzerinde herhangi bir onarım yapmayın.
Kurallara uygun olmayan bakım çalışmalara
yaralanmalara veya cihazda maddi hasara yol
açabilir. Cihazın sadece teknik servis tarafından
tamir edilmesini sağlayın.

Cihazınızdaki tip levhasını çıkartmayın, aksi
takdirde garanti hakkı kaybolacaktır.

Fotoğraf hafıza araçları

Sadece cihaz ile uyumlu olan hafıza medyaları
kullanınız.  Kart veya cihaz üzerinde olası
hasarların önlenmeleri bakımından, kartın cihaza
sadece cihaz kapalı olduğunda takılması
gerekmektedir. 

Cihaz üzerinde bulunan hafıza kartını cihazın işlem
yaptığı sırada kesinlikle cihazdan çıkartmayınız.
Bu nedenden dolayı veriler zarar görebilir veya
kaybolabilir.

Ambalaj içeriði

Ayaklı dijital resim çerçevesi

Değiştirilebilir şebeke fişi donanımlı şebeke aygıtı 

Kısa tarif

Garanti kartı

İlk çalıştırma (bakınız. 1)

1 Şayet ekran üzerinde bir koruyucu folyo var ise,

lütfen onu kullanımdan önce çıkartınız.

2 Cihazın arka kısmında bulunan ilgili kart

yuvasına bir hafıza kartı veya bir USB-Bellek
yerleştiriniz. 

3 Şebeke aygıtının küçük soketini 

Í

cihazınızın arka tarafından bulunan elektrik
kablosu bağlantısına takınız. Şebeke aygıtını
prize takınız. 

4 Cihazı arka kısmında bulunan açma/kapatma

B

 şalteri ile açınız. 

Uyarı

Bir bilgisayara bağlanması durumu

Bir USB-kablosu (USB 2.0 A / Mini B)
yardımıyla resim çerçevenizi bir
bilgisayara bağlayabilirsiniz ve söz
konusu dosyaları dahili hafıza ve
bilgisayar aralarında alıp
verebilirsiniz.

Содержание AF5089

Страница 1: ...AF5089 5109MS Quick Start Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...itgelieferte Netzteil sie he Anhang Technische Daten Pr fen Sie ob die Netzspannung Ihres Ger tes Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort ber einstimmt S mtliche Teile entsprechen...

Страница 4: ...202 162 88mm 5 38W...

Страница 5: ...255 202 88mm 8 20cm 7 20W...

Страница 6: ...eil Utilisez uniquement le bloc d alimentation de four ni avec votre appareil Cf chapitre Annexe Ca ract ristiques techniques Contr lez si la tension secteur de votre appareil plaque signal tique est...

Страница 7: ...202 162 88mm...

Страница 8: ...5 38W 8 20cm 255 202 88mm 7 20W...

Страница 9: ...the hands of children Use only the enclosed power adapter Use only the enclosed power adapter see chapter Appendix Technical Data Check whether the mains voltage of your device indicated on the type l...

Страница 10: ...202 162 88mm 5 38W 8 20cm...

Страница 11: ...255 202 88mm 7 20W...

Страница 12: ...tano dalla portata dei bambini Utilizzare solo l alimentatore incluso Utilizzare solo l alimentatore incluso vedi Allegato Caratteristiche tecniche Verificare sulla tar ghetta che la tensione di rete...

Страница 13: ...file da copiare e confermare con 5 Evidenziare altri file con 6 Premere 7 Con selezionare una directory e confer mare con per avviare il processo di copiatura Cancellare i file fig 4c 1 Premere 2 Sel...

Страница 14: ...202 162 88mm 255 202 88mm 5 38W 7 20W...

Страница 15: ...en van kinderen geraken Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedings adapter zie Bijlage Technische gegevens Con troleer of de netspanning van uw to...

Страница 16: ...202 162 88mm 8 20cm 5 38W...

Страница 17: ......

Страница 18: ...fuente de alimentaci n suministrada Utilice solamente la fuente de alimentaci n suminis trada v ase Anexo Caracter sticas t cnicas Com pruebe que la tensi n de red de su aparato placa de caracter sti...

Страница 19: ...que desea co piar y conf rmelo con 5 Marque otros archivos con 6 Pulse 7 Seleccione con un directorio y confirme con para iniciar el proceso de copia Eliminar archivos Ilustraci n 4c 1 Pulse 2 Elija...

Страница 20: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 21: ...culas da embalagem afastadas das crian as Utilize apenas o adaptador fornecido Utilize apenas o adaptador fornecido vide o cap tulo Anexo Especifica es t cnicas Certifique se de que a tens o de rede d...

Страница 22: ...202 162 88mm...

Страница 23: ...255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 24: ...niska data Testa om n tsp nningen i din apparat typskylt st mmer verens med f rhan denvarande n tsp nning p placeringsst llet Samt liga delar motsvarar det sp nningsomr de som ang es p apparaten Vidr...

Страница 25: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Obalov materi l by m l b t um st n mimo dosah d t Pou vejte pouze p ilo en nap je Pou vejte pouze p ilo en nap je viz P loha Technick parametry Zkontrolujte zda typ nap jen va eho p stroje na t tku od...

Страница 28: ...202 162 88mm 8 20cm 5 38W...

Страница 29: ...255 202 88mm 255 202 88mm 7 20W 7 20W...

Страница 30: ...adaptert haszn lja ld F ggel k M szaki adatok Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g adatai megegyeznek e a k sz l k t pust bl j n felt ntetett adatokkal A k sz l k a rajta felt ntetett fesz lts ggel...

Страница 31: ...i f jlokat 6 Nyomja meg a gombot 7 A gombbal jel lj n ki egy mapp t s a gombbal ind tsa el a m sol st F jlt rl s bra 4c 1 Nyomja meg a gombot 2 A gombbal v lassza a ikont s nyomja meg a gombot 3 A gom...

Страница 32: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 33: ...zie mi Nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza Nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza patrz rozdzia Za cznik Dane techniczne Sprawd czy zasilanie dost pne w miejscu instalacji jest zgodne z wym...

Страница 34: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 35: ......

Страница 36: ...siunea de re ea a aparatului dvs pl cu a cu datele tehnice corespunde cu tensiunea de re ea existent la locul de amplasare Acest echipament func ioneaz exclusiv de la tensiunea nominal nscris pe unita...

Страница 37: ...202 162 88mm...

Страница 38: ...255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 39: ...ez doh adu Nedovo te de om ak ko vek manipul ciu s faxov m pr strojom bez doh adu Obalov materi l by mal by umiestnen mimo dosahu det Pou vajte iba prilo en nap jac adapt r Pou vajte iba prilo en nap...

Страница 40: ...ebo prie inok a potvr te pomocou 4 Pomocou zv raznite s bor ktor chcete kop rova a potvr te pomocou 5 Pomocou ozna te al s bor 6 Stla te 7 Pomocou vyberte prie inok a spustite kop rovanie pomocou Maza...

Страница 41: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 42: ...bak n z Ek Teknik veriler Cihaz n za ait ebeke voltaj n n tip levhas kurulum yerindeki ebeke voltaj na uygun olmas na dikkat edin T m par alar cihaz zerinde beyan edilen gerilim t r ne uygundur zolas...

Страница 43: ...di iniz dosyay se iniz ve tu u ile onaylay n z 5 fonksiyonu ile dosyalar i aretleyiniz 6 tu una bas n 7 lgili Tu u ile bir fihrist se iniz ve kopyalama i lemini ba latmak i in tu u ile onaylay n z Dos...

Страница 44: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Страница 45: ...1 GR 2 LCD LCD 1 1 2 USB 3 4 B 2 slideshow USB USB 2 0 A Mini B...

Страница 46: ...202 162 88mm 5 38W...

Страница 47: ...255 202 88mm 8 20cm 7 20W...

Страница 48: ...1 RU 2 1 1 2 USB 3 USB USB 2 0 A B...

Страница 49: ...2 RU 4 B 2 3a 1 2 3 3b 1 2 3 4 4a 1 2 3 4 5 6 7 4b 1 2 3 4 5 6 7 4c 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Fun Frame 2 3 Enter...

Страница 50: ......

Страница 51: ...4 RU WEEE Copyright 2010 Sagemcom...

Страница 52: ...253432496 A AF5089 5109MS...

Отзывы: