AgfaPhoto AF 5071PS Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 148

Första idrifttagningen

Förpackningsinnehåll

Bildram

Digital fotoram med fot

Nätdel med utbytbara nätkontakter

Bruksanvisning (utan bild)

Verpackungsinhalt AF5071

Förpackningsinnehåll saknas

Anslut nätdelen

Nätspänning på platsen

1 Välj rätt nätkontakt för ditt land och skjut på

denna på nätdelen. Se till att nätkontakten ha-
kar in fullständigt på nätdelen.

2 Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget på

baksidan av apparaten. Anslut nätdelen till ut-
taget

Insättning av minneskort

1 Sätt in ett minneskort i motsvarande plats på

apparatens baksida. Din apparat understöder
följande minneskort: SD/MMC/MS/XD.

2 Koppla på apparaten med strömbrytaren på

baksidan. Efter att startbilden visas på bild-
skärmen startar diashowen.

3 Tryck under bildspelet på knappen

på bak-

sidan för att stoppa bildspelet.

Anvisningar

Förpackningsinnehåll saknas

Vänligen vänd dig till din specialiståter-
försäljare eller vår kundtjänst om delar
saknas eller är skadade.

OBSERVER!

Nätspänning på platsen!

Testa om nätspänningen i din apparat
(typskylt) stämmer överens med förhan-
denvarande nätspänning på placerings-
stället.

FARA!

Sätt in minneskort!

Använd endast minnestyper som är
kompatibla med apparaten.

Dra aldrig ut det insatta minneskor-
tet, när apparaten just använder det.
Data skulle då kunna skadas eller
förstöras.

Anvisningar

Många foton finns på minneskortet

Om många foton är sparade på min-
neskortet, kan det dröja något innan
bildspelet startar.

Anvisningar

Samtidig användning av USB-minne
och minneskort

Om ett USB-minne används samtidigt
som ett minneskort, visas först bil-
derna på minneskortet.

Содержание AF 5071PS

Страница 1: ...AF 5071PS User Manual...

Страница 2: ...und seinen vielf ltigen Funktionen Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Ger t schnell und einfach in Be trieb Detaillierte Beschreibungen fi...

Страница 3: ...en keine Fl ssigkeiten in das Ger t kom men Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t ge langt sind und lassen Sie Ihr Ger t von einer tech nischen Servicest...

Страница 4: ...Speicherkarte 3 Pfeiltasten 3 G I Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts 4 OK 4 Auswahl best tigen Starten der Dia show 5 Foto bersicht aufrufen 6 Einstellungen ndern 7 USB Anschluss Speichermedi...

Страница 5: ...auf der R ckseite ein Nach der Anzeige des Startbildschirms startet die Diashow 3 Dr cken Sie w hrend der Diashow auf der R ckseite die Taste um die Diashow zu stoppen Hinweis Fehlender Verpackungsinh...

Страница 6: ...t 3 W hlen Sie mit G I oder J H das Bild von dem aus Sie die Diashow starten m chten 4 Dr cken Sie um die Diashow zu starten 5 Dr cken Sie um die Diashow zu unterbre chen Am Bildschirm erscheint ein P...

Страница 7: ...n 5 Markieren Sie die Datei mit 6 W hlen Sie mit I die Symbolzeile am unteren Bildschirmrand 7 W hlen Sie mit J H das Symbol und dr cken Sie um den L schvorgang zu starten Grundeinstellungen ndern Hie...

Страница 8: ...eil ordnungsge m mit dem Rahmen verbunden ist Speicherkarte wird nicht erkannt berpr fen Sie ob Sie eine kompatible Spei cherkarte verwendet haben bzw ob Sie die Speicherkarte richtig eingesetzt haben...

Страница 9: ...kt hinsichtlich Sicherheit und Gesundheit des Benutzers sowie elektromagnetischer Interferenz der Richtlinie 1999 5 CE des Europ ischen Parla ments und des Rates zu Telekommunikationsend ger ten entsp...

Страница 10: ...au ches dieses Produktes oder nicht autorisierten Modifikationen Reparaturen Ver nderungen des Produktes oder der Nichteinhaltung der Betriebs und Wartungshinweise von AgfaPhoto erwach sen AgfaPhoto b...

Страница 11: ...A propos du guide d utilisation L aide l installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapide ment et facilement Vous trouverez des descrip tions d taill es dans le...

Страница 12: ...l appareil du secteur au cas o des liquides ou corps trangers parvien nent dans l appareil et faites contr ler votre appa reil par un technicien Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de...

Страница 13: ...3 G I Vers le haut Vers le bas Vers la gauche Vers la droite 4 OK 4 Confirmer le choix d marrer le diapora ma 5 Appeler l aper u photos 6 Changer les param tres 7 Supports d enregistrement avec conne...

Страница 14: ...D 2 Allumez l appareil avec le commutateur mar che arr t situ l arri re Le diaporama com mence apr s l affichage de l cran de d marra ge 3 Pendant le diaporama appuyez l arri re sur la touche pour arr...

Страница 15: ...ectionnez l image partir de laquelle vous souhaitez d marrer le diaporama avec la tou che G I ou J H 4 Appuyez sur pour d marrer le diaporama 5 Appuyez sur pour interrompre le diapora ma Un symbole pa...

Страница 16: ...ous souhaitez supprimer 5 Marquez le fichier avec 6 S lectionnez avec I la ligne de symbole sur le bord inf rieur de l cran 7 S lectionnez avec J H le symbole et appuyez sur pour lancer le processus d...

Страница 17: ...le c ble d alimentation est cor rectement reli au cadre La carte m moire n est pas d tect e V rifiez si votre carte m moire est compatible ou si vous avez bien ins r la carte m moire Assurez vous que...

Страница 18: ...n risque pour la s curit et la sant de son utilisateur et qu il est conforme la directive CE 1999 5 relative au interf rences lectromagn ti ques du Parlement Europ en et du Conseil de la radiodiffusio...

Страница 19: ...es ou au non respect des instructions de service et de maintenance de AgfaPhoto AgfaPhoto n endosse aucune responsabilit pour les demandes de dommages et int r ts ou les probl mes la suite de l utilis...

Страница 20: ...enjoy your device and its many func tions About this User Manual With the installation guide on the following pages you can start using your device quickly and easily Detailed descriptions can be fou...

Страница 21: ...nter into the device Do not allow liquids to enter into the device Dis connect the device from the power socket if liq uids or foreign objects have entered the device and have your device examined by...

Страница 22: ...y card 3 Arrow keys 3 G I Move up Move down Move left Move right 4 OK 4 Confirms the selection Start slide show 5 Calling up the picture overview 6 Modifying the Settings 7 USB port for storage medium...

Страница 23: ...ing the on off switch on the rear The player will start slide show af ter the start screen be displayed 3 Press at the rear during a slide show to stop the slide show Notice Missing Package Contents I...

Страница 24: ...humbnail imag es per page 3 Use G I or J H to select the image from which to start the slide show 4 Press to start the slide show 5 Press to pause the slide show A pause symbol appears on the screen 6...

Страница 25: ...select the symbol line at the bot tom of the screen 7 Using J H to select icon and press to start deleting Modifying the Basic Settings Here you can rotating the images changing as pect ratio determin...

Страница 26: ...that you connect the AC adapter to the frame properly Memory card can not be recognized Check whether you have used a compatible memory card and whether you have inserted the memory card correctly Ma...

Страница 27: ...ve 1999 5 CE on telecom munications terminal equipment regarding safety and health of users and regarding electromagnet ic interference The declaration of compliance can be consulted on the site www a...

Страница 28: ...oduct or unau thorized modifications repairs or alterations to this product or failure to strictly comply with Ag faPhoto operating and maintenance instructions AgfaPhoto shall not be liable for any d...

Страница 29: ...e funzioni A proposito del manuale d uso La guida all installazione riportata nelle pagine se guenti permette di mettere in funzione l apparec chio in modo rapido e semplice Le descrizioni det tagliat...

Страница 30: ...pparecchio Qualora liquidi o corpi estranei penetrassero nell apparecchio scollegare quest ultimo dalla presa di corrente e farlo esami nare da un centro di assistenza tecnica Evitare che l apparecchi...

Страница 31: ...tasti freccia 3 G I Vai su Vai gi Vai a sinistra Vai a destra 4 OK 4 Conferma la selezione Avvia lo slide show 5 Richiamo della panoramica fotografi ca 6 Modifica delle impostazioni 7 Porta USB dispos...

Страница 32: ...dopo aver mostrato la schermata di av vio 3 Per terminare lo slide show premere il tasto sul retro durante lo slide show Nota Parti mancanti nell imballo Qualora una delle parti mancasse o pre sentas...

Страница 33: ...a 3 Con G I oppure J H selezionare la foto a partire dalla quale si desidera avviare lo slide show 4 Premere per avviare lo slide show 5 Premere per interrompere lo slide show Sullo schermo apparir il...

Страница 34: ...le con 6 Selezionare con I la riga dei simboli al fondo dello schermo 7 Selezionare con J H il simbolo quindi premere per iniziare a cancellare Modifica delle impostazioni di base Qui possibile ruotar...

Страница 35: ...nice sia stata correttamente collegata all adattatore AC La scheda di memoria non viene riconosciuta Verificare che la scheda sia compatibile e che sia stata inserita correttamente Verificare che la s...

Страница 36: ...nforme alla direttiva 1999 5 CE emanata dal Consiglio della Comunit Europea in materia di apparecchia ture terminali di telecomunicazione sulla sicurez za sulla salute degli utenti e sulle interferenz...

Страница 37: ...n conseguenza di un incidente di utilizzo non conforme o abuso di que sto prodotto oppure di modifiche riparazioni va riazioni non autorizzate apportate al prodotto op pure del mancato rispetto delle...

Страница 38: ...plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies Over deze handleiding Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen Gedetailleerde beschr...

Страница 39: ...mogen geen vloeistoffen in het toestel gera ken Haal het toestel van het stroomnet wanneer vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn geraakt en laat uw toestel door een technische servicedi...

Страница 40: ...eheugenkaart 3 Pijltjestoetsen 3 G I Naar boven Naar beneden Naar links Naar rechts 4 OK 4 Keuze bevestigen Diashow beginnen 5 Foto overzicht oproepen 6 Instellingen wijzigen 7 USB aansluiting opslagm...

Страница 41: ...t Nadat het start scherm is weergegeven wordt automatisch een diavoorstelling gestart 3 Druk tijdens de diashow op de achterkant op de knop om de diashow te be indigen Opmerking Ontbrekende delen Moch...

Страница 42: ...n per pagina getoond 3 Kies met G I of J H de foto vanaf waar u de diashow wilt starten 4 Druk op om de diavoorstelling te beginnen 5 Druk op om de diashow te onderbreken Op het scherm verschijnt een...

Страница 43: ...nderste schermrand 7 Kies met J H het symbool en druk op om te beginnen met wissen Basisinstellingen wijzigen Hier kunt u de foto s afspelen de paginaverhou ding instellen de overgangseffecten van de...

Страница 44: ...ngsadapter correct hebt aangesloten Geheugenkaart wordt niet herkend Controleer of u een compatibele geheugen kaart hebt gebruikt resp of u de geheugen kaart correct geplaatst hebt Controleer of de ge...

Страница 45: ...ofdvereisten op het gebied van consumentenveiligheid en elektromagnetische in terferentie uit richtlijn 1999 5 EC van de Europe se Raad betreffende eindapparatuur voor tele communicatie De compatibili...

Страница 46: ...aties wijzingen van het product of het niet in acht nemen van de gebruiks en onder houdsinstructies van AgfaPhoto AgfaPhoto kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding of pro...

Страница 47: ...de funciones Acerca de este manual de usuario Gracias a la gu a de instalaci n que aparece en las p ginas siguientes podr poner en marcha su aparato de forma r pida y sencilla En los cap tulos siguien...

Страница 48: ...o con l qui dos En caso de que el aparato entre en contacto con l quidos u otros cuerpos extra os desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que el servicio t cnico lo revise No permita que haya...

Страница 49: ...a abajo Hacia la iz quierda Hacia la derecha 4 OK 4 Confirmar la elecci n Iniciar la proyec ci n de im genes 5 Acceder a una vista general de las fo tograf as 6 Modificar la configuraci n 7 Conexi n d...

Страница 50: ...El reproductor comienza la presentaci n de im genes tras mostrarse la pantalla de ini cio 3 Para detener la presentaci n de diapositivas presione la tecla en la parte trasera mien tras est activa la p...

Страница 51: ...on la tecla G I o J H elija la im gen con la que desea iniciar el pase de diapositivas 4 Pulse para iniciar la presentaci n de im genes 5 Pulse para interrumpir el pase de diaposi tivas En la pantalla...

Страница 52: ...erior de la pantalla 7 Seleccione con J H el s mbolo y presio ne para iniciar el proceso de eliminaci n Modificar los ajustes b sicos Aqu puede rotar las im genes ajustar las proporciones de la p gina...

Страница 53: ...ue ha conectado correctamente el adaptador AC al marco No reconoce la tarjeta de memoria Compruebe si la tarjeta es compatible con el aparato y si la ha introducido correctamente Compruebe que la tarj...

Страница 54: ...ucto cumple los principales requisitos de la directiva del Consejo y del Parlamento Europeo 1999 5 CE sobre equipos terminales de telecomunicaciones en relaci n con la seguridad y salud de los usuario...

Страница 55: ...uado o mal uso del producto o modificaciones reparaciones o cambios no au torizados en el aparato o por la inobservancia de las instrucciones de funcionamiento y manteni miento de AgfaPhoto AgfaPhoto...

Страница 56: ...as suas expectativas Acerca deste manual de instru es Com o guia de instala o f cil inclu do nas p ginas que se seguem poder colocar o aparelho em fun cionamento com toda a simplicidade e rapidez Nos...

Страница 57: ...relho Se tive rem entrado l quidos ou corpos estranhos no apa relho desligue o da corrente de alimenta o e mande verificar o aparelho por um centro de as sist ncia t cnica Nunca permita que as crian a...

Страница 58: ...o de armazenamento de dado 3 Teclas de seta 3 G I Subir Descer Esquerda Direita 4 OK 4 Confirma a selec o inicia a apresenta o de imagens 5 Aceder descri o geral de fotos 6 Alterar as defini es 7 Port...

Страница 59: ...ecr inicial 3 Para parar a apresenta o de imagens prima a tecla na parte de tr s do aparelho Indica o Conte do da embalagem em falta No caso de faltar qualquer componente ou no caso de algum componen...

Страница 60: ...rado 3 Com G I ou J H seleccione a imagem com a qual pretende iniciar a apresenta o de imagens 4 Prima a tecla para iniciar a apresenta o de imagens 5 Prima para interromper a apresenta o de imagens N...

Страница 61: ...eccione o ficheiro com a tecla 6 Seleccione com a tecla I a barra de s mbolos na parte inferior do ecr 7 Com a tecla J H seleccione o s mbolo e pri ma a tecla para iniciar o processo de elimina o Alte...

Страница 62: ...nte CC est de vidamente ligado moldura O cart o de mem ria n o reconhecido Verifique se est a utilizar um cart o compat vel com este aparelho e se introduziu correcta mente o cart o na ranhura Verifiq...

Страница 63: ...o CE certifica que este produto satisfaz os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parla mento e Conselho Europeu referente a terminais de telecomunica es no que concerne seguran a e sa de dos utilizado...

Страница 64: ...s tenham in corrido em resultado de um acidente de uma uti liza o errada ou incorrecta do produto de modi fica es n o autorizadas de repara es de alte ra es introduzidas no produto ou do incumprimento...

Страница 65: ...parat och dess m ngfaldi ga funktioner Om den h r bruksanvisningen Med installationshj lpen p f ljande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk Detaljera de beskrivningar finner du i f lja...

Страница 66: ...tska i apparaten Det f r inte komma in n gon v tska i apparaten Skilj apparaten fr n eluttag om v tska eller fr m mande f rem l har kommit in i apparaten och l t en serviceverkstad unders ka apparaten...

Страница 67: ...s f r minneskort 3 Pilknappar 3 G I Upp t Ned t t v nster t h ger 4 OK 4 Bekr fta valet Start av diashowen 5 Aktivera foto versikt 6 ndring av inst llningar 7 USB port lagringsmedium 7 Uttag USB port...

Страница 68: ...idan Efter att startbilden visas p bild sk rmen startar diashowen 3 Tryck under bildspelet p knappen p bak sidan f r att stoppa bildspelet Anvisningar F rpackningsinneh ll saknas V nligen v nd dig til...

Страница 69: ...rfoton per sida 3 V lj med G I eller J H bilden som du vill starta diavisningen med 4 Tryck p f r att starta diashowen 5 Tryck p f r att avbryta diaVISNINGEN P bildsk rmen visas en Paussymbol 6 Tryck...

Страница 70: ...lj med I symbolraden l ngst ner p bild sk rmen 7 V lj med J H symbolen och tryck p f r att starta raderingsprocessen ndring av grundinst llningar H r kan du vrida bilder st lla in sidof rh llandet bes...

Страница 71: ...inte p Se till att n tdelen r korrekt ansluten med ramen Minneskortet registreras ej Kontrollera om du har anv nt ett kompatibelt minneskort eller om du har satt in minneskortet korrekt Se till att mi...

Страница 72: ...omagnetisk interferens motsvarar EU rikt linjerna 1999 5 CE och dess r d avseende tele kommonikationsslutprodukter F rklaringen kan du l sa p webbsidan www ag faphoto com Milj h nsyn inom ramen f r et...

Страница 73: ...ade modifieringar reparationer produkt nd ringar eller ignorering av AgfaPhotos bruks och underh llsanvisning AgfaPhoto vertar inget ansvar f r skadest nds anspr k eller problem till f ljd av anv ndni...

Страница 74: ...ch va ich fotografi Douf me e se z nov ho p stroje a jeho funkc budete t it O tomto n vodu k obsluze Pomoc instala n p ru ky na n sleduj c ch stran ch m ete za t p stroj pou vat rychle a snadno Podrob...

Страница 75: ...roje Zabra te vniku jak koli kapaliny dovnit p stroje Pokud jak koliv kapalina nebo p edm t vnikne do p stroje odpojte p stroj ze s t a nechejte p stroj prozkoumat kolen m person lem servisn ho st edi...

Страница 76: ...vou kartu 3 Tla tka ipek 3 G I Nahoru Dol Vlevo Vpravo 4 OK 4 Potvrzen volby Spu t n prezentace 5 Vyvol n n hledu sn mku 6 N hledy Upraven nastaven 7 USB port pro z znamov m dium 7 Z suvka USB port pr...

Страница 77: ...ch karet SD MMC MS XD 2 Zapn te p stroj vyp na em na zadn stran Zobraz se vodn obrazovka a spust se prezentace 3 Prezentaci ukon te stiskem na zadn stran b hem prezentace Pozn mka Chyb j c obsah balen...

Страница 78: ...dy 20 fotografi na jedn str nce 3 Pomoc G I nebo J H vyberte obr zek od kter ho m za t prezentace 4 Stiskem spust te prezentaci 5 Stiskem pozastav te prezentaci Na displeji se objev symbol pauzy 6 Sti...

Страница 79: ...skem 4 Pomoc G I J H vyberte soubor kter chcete smazat 5 Soubor vyberte pomoc 6 Pomoc I vyberte dek symbol ve spodn sti obrazovky 7 Pomoc J H vyberte ikonu a stiskem spus te maz n Upraven z kladn ho n...

Страница 80: ...nezapne Zkontrolujte zda je s ov adapt r spr vn p ipojen Pam ov karta nen rozpozn na Zkontrolujte zda pou it karty jsou kompatibiln a zda jsou spr vn vlo eny Zkontrolujte zda nen po kozena pam ov kart...

Страница 81: ...robek spl uje z kladn po adavky sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 1999 5 CE vztahuj c se na koncov telekomunika n za zen a t kaj c se bezpe nosti a zdrav u ivatel a elektromagnetick ho ru en Proh...

Страница 82: ...r vn n pravy opravy nebo v m ny tohoto v robku ani jeho selh n kter vyhov lo pokyn m k ovl d n a dr b dan AgfaPhoto AgfaPhoto nen odpov dn za po kozen nebo probl my vznikl pou it m jak hokoliv p slu e...

Страница 83: ...t s annak sok funkci j t A haszn lati utas t sr l A k vetkez oldalakon tal lhat haszn lati tmutat val k sz l k t gyorsan s egyszer en haszn latba veheti A haszn lati tmutat a k sz l k haszn lat nak r...

Страница 84: ...yad k vagy idegen t rgy ker lt csatlakoztassa le a h l zati fesz lts gr l s k pzett szakemberrel szervizben vizsg ltassa t Gyerekek fel gyelet n lk l ne haszn lj k a faxk sz l ket Gyerekek fel gyelet...

Страница 85: ...at s le mozgat s balra mozgat s jobbra 4 OK 4 A be ll t sok nyugt z sa a diabemutat ind t sa 5 A k pek ttekint n zet nek megjelen t se 6 F nyk p ttekint A be ll t sok megv ltoztat sa 7 USB csatlakoz a...

Страница 86: ...al lhat kapcsol val kapcsolja be a k pkeretet A k sz l k az ind t k perny megjelen t se ut n kezdi meg a diabemutat t 3 A diabemutat k zben a h toldal gombj t megnyomva le lehet ll tani a bemutat t Me...

Страница 87: ...p jelenik meg 3 A G I vagy J H gombbal jel lje ki a diabemutat kezd k p t 4 A gombbal ind tsa el a diabemutat t 5 A diabemutat t a gombbal lehet meg ll tani A k perny n a sz net szimb lum jelenik meg...

Страница 88: ...5 A gombbal jel lje ki a f jlt 6 A I gombbal lljon a k perny alj n tal lhat eszk zsorra 7 A J H gombbal lljon a ikonra s a gombbal kezdje meg a t rl st Az alapbe ll t sok megv ltoztat sa Itt elforgath...

Страница 89: ...kapcsolni Ellen rizze a h l zati t pegys g helyes csatlakoztat s t A k sz l k nem ismeri fel a mem riak rty t Hogy a megfelel t pus k rty t haszn lta e s a behelyez si ir ny is megfelel e Ellen rizze...

Страница 90: ...communications com A CE jelz s tan s tja hogy a term k teljes ti az Eur pai Parlament s Tan cs t vk zl si v gberendez sekre a felhaszn l k biztons g ra s eg szs gv delm re s az elektrom gneses zavar s...

Страница 91: ...harmadik felet rt olyan k r rt vesztes g rt k lts g rt vagy kiad s rt amelyet baleset a k s l k nem rendeltet sszer haszn lata jogosulatlan megv ltoztat sa jav t sa m dos t sa vagy a AgfaPhoto zemelte...

Страница 92: ...Korzystaj c z instrukcji instalacji przedstawionej na kolejnych stronach mo na szybko i atwo rozpocz u ytkowanie urz dzenia Szczeg owe opisy s podane w kolejnych rozdzia ach niniejszej instrukcji obs...

Страница 93: ...oma Nale y chroni urz dzenie przed zalaniem p ynami Nale y chroni urz dzenie przed zalaniem p ynami W przypadku przedostania si p yn w lub cia obcych do wn trza urz dzenia nale y je od czy od sieci za...

Страница 94: ...e strza kami 3 G I w g r w d w lewo w prawo 4 OK 4 Potwierdzenie wyboru rozpocz cie pokazu slajd w 5 Wywo ywanie przegl du obraz w 6 Zmiana ustawie przegl du obraz w 7 Port USB do pod czenia no nika p...

Страница 95: ...zpocznie pokaz slajd w po wy wietleniu ekranu powitalnego 3 Podczas pokazuj slajd w nacisn przycisk z ty u ramki aby zatrzyma pokaz Wskaz wku Niekompletna zawarto opakowania Je li brakuje jednego z el...

Страница 96: ...zycisk w G I J H aby wybra fotografi od kt rej chcesz zacz pokaz slajd w 4 Nacisn aby w czy pokaz slajd w 5 Naci nij aby zatrzyma pokaz slajd w Na ekranie zostanie wy wietlony symbol pauzy 6 Za pomoc...

Страница 97: ...pomoc 4 U ywaj c G I J H zaznaczy plik do usuni cia 5 Zaznaczy plik u ywaj c 6 U ywaj c I wybra lini symboli u do u ekranu 7 U ywaj c J H wybra ikon i naci nij aby rozpocz usuwanie Modyfikacja ustawi...

Страница 98: ...dzi czy zasilacz jest prawid owo pod czony do ramki Karta pami ci nie zosta a rozpoznana Nale y sprawdzi czy zosta a u yta kompatybilna karta pami ci i czy zosta a ona prawid owo zainstalowana Sprawdz...

Страница 99: ...com Producent Sagem Communications www sagem communications com Symbol CE potwierdza e produkt jest zgodny z g wnymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999 5 WE w sprawie urz d...

Страница 100: ...nywania samodzielnych jego modyfikacji napraw lub zmian a tak e w przypadku zaniedbania cis ego przestrzegania postanowie instrukcji obs ugi i konserwacji produktu AgfaPhoto Firma AgfaPhoto nie ponosi...

Страница 101: ...e i V dorim s folosi i cu pl cere aparatul dvs i func iile sale multiple Despre acest manual de instruc iuni de utilizare Cu ajutorul la instalare de pe urm toarele pagini ve i pune n func iune aparat...

Страница 102: ...duce i aparatul la un centru de service pentru a fi verificat Nu l sa i copiii s manipuleze aparatul nesupraveghea i Nu l sa i copiii s manipuleze aparatul nesupraveghea i Foliile ambalajului nu treb...

Страница 103: ...pentru cardul de memorie 3 taste s ge i 3 G I n sus n jos La st nga La dreapta 4 OK 4 Confirm selectarea Porne te derularea automat 5 Accesare vizualizare fotografii 6 Modificare set ri 7 Port USB med...

Страница 104: ...e oprire din spate Dup afi area imaginii de start ncepe derularea automat 3 Pentru oprirea prezent rii fotografiilor ap sa i butonul de pe partea posterioar a aparatului Indica ie Con inut necorespunz...

Страница 105: ...cu G I sau J H fotografia cu care dori i s nceap prezentarea de diapozitive 4 Ap sa i pentru a ncepe derularea automat 5 Ap sa i pentru a ntrerupe prezentarea de diapozitive Pe ecran apare un simbol d...

Страница 106: ...mboluri de pe chenarul inferior al ecranului 7 Selecta i cu J H simbolul i ap sa i pentru a porni procesul de tergere Modificarea set rilor de baz Aici ave i posibilitatea de a roti imaginile a seta f...

Страница 107: ...corespunz toare a sursei de alimentare la rama foto Cardul de memorie nu este recunoscut Verifica i dac a i folosit un card de memorie compatibil i dac a i introdus cardul de memorie corect Se verific...

Страница 108: ...va 1999 5 CE a Parlamentului i Consiliului European referitoare la echipamentele de telecomunica ii la protec ia muncii i a mediului nconjur tor i la interferen ele electromagnetice Declara ia de conf...

Страница 109: ...p r i ter e le au suferit ca urmare a unor accidente a utiliz rii incorecte sau necorespunz toare a acestor produse sau ca urmare a modific rii repara iilor neautorizate ale produselor sau ca urmare...

Страница 110: ...fotografi D fame e sa z nov ho pr stroja a jeho funkci budete te i Inform cie o tomto u vate skom manu li Pomocou in tala nej pr ru ky na nasleduj cich stran ch m ete za a pr stroj pou va r chlo a ah...

Страница 111: ...paliny dovn tra pr stroja Zabr te vniknutiu akejko vek kvapaliny dovn tra pr stroja Ak ak ko vek kvapalina alebo predmet vnikne do pr stroja odpojte pr stroj od siete a nechajte pr stroj presk ma kole...

Страница 112: ...v kartu 3 Tla idl pok 3 G I Hore Dole V avo Vpravo 4 OK 4 Potvrdenie vo by Spustenie prezent cie 5 Vyvolanie uk ky sn mky 6 Uk ky Upravenie nastaven 7 Port USB pre z znamov m dium 7 Z suvka port USB p...

Страница 113: ...iet SD MMC MS XD 2 Zapnite pr stroj vyp na om na zadnej strane Zobraz sa vodn obrazovka a spust sa prezent cia 3 Prezent ciu ukon te stla en m na zadnej strane po as prezent cie Pozn mka Ch baj ci obs...

Страница 114: ...afi na jednej str nke 3 Pomocou G I alebo J H vyberte obr zok od ktor ho m za a prezent cia 4 Stla en m spust te prezent ciu 5 Stla en m pozastav te prezent ciu Na displeji sa objav symbol pauzy 6 Stl...

Страница 115: ...e stla en m 4 Pomocou G I J H vyberte s bor ktor chcete zmaza 5 S bor vyberte pomocou 6 Pomocou I vyberte riadok symbolov v spodnej asti obrazovky 7 Pomocou J H vyberte ikonu a stla en m spustite maza...

Страница 116: ...nezapne Skontrolujte i je sie ov adapt r spr vne pripojen Pam ov karta nie je rozpoznan Skontrolujte i pou vate kompatibiln pam ov kartu a i bola karta vlo en spr vne Overte i pam ov karta nie je po...

Страница 117: ...v robok sp a z kladn po iadavky smernice Eur pskeho parlamentu a Rady 1999 5 CE vz ahuj ce sa na koncov telekomunika n zariadenia a t kaj ce sa bezpe nosti a zdravia u vate ov a elektromagnetick ho ru...

Страница 118: ...lebo zneu itia tohto v robku neopr vnenej pravy opravy alebo v meny tohto v robku ani jeho zlyhania ktor vyhovelo pokynom na ovl danie a dr bu dan AgfaPhoto AgfaPhoto nie je zodpovedn za po kodenie al...

Страница 119: ...kendine y r yen bir slayt g sterisi bi iminde izleyiniz Cihaz n zdan ve sundu u ok y nl fonksiyonlardan memnun kalman z dile iyle Bu kullanma k lavuzu hakk nda Devamdaki kurulum yard m yla cihaz n z h...

Страница 120: ...Cihaza yabanc bir cisim veya herhangi bir s v girmi se cihaz n fi ini ekin ve teknik servisi a r n ocuklar n g zetimsiz olarak cihaza dokunmas na izin vermeyin ocuklar n g zetimsiz olarak cihaza doku...

Страница 121: ...Haf za kart yuvas 3 Ok tu u 3 G I Yukar ya A a ya Sola Sa a 4 OK 4 Se imi onaylama Slayt g sterisi ba latma 5 Foto derleme a r lmas 6 Ayarlar de i tirme 7 USB ba lant s haf za medyas 7 Soket USB haf z...

Страница 122: ...tma alteri ile a n z Bunun ard ndan start ekran n n g sterimi ard ndan slayt g sterisi ba layacakt r 3 Slayt g sterisini durdurmak i in arka k s mda bulunan tu una bas n z Uyar Ambalaj eri i Eksikse P...

Страница 123: ...u u veya J H tu u ile slayt g sterisini ba latmak istedi iniz resmi se iniz 4 Slayt g sterisi ba latmak i in a bas n z 5 Slayt g sterisini ba latmak i in tu una bas n z Ekran zerinde bir Pause sembol...

Страница 124: ...u ile silmek istedi iniz dosyay se iniz 5 Fonksiyonu ile dosyay i aretleyiniz 6 I tu u ile ekran n alt kenar nda bulunan sembol sat r n se iniz 7 J H tu u ile sembol n se iniz ve silme i lemini ba lat...

Страница 125: ...m er evesi ile ba l oldu unu temin ediniz Haf za kart tan nmamaktad r Uyumlu haf za kart n kullan p kullanmad n z ya da haf za kart n do ru yerle tirip yerle tirmedi inizi kontrol ediniz Sessiz haf za...

Страница 126: ...mleri ve telekom nikasyon verici ayg tlar onay na sahip oldu u kan tlanmaktad r retici taahh tnamesi internet sayfalar ndan www agfaphoto com okunabilmektedir evrenin korunmas na bir konsept ilkeleri...

Страница 127: ...taraf ndan modifiye edilmesi onar m de i tirilmesi AgfaPhoto taraf ndan verilen i letme ve bak m bilgilerine uyulmamas gibi durumlar sonucunda al c veya nc ah slar n kar kar ya kalaca kay plar masraf...

Страница 128: ...1 GR TFT LCD 1 MByte USB USB stick 20 slideshow...

Страница 129: ...2 GR 2 LCD LCD...

Страница 130: ...3 GR 1 1 B 2 2 3 3 G I 4 OK 4 slideshow 5 6 7 USB 7 USB 8 8 R ckseite AF5071...

Страница 131: ...4 GR Verpackungsinhalt AF5071 1 2 1 SD MMC MS XD 2 slideshow 3 slideshow slideshow slideshow USB USB...

Страница 132: ...5 GR 1 2 20 3 G I J H slideshow 4 slideshow 5 slideshow 6 J H 7 slideshow...

Страница 133: ...6 GR 1 2 J H LCD 3 G I 4 J H 5 6 USB stick 1 2 J H 3 G 4 G I J H 5 6 I 7 J H 8 1 2 J H 3 I 4 G I J H 5 6 I 7 J H slideshow slideshow 1 2 J H 3 G I 16 10 16 10 slideshow slideshow 4 J H 5...

Страница 134: ...7 GR...

Страница 135: ...2 234 Pixel 10 USB USB USB Host SD MMC MS XD JPEG A AgfaPhoto AgfaPhoto Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Sagem Commu...

Страница 137: ...2 RU 1 USB USB 20...

Страница 138: ...3 RU 2...

Страница 139: ...4 RU 1 1 B 2 2 3 3 G I 4 OK 4 5 6 7 USB 7 USB 8 8 R ckseite AF5071...

Страница 140: ...5 RU Verpackungsinhalt AF5071 1 2 1 SD MMC MS XD 2 3 USB USB...

Страница 141: ...6 RU 1 2 20 3 G I J H 4 5 6 J H 7...

Страница 142: ...7 RU 1 2 J H 3 G I 4 J H 5 6 USB 1 2 J H 3 G 4 G I J H 5 6 I 7 J H 8 1 2 J H 3 I 4 G I J H 5 6 I 7 J H 1 2 J H 3 G I 16 10 16 10 4 J H 5...

Страница 143: ...8 RU...

Страница 144: ...10 USB USB USB Host SD MMC MS XD JPEG AgfaPhoto AgfaPhoto Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Sagem Communications www...

Страница 146: ...11 RU...

Страница 147: ...12 RU...

Страница 148: ...license of Agfa Gevaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warran...

Результаты поиска

Содержание AF 5071PS

Отзывы:

Похожие инструкции для AF 5071PS

Бренды по названию

Популярные бренды

AgfaPhoto AF 5071PS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AF 5071PS

Отзывы:

Похожие инструкции для AF 5071PS

Бренды по названию

Популярные бренды