AGFA DX-G Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 96

Precautions on EMC

WARNING:

The system should not be used adjacent to or stacked with other

equipment and if adjacent or stacked use is necessary, the

system should be observed to verify normal operation in the

configuration in which it will be used.

CAUTION:

Portable RF communications equipment (including peripherals

such as antenna cables and external antennas) should be used

no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the system,

including cables specified by the manufacturer. Otherwise,

degradation of the performance of this equipment could result.

| DX-G, DX-M | Technical Data

2321G EN 20181126 1428

Содержание DX-G

Страница 1: ...DX G DX M 5170 100 5170 200 User Manual 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 2: ...ion 19 Moving the Digitizer 21 Mobile Use Installation 24 Locking the digitizer before transport 25 Unlocking the digitizer after transport 28 Image quality check after transport 30 Labels 31 Product Identification 32 General 33 Cassette handling 35 Safety Instructions for Laser Products 36 Maintenance and Cleaning 37 Preventive Maintenance by the Service Engineer 38 Maintenance by the User 38 Rec...

Страница 3: ... Touch Panel 73 Retrieving Information About the Digitizer 75 Troubleshooting and Errors during Operation 76 Status Indicator continuously red 77 Status Indicator flashing red 78 Digitizer does not Start up 79 Technical Data 80 Specifications 81 Pixel Matrix Size 85 Connectivity 86 Environmental protection 87 Remarks for HF emission and immunity 88 Immunity to RF wireless communication equipment 9...

Страница 4: ...rpose Products and services may not be available for your local area Please contact your local sales representative for availability information Agfa NV diligently strives to provide as accurate information as possible but shall not be responsible for any typographical error Agfa NV shall under no circumstances be liable for any damage arising from the use or inability to use any information appar...

Страница 5: ...Introduction to this Manual Topics Scope About the safety notices in this document Disclaimer DX G DX M Introduction to this Manual 5 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 6: ...Scope This manual contains information for safe and effective operation of the DX GTM DX MTM digitizers 6 DX G DX M Introduction to this Manual 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 7: ...person CAUTION A caution safety notice indicates a hazardous situation which can lead to a potential minor injury to a user engineer patient or any other person An instruction is a direction which if it is not followed can cause damage to the equipment described in this manual or any other equipment or goods and can cause environmental pollution A prohibition is a direction which if it is not foll...

Страница 8: ...issions that may appear in this document To improve reliability function or design Agfa reserves the right to change the product without further notice This manual is provided without warranty of any kind implied or expressed including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Note In the United States Federal law restricts this device to sal...

Страница 9: ...guration System Documentation Training Product Complaints Compatibility Compliance Installation Labels Maintenance and Cleaning Recurrent safety tests Patient data security Safety Directions Quality Control DX G DX M Introduction 9 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 10: ...ed in a radiological environment by qualified staff Related Links Training on page 13 Intended User This manual has been written for trained users of Agfa products and trained diagnostic X Ray clinical personnel who have received proper training Users are those persons who actually handle the equipment and those who have authority over the equipment Before attempting to work with this equipment th...

Страница 11: ...D5 x AEC CR HD5 x Extremities CR MD4 xR General and CR MD4 xR FLFS For DX M additionally CR HM5 x Mammo or CR MM3 xR Mammo mixed use of both types in one digitizer will not be supported The CR HD5 x General detector CR HD5 x FLFS detector CR HD5 x AEC detector CR HD5 x Extremities detector CR MD4 xR General plate and cassette CR MD4 xR FLFS plate and cassette CR HM5 x Mammo detector and CR MM3 xR ...

Страница 12: ... xR CR HM5 x CR MM3 xR User Manual CR Full Leg Full Spine User Manual 4408 NX User Manual 4420 CR Mammography System User Manual 2344 The documentation shall be kept with the system for easy reference Technical documentation is available in the product service documentation which is available from your local support organization 12 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 13: ...y from country to country The user must make sure that training is received in accordance with local laws or regulations that have the force of law Your local Agfa representative can provide further information on training Related Links Intended Use on page 10 Intended User on page 10 Safety Directions on page 47 DX G DX M Introduction 13 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 14: ... of this product must notify Agfa If the device malfunctions and may have caused or contributed to a serious injury Agfa must be notified immediately by telephone fax or written correspondence to the following address Agfa Service Support local support addresses and phone numbers are listed on www agfa com Agfa Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium Agfa Fax 32 3 444 7094 14 DX G DX M Introduction 23...

Страница 15: ...ected to any interfaces must be certified according to the respective IEC standards e g IEC 60950 for data processing equipment or IEC 60601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the requirements for ME systems according to IEC 60601 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is the...

Страница 16: ...Compliance Topics General Safety Laser Safety Electromagnetic Compatibility Environmental Compliance Equipment Classification 16 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 17: ...ctive European Council Directive 93 42 EEC on Medical Devices ISO 13485 IEC 62366 IEC 62304 ISO 14971 Safety IEC 60601 1 UL 60601 1 AAMI ANSI ES 60601 1 1st Edition CAN CSA C 22 2 No 60601 1 Laser Safety IEC 60825 1 Electromagnetic Compatibility IEC 60601 1 2 FCC Rules 47 CFR part 15 subpart B CAN CSA 22 2 No 60601 1 2 Environmental Compliance WEEE 2012 19 EC RoHS 2 Directive 2011 65 EU DX G DX M ...

Страница 18: ... classified The patient does not get in contact with any part of the equipment Water ingress This device does not have protection against in gress of water Cleaning See section on cleaning and disinfecting Disinfection See section on cleaning and disinfecting Flammable anesthetics This device is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or in presence of a fla...

Страница 19: ...he digitizer to overcome power failures of the hospital power network and to prevent a resulting image loss Digitizer installation and configuration is performed by an Agfa certified service engineer The digitizer is foreseen to be installed in a stationary and weather protected location In case of an installation in a mobile environment such as a bus van etc the manufacturer of the vehicle should...

Страница 20: ...Moving the Digitizer Mobile Use Installation Locking the digitizer before transport Unlocking the digitizer after transport Image quality check after transport 20 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 21: ...es together to prevent them from being crushed when moving the digitizer 5 Remove all cassettes from the input and output buffer 6 Open the right side cover of the digitizer Open the eye of the latching and turn the latch through 90 clockwise 7 Take the tool from the tool box at the inside of the right door DX G DX M Introduction 21 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 22: ...G Observe great care when moving the digitizer to the desired location So please select a path free from inclinations and thresholds to prevent the digitizer from shocks during movement 10 Once on the desired site turn the screw clockwise until the digitizer is fixed on the ground and you encounter resistance Now the digitizer is ready for operation WARNING Operating the digitizer in a not fixed c...

Страница 23: ...ered to the ground in order to operate within specification 11 Put back the tool 12 Reconnect all electrical connections Reconnect the ethernet cable Plug the power plug into the socket DX G DX M Introduction 23 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 24: ... transport and un locked again for use The locking system consists of two handles on both sides of the digitizer and a locking mechanism for the scan unit The locking mechanism for the scan unit is accessible on the front side of the digitizer and requires a locking tool which is delivered with the mobile version 24 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 25: ...on Chest1200 VAM1254 T Foot865994 PREVIEWSTAT Leg234 MORLS234 3 Wait for the following message to be displayed Ready to fix transport locks Switch off the digitizer and fix transport locks Switch off the digitizer with the main switch 4 On the right side of the digitizer turn the two handles 180 clockwise till they reach the locked position DX G DX M Introduction 25 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 26: ... 5 Repeat the same using the two handles on the left side of the digitizer 6 Insert the locking tool in the round opening in the front cover 7 Push the tool towards the end and pull tight clockwise by use of the ratchet 26 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 27: ...move the tool The digitizer is now ready for transport WARNING If the digitizer is transported without the transport locks attached the device can be damaged DX G DX M Introduction 27 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 28: ... resistance can be felt 3 On the right side of the digitizer turn the two handles 180 counterclockwise till they reach the unlocked position 4 Repeat the same using the two handles on the left side of the digitizer 5 Switch on the digitizer Note If the digitizer is switched on without removing the transport lock on the front side the following warning message is displayed 28 DX G DX M Introduction...

Страница 29: ... Transport locks are attached Switch off the digitizer and remove transport locks DX G DX M Introduction 29 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 30: ...mR are 75 kV 12 mAs 130 cm SID large focus 1 5 mm Copper filter Identify the cassette as System Diagnosis GenRad Flat Field Mammog raphy For Mammography only 1 exposure is needed and no rotation of the cassette Remove the compression paddle before the exposure Tape an Aluminum filter at the tube exit Insert the cassette in the bucky and make an exposure with the following settings 28 kV 200 mAs Mo...

Страница 31: ...Labels Topics Product Identification General Cassette handling Safety Instructions for Laser Products DX G DX M Introduction 31 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 32: ...umber 5170 100 Original seller manufacturer Agfa NV Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium DX M Product description Type of product Floor mounted buffer digitizer Commercial name DX M Model number 5170 200 Original seller manufacturer Agfa NV Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium 32 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 33: ...ccessory equipment has been performed in accordance with respective IEC standards e g IEC 60950 for data processing equip ment or IEC 60601 1 for medical equip ment In addition all configurations must comply with the requirements for medical electrical systems according to IEC 60601 1 The party that makes the connections acts as system configurator and is responsible for complying with the systems...

Страница 34: ...r they can get hurt when caught between the cassette and the fixation Insert the cassette as described in the basic workflow of the DX G DX M Workflow Sheets Off power disconnection from the mains On power connection to the mains Figure 1 example of type la bel Type label Date of manufacture Manufacturer Serial number WEEE Symbol Device contains a transmitter module see section 34 DX G DX M Introd...

Страница 35: ...te is shock sensitive and drops should be avoided When the cassette has been dropped put it aside and con tact your local service to check for functionality WARNING Do not use the detector again a corrupt detector can damage the digitizer DX G DX M Introduction 35 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 36: ... mW type classification class IIIb wavelength 640 670 nm The laser beam s deflection frequency is 80 1 s up to 170 1 s The laser beam divergence is 12mrad Under normal operating conditions device with all covers there can be no laser radiation outside the digitizer The technical concept does not allow the user to remove the top cover However the user is allowed to open the side cover e g to clean ...

Страница 37: ...Maintenance and Cleaning Related Links Equipment Classification on page 18 Topics Preventive Maintenance by the Service Engineer Maintenance by the User DX G DX M Introduction 37 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 38: ...e digitizer comes into contact with potential contaminations Details about cleaning can be found in the following pages For cleaning and disinfection instructions of the plates and cassettes refer to the AGFA CR Detectors Plates and Cassettes CR HD5 x CR MD4 xR CR HM5 x CR MM3 xR User Manual Cleaning the exterior of the digitizer CAUTION The cleaning or disinfecting may deteriorate safety provisio...

Страница 39: ...ommercially available screen cleaner for monitors to clean the touch panel WARNING Do not pour liquid directly on the touch panel 4 Plug the power plug into the socket Switch on the UPS if installed Cleaning the optical unit The only maintenance action which you must perform is checking the image quality Refer to the User Manual of the NX Software WARNING Dust in the optical unit on the light coll...

Страница 40: ...digitizer during operation To clean the optical unit 1 Switch off the digitizer 2 Remove the power plug from the socket 3 Open the right side cover of the digitizer Open the eye of the latching and turn the latch through 90 clockwise Note In case of a mobile device the upper right lock has to be locked before the side cover can be opened 40 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 41: ...e unlock the upper right lock 6 Plug the power plug into the socket Replacing the air filter element Note It is advised to replace the air filter element at least once a year To change the air filter element 1 Switch off the digitizer 2 Remove the power plug from the socket 3 Open the right side cover of the digitizer Open the eye of the latching and turn the latch through 90 clockwise In case of ...

Страница 42: ...the air filter frame 2 1 3 2 6 Remove the old air filter element 3 7 Take out the new air filter element Contact your Agfa representative to order the air filter element AGFA ordering code CM 9 5170 9855 8 Mount the air filter element inside the rights side door as illustrated below 42 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 43: ...the door The air flow arrows should always point to the inside of the machine 9 Put back the air filter frame Insert the left side of the air filter frame into the provided holes 4 Lock the right side of the air filter frame using the 2 clamps 5 4 5 DX G DX M Introduction 43 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 44: ...ver proceed as follows Close the cover Turn the latch through 90 counterclockwise and close the eye of the latching In case of a mobile device unlock the upper right lock 11 Plug the power plug into the socket 44 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 45: ...ccording to IEC 62353 in a time interval of at least 36 months or less if local regulations are different Medical electrical equipment Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment DX G DX M Introduction 45 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 46: ...ents are met and that the security of the patient data is guarded The user must define who can access patient data in which situations The user must have a strategy available on what to do with patient data in case of a disaster 46 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 47: ...n those described in this document WARNING The user is responsible for judging image quality and controlling environmental conditions for diagnostic softcopy or print viewing WARNING Operation outside of the specified environmental conditions may lead to deterioration of image quality For best results keep the environmental conditions within these specifications WARNING The user must follow the ho...

Страница 48: ...ARNING Do not override or disconnect the integrated safety features WARNING Switch off the digitizer before performing any maintenance work or repairs Disconnect the digitizer from the mains before making repairs or performing any maintenance activities during which live electrical components may be exposed CAUTION Switch the system off before moving it When reaching the new position fix the digit...

Страница 49: ...ified Agfa training must make repairs Only authorized service personnel must make changes to the digitizer As is the case for all technical devices the digitizer must be operated cared for and serviced correctly If you do not operate the digitizer correctly or if you do not have it serviced correctly Agfa is not liable for resulting disturbances damages or injuries Do not pour water or any other l...

Страница 50: ...able for use in all establishments other than domestic and may be used in domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes provided the warning concerning radio interference in the paragraph Safety Directions is heeded 50 DX G DX M Introduction 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 51: ...tool at least once a month is required to maintain a safe and effective system WARNING For Mammography constant quality control can be applied with the Agfa Auto QC Mammo tool or with the Routine Quality Control Tests for Full Field Digital Mammography Systems document created by the NHSBSP National Health Service Breast Screening Program UK DX G DX M Introduction 51 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 52: ...Getting started Topics Basic Features The User Interface Starting the Digitizer Basic Workflow Scanning Images Stopping the digitizer 52 DX G DX M Getting started 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 53: ...Basic Features Topics DX G DX M Features Operating Modes DX G DX M Getting started 53 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 54: ...mage to digital data erases the image plate and re inserts it into the cassette gives the image plate ID data the status erased unlocks the cassette transmits the digital image data to the workstation pushes the processed cassette into the output buffer permits re routing of images to another workstation limited demographic data of the image The digitizer permits re erasing an image plate before r...

Страница 55: ...e Rerouting of images Retrieving information with the information button Changing touch panel properties brightness and loudness of beeper All functions of the operator mode are described in this manual Service Mode The service mode functions are reserved for trained service personnel They are password protected and they are described in a separate document DX G DX M Getting started 55 2321G EN 20...

Страница 56: ...s to all functions a status indicator 1 4 2 3 1 Status indicator 2 Touch panel 3 On Off switch main switch 4 Ethernet connection located at the rear side Figure 4 User interface Status Indicator The indicator informs the user by light signals about the status of the digitizer e g image plate erasing cycle progress operational indications such as warm up It is positioned at the front of the digitiz...

Страница 57: ...sette and image plate Enter cassettes into input buffer for scanning Remove cassettes from output buffer Red Constant Service mode Check digitizer touch panel and workstation display for further information and detailed in structions Fatal error Contact an Agfa certified service engineer Flashing Warm up Self test Processing Soft ware down Error Check digitizer touch panel and workstation display ...

Страница 58: ...te NX Software 2 Make sure that the power plug is plugged into the socket 3 Remove cassettes from the input buffer and input slot of the digitizer 4 Press the main switch 1 Main switch The Start Up screen is visible on the Touch panel The digitizer starts the following operation sequence 58 DX G DX M Getting started 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 59: ...s flashing red Note During the self test you cannot activate any functions If the digitizer has completed the self test successfully the digitizer enters the operator mode and the status indicator is continuously lighting up in green The Standby screen is shown Note The brightness of the touch panel is temporarily reduced after not being used for a while DX G DX M Getting started 59 2321G EN 20181...

Страница 60: ...buffer on the left side of the digitizer There can be up to five cassettes in the input buffer WARNING Do not apply excessive shock or vibration to the digitizer for example dropping of cassettes into the buffer during operation This may decrease the image quality Lower cassettes gently into the buffer 4 Be aware of the orientation of the cassettes 1 2 1 Tube side must be faced to the operator 2 T...

Страница 61: ...isk The digitizer erases cassettes The progress of the digitizing is shown per cassette on the touch panel 6 Take the processed cassettes from the output buffer on the right side When the digitizer has finished the status indicator is continuously lighting up in green DX G DX M Getting started 61 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 62: ...Stopping the digitizer Topics Before Switching Off Switching Off 62 DX G DX M Getting started 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 63: ...e Switching Off Check that the digitizer is not scanning an image plate If the digitizer is scanning an image plate the status indicator is flashing green DX G DX M Getting started 63 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 64: ...digitizer if you do not intend to digitize emergency image plates overnight Switching on the digitizer takes approximately 3minutes During this time emergency digitizing is not possible To switch off press the main switch to the Off 0 position 1 Main switch 64 DX G DX M Getting started 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 65: ...g of an Image Turning the Volume of the Digitizer Signals and Beeps On or Off Changing the Brightness of the Touch Panel Retrieving Information About the Digitizer Troubleshooting and Errors during Operation DX G DX M Advanced Operation 65 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 66: ...ly high X ray dose In this case deep layers of the image plate may still retain a latent image after standard erasure Leave the image plate to rest at least one day before re erasing it To re erase an image plate 1 Check that the digitizer is ready for operation The status indicator is continuously lighting up in green 2 Press the Erase button on the touch panel at the front side of the digitizer ...

Страница 67: ...digitizer has finished erasing the cassette the status indicator is constantly lit in blue 4 Remove the cassette with the erased image plates from the cassette output buffer 5 Press the Erase button again to switch to normal mode One minute after the last cassette has been processed the digitizer switches from erasure mode to normal mode Note To re erase an image plate you must push the Erase butt...

Страница 68: ...e digitizer and sent to an alternative workstation WARNING The demographic data selected during original identification are lost On the new workstation the demographic data have to be filled in manually To reroute an image 1 In the Standby window click the Configuration button The Rerouting window appears 68 DX G DX M Advanced Operation 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 69: ...ssion has failed manual re transmission to a new workstation necessary Q Queued the image is in the transmission queue a manual transmission to another workstation is possible 2 Select the image you want to reroute Chest1200 VAM1254 T Foot865994 PREVIEWSTAT Leg234 MORLS234 3 Click the Destinations button The following window appears DX G DX M Advanced Operation 69 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 70: ...VIEWSTAT MORLS234 MORWF475 MORWF452 E R HOUSE M D GRACE ANATOMY UZA 452 AGFA MY OFFICE 4 Select the new workstation and confirm by clicking the Confirm button 70 DX G DX M Advanced Operation 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 71: ...beeps on or off To turn the volume on or off 1 In the Standby window click the Configuration button The Configuration window appears Chest1200 VAM1254 T Foot865994 PREVIEWSTAT Leg234 MORLS234 2 Click the brightness loudness button The following window appears DX G DX M Advanced Operation 71 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 72: ...3 Do one of the following Turn the volume on Turn the volume down As a result the selected button lights up in blue 72 DX G DX M Advanced Operation 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 73: ...gitizer To change the brightness 1 In the Standby window press the Configuration button The Configuration window appears Chest1200 VAM1254 T Foot865994 PREVIEWSTAT Leg234 MORLS234 2 Click the brightness loudness button The following window appears DX G DX M Advanced Operation 73 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 74: ...3 In the Brightness section on the lower part of the Configuration window use the or buttons to adjust the brightness 74 DX G DX M Advanced Operation 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 75: ...e Standby window press the Information button The Information window appears showing the IP Address Name Software version and name of the primary NX workstation 2 Click the Confirm button to go back to the Standby window DX G DX M Advanced Operation 75 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 76: ...dicator on the digitizer during errors it will continuously lighting up in red or flashing red The second is checking why the digitizer does not start up Finally you can check the connection to the NX workstation Topics Status Indicator continuously red Status Indicator flashing red Digitizer does not Start up 76 DX G DX M Advanced Operation 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 77: ...d your digitizer deals with a fatal error Proceed as follows 1 Do not try to solve this problem 2 Contact immediately your Agfa certified service engineer for more information Figure 7 Example fatal error status indicator continuously red DX G DX M Advanced Operation 77 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 78: ...ctions will appear on the touch panel Proceed as follows 1 Put the cassettes with the exposed and identified image plates wrongly in the input buffer on the left side of the digitizer 2 As a result the digitizer moves the cassette into the intermediate position and the following error message appears Figure 8 Example remediable error status indicator flashing red 3 Click the Confirm button 4 Remov...

Страница 79: ...s not Start up If the digitizer does not start up check the power supply wall socket and safety fuse If the power supply is ok call your local Service engineer DX G DX M Advanced Operation 79 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 80: ...Technical Data Topics Specifications Pixel Matrix Size Connectivity Environmental protection Remarks for HF emission and immunity 80 DX G DX M Technical Data 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 81: ... scanning job and temporary store the image until the connec tion to the NX workstation is re established A new cassette will only be accepted if the previous transmission job has been finished Greyscale resolution Output to workstation 16 bits pixel square root compressed Electrical connection Operating voltage Autosensing power supply from 100Vto 240V AC 10 Operating current 6 3 A 100 120 V 2 6 ...

Страница 82: ...mum temperature change rate max 0 5 C min 0 9 F min Relative humidity between 15 and75 non condensing Light no exposure to direct sunlight max 2500Lux Environmental conditions during storage Room temperature between 25 C and 55 C Relative humidity between 10 and 95 Barometric pressure between 70 kPa and 106 kPa Environmental conditions during transport Room temperature between 25 C and 55 C Relati...

Страница 83: ... altitude Highest pressure 106 kPa at sea level Lowest pressure 70 kPa 3000 m above sea level Warming up time Cold start 3min Physical emissions Noise emission sound power level according to ISO7779 During scanning max 65dB A Standby max 45dB A Heat emission per hour typical values During continuous operation with standard erasure time 245 Wh 836 BTU Standby 92Wh 314BTU RFID reader Frequency 13 56...

Страница 84: ... 35 x 35HR MD4 xR 71 24 x 30 HD5 x 85 24 x 30 HD5 x Extremities 43 24 x 30 MD4 xR 83 18 x 24 HD5 x 93 18 x 24 HD5 x Extremities 51 18 x 24 MD4 xR 90 15 x 30 HD5 x 100 15 x 30 MD4 xR 97 24 x 30 HM5 x 41 24 x 30 MM3 xR 40 18 x 24 HM5 x 49 18 x 24 MM3 xR 48 End of Life Estimated product life if reg ularly serviced and main tained according to Agfain structions 7 yrs Preventive maintenance Preventive ...

Страница 85: ...5x43 10 4392 x 3480 439 2 x 348 0 CR HD5 0 Gener al AEC 35x43 HR 10 4200 x 3408 420 0 x 340 8 35x43 SR 6 66 2800 x 2272 420 0 x 340 8 24x30 10 2880 x 2256 288 0 x 225 6 18x24 10 2280 x 1656 228 0 x 165 6 15x30 10 2880 x 1344 288 0 x 134 4 CR HD5 0 FLFS 35x43 10 4368 x 3408 436 8 x 340 8 CR HD5 0 Extrem ities 24x30 20 5760 x 4512 288 0 x 225 6 18x24 20 4560 x 3312 228 0 x 165 6 CR MM3 xR Mam mo 24x...

Страница 86: ...tivity The digitizer is connected to one or more NX workstations via an ethernet connection and uses a dedicated protocol to communicate with the workstation 86 DX G DX M Technical Data 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 87: ...ervice organization and or dealer By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources Battery notice The battery symbol on the products and or accompanying document...

Страница 88: ...ionals only This device may cause radio interference or may disrupt the operation of nearby equipment It may be necessary to take mitigation measures such as re orienting or relocating the device or shielding the location WARNING The HF emission and immunity can be influenced by connected data cables depending on length and the manner of installation This device is intended for operation in the el...

Страница 89: ...4 2 8 kV contact dis charge 2 4 8 15 kV air discharge Floors should consist of wood concrete or ceramic tiles The relative humidity must be at least 30 if the floor is made of synthetic material Fast transient electri cal disturbance varia bles bursts in accord ance with IEC 61000 4 4 2 kV mains 1 kV data lines The quality of the voltage supplied should correspond to a typical commercial or clinic...

Страница 90: ...such an environment Tests of Resistance to Disruption Test level of professio nal medical equipment and basic EMC stand ards Electromagnetic En vironment Recommended pro tective distance Conducted high frequen cy disturbance variables in accordance with IEC 61000 4 6 3 V 150 kHz to 80 MHz 6 V within ISM bands Radiated high frequency disturbance variables in accordance with IEC 61000 4 3 3 V m 80 M...

Страница 91: ...he device as recommended below in accordance with the maximum output power of the communications equipment See also the section with precautions on EMC Recommended Protective Distances between Portable and Mobile High Frequency Communication Equipment and the Device Rated Power of the Transmitter W Protective Distance in accordance with RF emission Fre quency m 150 kHz to 80 MHz d 1 0 80 MHz to 80...

Страница 92: ... Precautions on EMC Cables transducers and accessories Maintenance on EMC relevant parts 92 DX G DX M Technical Data 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 93: ...MRS 460 FRS 460 0 3 28 704 787 LTE Band 13 17 0 3 9 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 IDEN 820 COMA 850 LTE Band 5 0 3 28 1700 1990 GSM 1800 COMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS 0 3 28 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 0 3 28 5100 5800 WLAN 802 11 a n 0 3 9 DX G DX M Technical Data 93 2321G EN 20181126 1428 ...

Страница 94: ...n in the configuration in which it will be used CAUTION Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm 12 inches to any part of the system including cables specified by the manufacturer Otherwise degradation of the performance of this equipment could result 94 DX G DX M Technical Data 2321G EN 20181126 142...

Страница 95: ...ned in this manual or spare parts not ordered from Agfa may cause a higher emission of electromagnetic phenomena and or may rise the susceptibility against it function type maximum length remark network con nection Network cable CAT5e F UTP shielded end with RJ45 10 m or original Agfa cable F7 0477 1052 5m shielded No additional accessories available DX G DX M Technical Data 95 2321G EN 20181126 1...

Страница 96: ...no relevant parts could be inspected by the operator EMC relevant parts will be inspected from AFGA service engineer within the regular service interval until the end of lifetime The needed verifications are described in the service manual 96 DX G DX M Technical Data 2321G EN 20181126 1428 ...

Результаты поиска

Содержание DX-G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AGFA DX-G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DX-G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды