Z90161.1
1.88 - (V
.3) - 02.21 - Communications Dept. - Printed in Italy
Alban Giacomo Spa
|
Via A. De Gasperi, 75
|
36060 Romano d’Ezzelino (Vicenza) Italy
|
Tel. +39 0424 832 832
|
www.agb.it
|
Istruzioni di montaggio
/ Assembly instructions
8 Regolazioni
Adjustments
2
2
1
3
1
3
A
Effettuare le seguenti regolazioni una per volta con chiave a brugola da 3
mm:
- Regolazione verticale ±2 mm: per ottenere la regolazione desiderata
allentare le viti e, contrastando la spinta della molla, spostare
verticalmente il corpo cerniera aiutandosi con un cacciavite a taglio (
A
) e
utilizzando il cuneo art. E30200.89.01.
Ad operazione terminata
fi
ssare le viti.
- Regolazione in pressione ±1 mm: allentare le viti e spostare il corpo
cerniera. Ad operazione terminata
fi
ssare le viti.
- Regolazione orizzontale ±1,5 mm: agire sulle viti .
Please adjust the hinges one by one, using a 3 mm Allen key:
- ±2 mm vertical adjustment: to reach the desired adjustment, loosen the
screws and, against the spring thrust, move vertically the hinge body
by using a screwdriver (
A
) and the wedge, art. E30200.89.01.
After this operation, fasten the screws.
- ±1 mm pressure adjustment: loosen the screws
and move the hinge
body. After this operation, fasten the screws.
- ±1,5 mm horizontal adjustment: move the screws .
9 Applicare le coperture
Apply the covers
INFORMAZIONI TECNICHE -
TECHNICAL INFORMATION
PORTATA
RANGE
COMPATIBILITA’
COMPATIBILITY
SERRATURA
SERRATURA
Eclispe 3.2 HD
SELF
ROSSA
40÷60 Kg
Eclipse 3.2
Eclipse 3.2 HD
Consigliato l’utilizzo con
serrature magnetiche
Consigliato l’utilizzo con
serrature magnetiche
BLU
20÷40 Kg
Eclispe 3.4 HD
SELF
ROSSA
40÷60 Kg
Eclipse 3.4
Eclipse 3.4 HD
Queste cerniere sono state progettate per funzionare in modo ottimale tra gli 0° e 170° di apertura della porta.
These hinges have been designed to work properly between 0° and 170° of door opening.
