AGA marvel MO24RF Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 84

À lire pour éviter des blessures graves voire mortelles..

ATTENTION

REMARQUE

AVERTISSEMENT -

Risque possible de décès ou

de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

AVERTISSEMENT

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie

Ce produit contient au moins un produit chimique connu par

l’État de Californie pour être à l’origine de cancers.

AVERTISSEMENT

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie

Ce produit contient au moins un produit chimique connu par

l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et

autres déficiences de naissance.

AVERTISSEMENT

Importantes instructions de sécurité

Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap-

paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir

toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver.

Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins,

pour installer, utiliser ou entretenir cet appareil.

Reconnaissance des symboles,

des mots et des étiquettes

concernant la sécurité.

ATTENTION -

Risques ou pratiques dangereuses

pouvant entraîner des blessures individuelles, des dégâts

matériels ou des dommages au produit.

REMARQUE -

Information importante pour réaliser une

installation et une utilisation sans problèmes.

s’engage à fabriquer un produit de

qualité d’une manière ne nuisant pas à l’environnement. Nos

procédés sont sévèrement contrôlés et surveillés de près.

Nous avons obtenus les certifications ISO 9001 d’assurance

qualité, et ISO 14001 de gestion environnementale, et

OHSAS 18001 pour hygiène et sécurité du travail de Lloyd’s

CONTENU

Contenu :

Informations de sécurité.......................................................2

Déballage de votre appareil ..................................................3

Enregistrement de la garantie ......................................3

Installation de votre appareil ..............................................4

Dégagements par rapport à l’armoire .............................4

Mise à niveau de l’appareil .............................................4

Raccordement électrique.................................................5

Installation de L'alimentation en eau ...................................6

Fonctionnement de la fabrication des glaçons ..................7

Installation du dispositif anti-basculement......,....................8

Dimensions du produit.......................................................10

Démarrage de votre appareil ........................................12

Utilisation de votre commande électronique ....................12

Mode veille ..................................................................12

Mise en marche et arrêt de votre appareil ...................13

Réglage de la température ............................................13

Mode température ........................................................13

Verrouillage des commandes ........................................14

Codes d’erreur des capteurs de température ...............14

Alertes...........................................................................14

Porte entrouverte .....................................................14

Panne de secteur .....................................................15

Alerte de température ..............................................15

Mode vacances ............................................................15

Configurations de étagères ..............................................16

Enlèvement des étagères ................................................17

Entretien et nettoyage .......................................................18

Entretien de l'acier inox .............................................................

Conseils pour l’économie d’énergie .................................23

Obtention de service .........................................................23

Dépannage................................................................24

Garantie...........................................................................26

Содержание MO24RF

Страница 1: ...r Congélateurs d extérieur Refrigeradores Congeladors exterior MO24RF EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalación operación y mantenimiento ...

Страница 2: ...e 4 Cabinet clearances 4 Leveling the appliance 4 Electrical connection 5 Installing the water supply 6 Optional ice maker operation 7 Installing the anti tip device 8 Product dimensions 10 Starting your appliance 12 Using your Electronic control 12 Sleepmode 12 Turning your appliance ON or OFF 13 Adjusting the temperature 13 Temperature mode 13 Control lock 14 Temperature sensor error codes 14 Al...

Страница 3: ...d in other than an upright position for any period of time allow the ap pliance to sit upright for a period of at least 24 hours before plugging in This will assure oil returns to the compressor Plugging the appliance in immediately may cause damage to internal parts Warranty Registration UNPACKING YOUR APPLIANCE Online registration available at www agamarvel com It is important you send in your w...

Страница 4: ...mmend the use of a custom made grille as air flow may be restrict ed See Figure 2 Rear Leveling Legs Figure 2 Front Leveling Legs Front Grille keep this area open Leveling Legs Adjustable legs at the front and rear corners of the appli ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to side and front to back The over all height of your Marvel appliance may be a...

Страница 5: ...d 115 volt 15 amp dedicated circuit is required This product is factory equipped with a power supply cord that has a three pronged grounded plug It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accor dance with the National Electrical Code and applicable lo cal codes and ordinances see Figure 6 If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibility and oblig...

Страница 6: ...tallation being sure not to kink the tubing Purchase enough copper tubing length and coil it behind the unit to form a service loop which will allow the appliance to be pulled out from the installation for servicing or cleaning Connect the copper tubing to the top side of a cold water pipe to prevent the ice maker from plugging with sediment A shutoff valve is recommended on the water supply line ...

Страница 7: ...m down ice maker will operate Arm up stops operation Figure 8 OPTIONAL ICE MAKER OPERATION CAUTION The water supply to the ice maker must be turned on prior to turning the ice maker on Failure to do so will cause rapid dry cycling of the ice maker mold heater resulting in temperature control issues in the freezer compartment It is recommended the ice maker is shut off when remov ing the bucket or ...

Страница 8: ...i tip bracket line up with the end of the 211 2 54 6 cm line Rear of cabinet line 5 Fasten the anti tip bracket to the floor using the supplied screw See Figure 10 6 Slide the cabinet back into position making sure the rear cabinet leveling leg slides under the anti tip bracket engag ing the slot Front of cabinet Figure 9 211 2 54 6 cm Anti Tip Bracket Leveling Leg Bottom View of Refrigerator free...

Страница 9: ...the floor mounted anti tip bracket is used the mini mum adjusted height of the cabinet is increased by 3 8 9 mm Figure 10a V notches in bracket V notches in bracket Figure 10 211 2 54 6 cm Front of cabinet line Rear Leveling leg Side of cabinet line Rear of cabinet line Screw ...

Страница 10: ... If necessary to gain clearance inside the rough in opening a hole can be cut through the adjacent cabi net and the power cord routed through this hole to a power outlet Another way to increase the available opening depth is to recess the power outlet into the rear wall to gain the thickness of the power cord plug Not all recessed outlet boxes will work for this applica tion as they are too narrow...

Страница 11: ...uired for built in applications Depth dimension of rough in opening may vary depending on each individual installation To recess entire door F di mension plus 1 2 5 cm for thickness of power cord plug Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the cabinet A grounded 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical an...

Страница 12: ...liance On and Off below The control display is covered with a clear plastic film This film may be removed by carefully lifting the film at a corner On initial power up the control display will indicate a Power Failure alarm This is a normal condition as the ap pliance was powered up at the factory for quality inspection and then removed from power A momentary press of the On Off keypad will reset ...

Страница 13: ...ture set point changes it may take up to 24 hours for the stored contents to stabilize at your new set point temperature Factors that affect the storage compartment stabilized temperature Changes to temperature setting Room temperature changes Temperature of stored contents Loading warm contents Cold content load will delay the change to a warmer set point temperature Warm content load will delay ...

Страница 14: ...K indicator will turn off the Door Ajar indicator will flash and a tone will sound every 60 seconds Additionally an ALARM RESET indicator will be displayed below the On Off keypad The temperature sensors are monitored continuously Any OPEN or SHORTED circuit condition will initiate an ERROR CODE as listed below Temperature Sensor Error Codes Control lock The control panel can be locked to avoid un...

Страница 15: ... mode you may open or close the door at any time to access contents without concern of directly turning on or off any lights digital read outs solenoids fans valves compressor icons tones or alarms When activated the display alarm indicators and tones keypad touch tones interior lights and all options are dis abled All keypad functions are disabled with the exception of the On Off keypad which is ...

Страница 16: ...helf see Figure 16 1 Full width fixed position glass shelf 1 Roller glide clear crisper drawer Freezer 1 Fixed position metal shelf see Figure 17 Figure 15 To remove the crisper Pull out until it stops Lift up on the front of the pan and remove it from the frame Figure 16 Freezer compartment Figure 17 Freezer shelf Figure 18 ...

Страница 17: ... the shelf support slots and drop the shelf down so the hooks drop over the bottom of the slots Make sure your cantilever shelf is secure on the shelf sup ports by pressing down on the shelf before loading CAUTION CAUTION Never try to move a loaded shelf remove everything from the shelf before moving Use both hands when moving the shelf Grasp the shelf by the front with both hands and rotate the f...

Страница 18: ...war ranty 2 Turn unit off see page 13 3 Remove all contents 4 If necessary move the unit so you can gain access to the rear of the product 5 Unplug the unit from the power outlet 6 It is also recommended that the power to the outlet be turned off if the circuit is not required for other items during the Winter season 7 When cleaning unit pay particular attention to any cracks and crevices that may...

Страница 19: ...and confirm your desired control settings 4 Allow 24 hrs for the unit to stabilize before loading contents Figure 20 Grille Spacer Clean out behind grille Figure 21 Soak up water from plastic drain pan if necessary Clean out debris Remove screws around perimeter of access cover 18 Do not place a cover on the unit as this can trap con densation After completion of the above you may choose to store ...

Страница 20: ...t See Figure 22 17 Remove the solenoid cover and 3 screws see Figure 23 Remove the rear access cover see Figure 23 and use a brush and vacuum to clean dirt and debris from the machine compartment 18 Disconnect the plastic water line from the bottom of the solenoid valve see Figure 23a and drain Reconnect the water line Outdoor Product Long Term Storage Winter ization MO24RF with optional ice maker...

Страница 21: ... and pull the plastic water line from the bottom of the water valve To reconnect the water outlet line Simply insert the plas tic tubing into the white collar and push until it stops about 1 2 12 mm of water line will enter the valve White collar Plastic outlet water line Figure 23a Start Up After Long Term Storage 1 If stored outside it is recommended that the unit again be thoroughly inspected p...

Страница 22: ... replaced Frequency of cleaning will depend upon the installation location environmental and usage conditions Choosing a Cleaning Product The choice of a proper cleaning product is ultimately that of the consumer and there are many products from which to choose Depending upon the type of cleaning and the degree of contamination some products are better than others Typically the most effective and ...

Страница 23: ...or your stored contents 11 When on vacation or away from home for extended pe riods set the appliance to warmest acceptable tem perature for the stored contents 12 Set the control to the off position if cleaning the appliance requires the door to be open for an extended period of time Energy saving tips If Service is Required If the product is within the first year warranty period please contact y...

Страница 24: ...tent temperature not stabilized Excessive usage or prolonged door open ings Airflow to front grille blocked Door gasket not sealing properly Adjust temperature colder Allow 24 hours for temperature to stabilize Allow temperature to stabilize for at least 24 hours Airflow must not be obstructed to front grille See clearances on page 4 Replace door gasket Appliance too cold See Adjusting the Tempera...

Страница 25: ...down to turn on the ice maker Allow the freezer section to reach temperature Turn the temperature control to a higher number to allow the unit to run colder Allow 24 hours be fore readjusting the temperature control Make certain the grille in front of the unit is free and open for air cir culation Clean grille as required Move the unit to an area where ambient temperature is below 115 F The unit s...

Страница 26: ...ranty report any defects to 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Entire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary parts and labor to repair or replace in the end user s home or office any component which proves to be defective in material or workmanship subject to the condition and exclusions stated below for a per...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...thout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41014275 EN Rev D 2 17 16 ...

Страница 29: ... Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalación operación y mantenimiento Outdoor Refrigerator Freezer Réfrigérateur Congélateurs d extérieur Refrigeradores Congeladors exterior MO24RF ...

Страница 30: ...on importante pour réaliser une installation et une utilisation sans problèmes s engage à fabriquer un produit de qualité d une manière ne nuisant pas à l environnement Nos procédés sont sévèrement contrôlés et surveillés de près Nous avons obtenus les certifications ISO 9001 d assurance qualité et ISO 14001 de gestion environnementale et OHSAS 18001 pour hygiène et sécurité du travail de Lloyd s ...

Страница 31: ...R AVERTISSEMENT Jetez bien les sacs en plastique qui représentent un risque de suffocation AVERTISSEMENT Si l appareil a été livré manipulé ou entreposé dans une posi tion autre que debout pendant une durée quelconque laissez le reposer debout pendant au moins 24 heures avant de la brancher électriquement Cela assurera le retour de l huile au compresseur Un branchement immédiat de l appareil pourr...

Страница 32: ...ortant que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre AGA MARVEL recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées car l écoulement d air en serait diminué Voyez la Figure 2 Pieds de mise à niveau avant Grille frontale gardez cette zone dégagée Pieds de mise à niveau arrière Pieds de mise à niveau Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l armoire doivent être ajustés...

Страница 33: ...elles AVERTISSEMENT Raccordement électrique Un circuit secteur dédié en 115 V supportant 15 A est nécessaire Ce produit est équipé en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine et les normes et réglementations locales applicables Voyez la Figure 6 Si...

Страница 34: ...upure est recommandée sur la conduite d alimentation en eau pour faciliter les interventions sur l appareil REMARQUE UNE VANNE DE TYPE À AUTO PERÇAGE N EST PAS RECOMMANDÉE car elle est susceptible d obstruction avec des sédiments qui causerait une chute de pres sion et réduirait l alimentation en eau de l appareil Connectez la tubulure en cuivre d alimentation en eau sur entrée de la vanne d eau a...

Страница 35: ...u bras de coupure doit être abaissée en position la plus basse pour que la production de glaçons soit possible Voyez la Figure 8 Quand la section de congélation et de fabrication de glaçons a suffisamment refroidi la machine va produire automatiquement des glaçons Quand le bac à glaçons est plein la machine à glaçons s arrêtera automatiquement Vous pouvez aussi arrêter manuellement la machine en r...

Страница 36: ...e ne pas endommager le sol en laissant 1 po 2 5 cm de dégagement depuis le mur arrière pour laisser de la place pour la ferrure anti basculement 2 Soulevez les pieds de mise à niveau arrière d environ 1 4 po 6 mm pour permettre l engagement dans la ferrure anti bascule ment Mettez de niveau l ensemble en ajustant les pieds de mise à niveau selon le besoin Le fait de tourner ces pieds en sens antih...

Страница 37: ...gmentée de 3 8 po 9 mm Figure 10a Figure 10 211 2 po 54 6 cm Encoches en V dans la ferrure Encoches en V dans la ferrure Ligne de côté du meuble Ligne devant le meuble Ligne derrière le meuble Pied de mise à niveau arrière Vis INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES REMARQUE ...

Страница 38: ... dégagement à l intérieur de l ouverture brute un trou peut être percé au travers du meuble adjacent et le cordon d alimentation passé par ce trou jusqu à une prise secteur Une autre façon d augmenter la profondeur disponible dans l ouverture est d encastrer la prise secteur dans le mur arrière afin de gagner l épaisseur de la fiche du cordon Tous les types de prises secteur encastrées ne fonction...

Страница 39: ...ées La dimension en profondeur de l ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle Pour ne pas faire dépasser toute la porte la dimension F plus plus 1 po 2 5 cm pour l épaisseur de la fiche du cordon secteur est nécessaire L ouverture brute minimale nécessaire doit être supérieure à la hauteur ajustée de l armoire Un circuit secteur dédié avec liaison de terre supportant 15 A ...

Страница 40: ...e l afficheur quitte Loc et montre nSL Pour activer le mode de veille répétez la même opération jusqu à ce que l afficheur quitte Loc et montre SLP Pour activer l affichage appuyez sur n importe quelle touche Un signal sonore de confirmation retentira et la température actuelle du compartiment de conservation sera affichée Mode veille Si aucune commande n est actionnée pendant 60 secondes l affich...

Страница 41: ...zone activée concernée Compartiment réfrigérateur sélectionné Compartiment congélateur sélectionné Mode d affichage de température Le mode de température est préréglé en usine pour degrés Fahr enheit F mais vous avez l option de commuter l affichage en degrés Celsius C Pour changer de mode d affichage action nez et maintenez appuyée la commande tout en appuyant sur la commande puis relâchez seulem...

Страница 42: ...le compartiment de conservation Mais l alerte va se réactiver après 5 minutes si la condition anormale persiste Verrouillage des commandes Le panneau de commandes peut être verrouillé pour éviter des changements inopinés Pour verrouiller les commandes action nez la commande de verrouillage Lock et maintenez la appuyée jusqu à ce que l afficheur montre Loc puis immédiatement relâchez l appui L icôn...

Страница 43: ...ON DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Panne de secteur Si l alimentation du cellier est in terrompue l indicateur de statut de système OK va s éteindre et l indicateur de panne secteur Power Failure va clignoter De plus un indicateur de restauration d alerte ALARM RE SET va être affiché sous la commande M A On Off Il n y aura pas de signalisation sonore La condition d alerte peut être supprimée moment...

Страница 44: ... la Figure 16 1 Étagère en verre de largeur complète en position fixe 1 Bac à légumes transparent sur glissières Congélateur 1 Étagère métallique en position fixe voir la Figure 17 Figure 17 Étagère de congélation Pour ôter le bac à légumes Tirez le jusqu à ce qu il s arrête Levez l avant du bac et dégagez le du logement Compartiment de congélateur CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES ...

Страница 45: ...e des deux mains faites pivoter son avant vers le haut et enlevez la Voyez la Figure 19a Pour installer une étagère insérez la dans le réfrigérateur congélateur et mettez ses crochets dans les fentes des supports de étagère puis laissez retomber la étagère de façon à ce que ses crochets chutent sur le bas des supports N essayez jamais de bouger une étagère chargée évacuez tout ce qu elle porte ava...

Страница 46: ...pareil à des températures inférieures à ce seuil d hivernage recommandé annulerait la garantie ATTENTION 2 Arrêtez l appareil voir en page 13 3 Videz tous son contenu 4 Si nécessaire déplacez l appareil pour avoir accès à son arrière 5 Débranchez l appareil de sa prise secteur 6 Il est également recommandé que l alimentation de la prise secteur soit coupée en amont si elle ne doit pas servir pour ...

Страница 47: ...rnage qui précèdent pour éliminer tout ce qui est salissure ou débris venant des intempéries ou des animaux insectes éventuels 3 Mettez l appareil en marche et confirmez votre souhait pour les paramètres de contrôle 4 Laissez l appareil se stabiliser 24 heures avant de le charger 17 Une fois l extérieur bien nettoyé vous pouvez désirer passer une couche de cire automobile pour protéger des taches ...

Страница 48: ...a sur l appareil 17 Ôtez le couvercle d électrovanne et ses trois vis Voyez la Figure 23 Enlevez le couvercle d accès arrière Voyez la Figure 23 et utilisez une brosse et un aspi rateur pour éliminer la saleté et les débris du comparti Entreposage de longue durée préparation à l hivernage MO24RF avec machine à gla çons en option 1 C est le moment de préparer à l hivernage quand le minimum de tempé...

Страница 49: ...éries ou des animaux insectes éventuels 3 Mettez l appareil en marche et confirmez votre souhait pour les paramètres de contrôle 4 Laissez l appareil se stabiliser 24 heures avant de le charger L ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Éponger l eau du bac de drainage en plastique si néces saire Éliminer les débris Enlever 11 vis réparties sur le périmètre du cou vercle d accès avec un outil de 5 16 po couvercl...

Страница 50: ...ontage présentant des signes de corrosion doit être remplacé La fréquence du nettoyage dépendra de l emplacement de l installation de l environnement et des conditions d utilisation Choix d un produit de nettoyage Le choix d un produit de nettoyage approprié est au gré du consommateur et il existe de nombreux produits parmi lesquels choisir Selon le type de nettoyage et le degré de contamination c...

Страница 51: ... N installez pas votre appareil près d un autre appareil chaud cuisinière lave vaisselle etc d une conduite d air chaud ou d autres sources de chaleur 2 Placez l appareil à l abri du rayonnement solaire direct 3 Assurez vous que les évents de la grille devant l unité au dessus de la porte ne sont pas obstrués et maintenus propres de façon à permettre une ventilation du système de refroidissement e...

Страница 52: ...ur arrêt OFF n enlève pas la présence de tension secteur sur les fils de câblage Remettez en place l ensemble des pièces et panneaux avant de redémarrer Risque d électrocution AVERTISSEMENT Avant d appeler pour du service Si l appareil semble présenter un dysfonctionnement commencez par bien relire son manuel Si le problème persiste consultez le guide de dépannage qui suit Identifiez le problème d...

Страница 53: ...glaçons Laissez la section de congélation at teindre sa bonne température Passez la commande de consigne de température sur un chiffre plus élevé pour que l unité devienne plus froide Laissez 24 heures avant d ajuster à nouveau la consigne de température Assurez vous que la grille sur l avant de l unité est dégagée et ouverte pour que l air circule bien Nettoyez cette grille si besoin est Déplacez...

Страница 54: ... 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Produit complet Garantie limitée d un an sur pièces et main d œuvre AGA MARVEL garantit qu il fournira toutes les pièces et la main d œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer au domicile ou au bureau de l utilisateur final tout composant avéré défectueux du fait des matériaux ou de la main d œuvre en tenant compte des conditions et exc...

Страница 55: ...27 ...

Страница 56: ...s spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa vis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation www agamarvel com ...

Страница 57: ...r Congélateurs d extérieur Refrigeradores Congeladors exterior MO24RF EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalación operación y mantenimiento ...

Страница 58: ...omete a construir un producto de calidad en una forma compatible con el medio ambiente Nuestros procesos se controlan de manera rigurosa y se monitorean cui dadosamente Hemos logrado certificaciones en ISO 9001 para el aseguramiento de la calidad ISO 14001 para la gestión ambiental y OHSAS 18001 para la seguridad y salud ocupacional de Lloyd s Register Quality Assurance Se podría producir la muert...

Страница 59: ...n una posición diferente de la vertical durante cualquier intervalo de tiempo deje que permanezca en posición vertical durante 24 horas como mínimo antes de enchufarlo Esto asegurará que el aceite regrese al compresor Si se en chufa el artefacto de inmediato pueden dañarse algunas piezas internas ADVERTENCIA RIESGO DE PESO EXCESIVO Se necesitan dos o más personas para mover el producto Si no se pr...

Страница 60: ...e enfriamiento Por esta razón es importante que esta área no esté obstruida y que las aberturas de la rejilla se manten gan limpias AGA MARVEL no recomienda el uso de una rejilla de construcción especial ya que la circulación de aire puede verse restringida vea la Figura 2 Patas niveladoras traseras Las patas ajustables que están en las esquinas delanteras y traseras del artefacto deben regularse ...

Страница 61: ...hufe de tres clavijas con puesta a tierra Debe enchufarse en un tomacorriente compatible con puesta a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de los EE UU así como los códigos y ordenanzas locales que sean aplicables vea la Figura 6 Si el circuito no tiene un tomacorri ente con puesta a tierra es responsabilidad y obligación del clien te proporcionar el suministro eléctrico correcto No ...

Страница 62: ...suministro de agua una vál vula de cierre para facilitar la prestación de servicio al artefacto NOTA NO SE RECOMIENDA EL USO DE UNA VÁLVULA DEL TIPO AUTOPERFORANTE ya que estas válvulas son propen sas a atascarse con sedimentos los que crearán una caída de presión que reducirá el suministro de agua a la unidad Conecte el tubo de cobre del suministro de agua entrada de la válvula de agua con tuerca...

Страница 63: ... la Figura 8 Cuando la unidad de la sección del congelador y la máquina de hielo se haya enfriado lo suficiente la máquina recolec tará cubos de hielo automáticamente Cuando la cubeta de hielo esté llena la máquina de hielo se apagará automáticamente Puede detener manualmente la máquina de hielo elevando el brazo de corte hasta la posición de bloqueo que es la posición extrema superior vea la Figu...

Страница 64: ...remo posterior del gabinete 5 Sujete el soporte antivuelco al piso mediante el tornillo suminis trado vea la Figura 10 6 Deslice el gabinete de nuevo a su posición Asegúrese de que la pata niveladora trasera del gabinete se deslice debajo del soporte antivuelco encajando en la ranura INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTIVUELCO PARA INSTALACIONES AUTOSOSTENIDAS TODOS LOS APARATOS SE PUEDEN VOLCAR SE PUE...

Страница 65: ...ENIDAS Cuando se utiliza el soporte antivuelco montado en el piso la altura mínima ajustable del gabinete aumenta en 3 8 9 mm Muescas en V del soporte Muescas en V del soporte Línea de la parte posterior del gabinete Línea del frente del gabinete Pata niveladora trasera Línea del costado del gabinete Tornillo ...

Страница 66: ...o de la abertura de instalación puede hacerse un agujero a través del gabi nete adyacente y pasar el cordón de alimentación eléctrica a través de ese agujero hasta un tomacorriente Otra manera de aumentar la profundidad disponible de la abertura es empotrar el tomacorriente eléctrico en la pared trasera para ganar el espesor del enchufe de alimentación eléctrica No todas las cajas de tomacorriente...

Страница 67: ...ión individual Para empotrar la puerta completa se necesita la dimensión F más 1 2 5 cm para el espesor del enchufe de alimentación eléctrica La abertura de instalación mínima requerida debe ser mayor que la altura ajustada del gabinete Se necesita un circuito dedicado de 15 amperes con conexión a tierra Cumpla con todos los códigos de edificación locales cuando instale el circuito eléctrico y el ...

Страница 68: ...rol esté en la posición Encendido consulte la sección Encendido Apagado del arte facto más adelante La pantalla de control está cubierta con una película de plástico transparente Esta película se puede retirar levantándola con cuidado en una esquina Durante el encendido inicial la pantalla de control mostrará una alarma por Corte de energía Esta es una condición normal pues el artefacto fue encend...

Страница 69: ...ento del congelador seleccionado Compar timiento del refrigerador seleccionado Modo de temperatura El modo de temperatura está predefinido en fábrica en grados Fahrenheit F pero usted tiene la opción de cambiar a Celsius C Para cambiar el modo mantenga pulsadas las teclas y y luego suelte la tecla La temperatura se mostrará ahora en grados centígrados C Repita el procedimiento para cambiar el modo...

Страница 70: ...IERTO o EN CORTOCIR CUITO iniciará un CÓDIGO DE ERROR según se enumera a continuación Códigos de error del sensor de temperatura Sensor Código mostrado Descripción del error Acción que se debe tomar Sensor de temperatura del refrigerador El sensor de temperatura falló en el compartimien to de refrigerador Puede llevar a temperaturas de almacenamiento no deseadas y o productos perecederos dañados L...

Страница 71: ...a como modo de reposo sabático puede abrir o cerrar la puerta en cualquier momento para acceder al contenido sin preocuparse del encendido o apagado de luces indicaciones digitales solenoides ventiladores válvulas com presor íconos tonos audibles o alarmas Cuando este modo está activado la pantalla los indicadores y tonos de alarma los tonos de entrada del teclado las luces interi ores y todas las...

Страница 72: ...io de ancho total posición fija 1 Gaveta transparente con guía de rodillos para fruta y verdura Congelador 1 Estante metálico de posición fija vea la Figura 17 Compar timiento del congelador CONFIGURACIONES DE ESTANTES Para quitar la gaveta para fruta y verdura Tire hacia afuera hasta que haga tope Levante el frente de la gaveta y quítela del marco Figura 17 Estante del congelador Modelo RF únicam...

Страница 73: ...ante Retire del estante los productos almacenados No intente quitar del artefacto un estante cargado Agarre el frente del estante con ambas manos haga girar el frente hacia arriba y levántelo vea la Figura 19a Para instalar un estante insértelo en el artefacto inserte los ganchos superiores en las ranuras de soporte del es tante y suelte el estante de modo que los ganchos caigan sobre el fondo de ...

Страница 74: ...orio de montaje o sujetador que muestre indicios de corrosión debe reemplazarse La operación de la unidad con temperaturas ambientes por debajo de la temperatura de acondicionamiento para el invierno recomendada anulará la garantía PRECAUCION Si el depósito de desagüe de descongelación plástico ubicado debajo del compresor contiene agua quite toda el agua que sea posible con una esponja CUIDADOS Y...

Страница 75: ... largo plazo 1 Conecte la unidad a la alimentación eléctrica 2 Si se almacenó en exteriores se recomienda inspec cionar nuevamente la unidad a fondo en base a las instrucciones de almacenamiento precedentes a fin de quitar toda suciedad o desperdicio proveniente de la exposición a la intemperie y o de animales e insectos 3 Encienda la unidad y confirme los ajustes de control deseados 4 Espere 24 h...

Страница 76: ... bien la rejilla de protección y vuelva a instalarla en la unidad 17 Retire la cubierta del solenoide y 3 tornillos vea la Figura 23 Retire la cubierta de acceso trasera vea la Figura 23 y utilice una brocha y aspiradora para quitar la suciedad y desechos del compartimiento de la máquina Almacenamiento a largo plazo Acondiciona miento para el invierno MO24RF with op tional ice maker 1 El momento d...

Страница 77: ... depósito de desagüe plástico si fuera nece sario Antes de encender la máquina de hielo debe activarse el sumi nistro de agua de la misma Si no se hace así se producirá un ciclado seco rápido del calentador del molde de la máquina de hielo lo que va a dar como resultado problemas de control de temperatura en el compartimiento del congelador Puesta en marcha después de un almace namiento a largo pl...

Страница 78: ...ecuencia de las limpiezas dependerá de la condicio nes de uso de ubicación de la instalación y ambientales Elección de un producto de limpieza La elección de un producto de limpieza adecuado está finalmente en manos del usuario Existen muchos produc tos entre los cuales elegir Según sea el tipo de limpieza y el grado de contaminación algunos productos son mejores que otros Normalmente la manera má...

Страница 79: ... limpios para permitir la evacuación del calor que genera el sistema de refrigeración 4 Conecte el artefacto a un circuito de alimentación exclusivo no compartido con otros equipos 5 La primera vez que cargue su nuevo artefacto o cuando coloque grandes cantidades de productos calientes en el compartimiento de almacenamiento refrigerado abra la puer ta la menor cantidad de veces posible durante las...

Страница 80: ... cerrar la puerta La puerta no activa el interruptor de la luz Falla del interruptor de la luz El artefacto está desnivelado nivele el artefacto vea Patas niveladoras en la página 4 Comuníquese con un técnico de servicio calificado Ruido o vibración El artefacto está desnivelado El ventilador golpea contra una obstrucción en el conducto Nivele el artefacto vea Patas niveladoras en la página 4 Comu...

Страница 81: ...r la máquina de hielo Espere a que la sección del congela dor alcance la temperatura correcta Gire el control de temperatura hasta un número mayor para que la unidad funcione más fría Espere 24 horas antes de volver a ajustar el control de temperatura Asegúrese de que la rejilla del frente de la unidad esté libre y abierta para la circulación de aire Se requiere que la rejilla esté limpia Traslade...

Страница 82: ...lle MI 48838 Phone 800 223 3900 Para el producto completo Un año de garantía limitada sobre piezas y mano de obra del producto completo AGA MARVEL garantiza el suministro de todas las piezas y la mano de obra necesarias para reparar o reemplazar en el domicilio u oficina del usuario cualquier componente en el que se haya comprobado la presencia de defectos sea por materiales o por mano de obra de ...

Страница 83: ...27 ...

Страница 84: ...s a cambios sin aviso previo Las revisiones del producto no le otorgan al comprador el derecho a cambios mejoras accesorios adicionales reemplazos o compensaciones por los productos previamente comprados 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41014275 SP Rev D 2 18 16 ...

Результаты поиска

Содержание MO24RF

Отзывы:

Похожие инструкции для MO24RF

Бренды по названию

Популярные бренды

AGA marvel MO24RF, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MO24RF

Отзывы:

Похожие инструкции для MO24RF

Бренды по названию

Популярные бренды