background image

 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET

Figure 7

La porte doit être 

parallèle avec le 

haut et les côtés 

de l’armoire.

Étape 2 : Démontage de la porte

Enlevez la goupille de charnière supérieure avec une clé Allen de 1/8”. 

Enlevez la porte en inclinant son haut vers l’extérieur et en la soulevant 

pour la sortir de la charnière inférieure

(Voir le détail en Figure 7).

Étape 3 : Enlèvement de joint

Posez la porte sur sa face avant en faisant attention de ne pas la rayer. 

Enlevez le joint de porte en le pelant et en le sortant de son canal.

Étape 4 : Découpe du panneau de revêtement

Selon le modèle de réfrigérateur, découpez le panneau de revêtement 

aux dimensions montrées en Figure 8 et dans le Tableau A qui suit.

Modèle

W

H

61RF

23-5/8”

(59,99 cm)

30-5/16”

(76,99 cm)

80RF

29-5/8”

(75,23 cm)

30-5/16”

(76,99 cm)

Tableau A

NOTE

NOTE

Pour un revêtement avec option de verrouillage, l’épaisseur de panneau 

doit faire 3/4” (19 mm) au maximum et 5/8” (16 mm) au minimum.

Le poids du panneau de revêtement ne doit pa dépasser 20 lbs. (9,1 s 

kg).

Support d’adaptateur de 

charnière situé en haut et en 

bas de la porte. 

Enlevez la goupille 

de charnière su

-

périeure pour ôter 

la porte.

9/32”

(7 mm)

H

W

Devant du 

panneau de 

revêtement

Figure 8

10

Étape 1 : Vérification de l’alignement de porte

Vérifiez que la porte est correctement alignée par rapport à l’armoire 

avant de fabriquer le panneau sur mesures. Sinon cela peut amener un 

désalignement du panneau sur mesures avec le support de charnière. 

La porte doit être parallèle avec les côtés et le dessus de l’armoire. Si un 

alignement est nécessaire, la porte peut être ajustée en desserrant les 

deux vis qui tiennent les supports d’adaptateur de charnière supérieure 

et/ou inférieure, situées en haut et en bas de la porte, et en réglant 

la porte d’un côté par rapport à l’autre. Utilisez une clé Allen de 5/32” 

pour cette procédure (Voir la Figure 7 ci-dessous). Quand l’alignement 

de porte est terminé, resserrez bien ces vis.

Pour que la porte se ferme correctement, il est nécessaire de garder 

un espace de 9/32” (7 mm) au minimum entre la porte et le rebord de 

l’armoire (Voir la Figure 7). Cet espace peut se régler en ajustant les sup

-

ports d’adaptateur de charnière en haut et en bas.

Étape 5 : Percez des trous de passage dans le panneau de 

revêtement 

Posez le panneau de revêtement sur la face avant de la porte, alignez 

les bords et maintenez les deux ensemble. Maintenez fermement le 

panneau faites attention de ne pas abîmer la porte ou le panneau. 

Marquez le centre du trou d’adaptateur de charnière sur le panneau en 

bois, en haut et en bas (Voir la Figure 9). Enlevez le panneau en bois de 

la porte et percez des trous de passage de diamètre 5/16” (8 mm) dans 

le panneau sur une profondeur de 3/4” (20 mm). Ce seront les trous de 

passage pour les tiges de charnière du haut et du bas. 

C’est également le bon moment pour localiser et percer les trous de 

votre poignée. Le plus souvent cette poignée doit être similaire à celles 

du mobilier environnant. Si votre poignée se fixe depuis la face arrière 

du panneau personnalisé, localisez les trous de montage pendant que le 

panneau est maintenu sur la porte et l’armoire. 

ATTENTION

ATTENTION

REMARQUE

REMARQUE

Содержание Marvel 61RF

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator Freezer Models 61RF 80RF...

Страница 2: ...ting Guide Obtaining Service Household Product Warranty Important Safety Instructions Warnings and safety instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situat...

Страница 3: ...e to the retailer DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE MANUFAC TURER FILE THE CLAIM WITH THE RETAILER Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or...

Страница 4: ...4 88 3cm with the leveling legs extended The 30 wide product 80RF have a center leg at the rear of the cabinet that must also be used to stabilize the cabinet See Figure 3 To adjust the leveling legs...

Страница 5: ...e 3 and 4 After at least 2 hours adjust to the temperature that suits you The higher the number you select the cooler the temperature See figure 6 After loading the refrigerator allow at least 24 hour...

Страница 6: ...outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local build ing codes when installing electrical and unit Product weight 120 lbs 54 5 kg 24 61 cm...

Страница 7: ...in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local build ing codes when installing electrical and unit Product weight 120 lbs 54 5 kg 24 61 cm DIMENSIONS FOR MODEL 61RF SOL...

Страница 8: ...installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when install ing electrical and unit Product weight 135 lbs 61 4 kg 30 76 2 cm RECOMMENDED ROUG...

Страница 9: ...etry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 135 lbs 61 4 kg 30 76 2 cm DIMENSIONS FOR MODEL 80RF SOLID OVERLAY DOOR...

Страница 10: ...hinge bracket The door should be parallel to the sides and top of the refrigerator If alignment is necessary the door may be adjusted by loosen ing the 2 screws which secure the upper and or lower hi...

Страница 11: ...the overlay panel Drill a 15 32 12 0mm diameter hole through the overlay panel cen tered on the counter bore being careful not to splinter the wood on the face side of the panel See Figure 11 Figure...

Страница 12: ...ace of the hinge If appli cable insert key into lock and verify the lock cam works properly with the catch bracket on the front of the refrigerator cabinet Top hinge pin Top door hinge adapter Top hin...

Страница 13: ...r cord To clean the light assembly disconnect the power cord and wipe the assembly with a mildly damp cloth Dry the unit completely before connecting the power cord ENERGY SAVING TIPS AND CARE AND CLE...

Страница 14: ...the problem persists check the troubleshooting guide below Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for service The problem may be something very simple th...

Страница 15: ...VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Entire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty AGA Marvel warrants that it will supply all necessary parts and labor to repair or replace...

Страница 16: ...hout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St...

Страница 17: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien R frig rateur Cong lateur Mod le 61RF 80RF...

Страница 18: ...pannage Obtention de service Garantie d appareil usage domestique Importantes instructions de s curit Les avertissements et les instructions de s curit qui apparaissent dans ce guide n ont pas la pr t...

Страница 19: ...NE RENVOYEZ PAS DE MARCHANDISE ENDOMMAG E AU FABRICANT D POSEZ UNE R CLAMATION AUPR S DU REVENDEUR Contribuez viter des trag dies L emprisonnement d enfants et leur asphyxie ne sont pas des probl mes...

Страница 20: ...33 3 4 85 7 cm quand ses pieds de mise niveau sont viss s et 34 3 4 88 3 cm quand ils sont sortis Le produit de largeur 30 80RF poss de un pied central l arri re de l armoire qui doit aussi tre utilis...

Страница 21: ...n secteur et passez la commande de froid sur la position d arr t OFF 2 Sortez le contenu de l appareil 3 Placez des bacs d eau chaude sur la plaque de refroidissement si vous voulez 4 Nettoyez l int r...

Страница 22: ...prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construc...

Страница 23: ...la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales l installation de...

Страница 24: ...dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales l installati...

Страница 25: ...ssi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales l installation de l lectricit et de l appareil Poids...

Страница 26: ...te doit tre parall le avec les c t s et le dessus de l armoire Si un alignement est n cessaire la porte peut tre ajust e en desserrant les deux vis qui tiennent les supports d adaptateur de charni re...

Страница 27: ...eau Voir la Figure 11 Figure 10 Adaptateur de charni re sup rieure Trou dans l adaptateur de charni re sup rieure Porte Panneau de rev tement Trou dans l adaptateur de charni re inf rieure Figure 9 11...

Страница 28: ...u de serrure du verrou est verticale tape 9 Fixez le panneau de rev tement sur la porte Avec les vis bois 10 fournies fixez le panneau de rev tement sur la porte Voir la Figure 13 tape 10 Installez la...

Страница 29: ...lacez l appareil l abri du rayonnement solaire direct 3 Assurez vous que les vents de la grille de plinthe devant l appareil en bas de la porte ne sont pas obstru s et maintenus propres de fa on perme...

Страница 30: ...senter un dysfonctionnement commencez par bien relire son manuel Si le probl me persiste consultez le guide de d pannage qui suit Identifiez le probl me dans ce guide et consultez les colonnes de caus...

Страница 31: ...800 223 3900 Appareil complet Garantie limit e d un an sur pi ces et main d uvre AGA MARVEL garantit qu il fournira toutes les pi ces et la main d uvre n cessaires pour r parer ou remplacer au domicil...

Страница 32: ...ans pr avis De telles r visions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits ant rieurs b n ficier de ces change ments am liorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation www agam...

Отзывы: