AGA marvel 6SDZE Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

CARACTÉRISTIQUE DES CAVES À VINS

Figure 17

3SWCE - 4 bouteilles de vin par support

Insertion des bouteilles de vin

Les tablettes coulissantes peuvent porter chacune 3 à 10 bouteilles par

support selon les modèles. Voyez les Figures 16 à 19 pour une disposi

tion type des bouteilles de vin. Il faut faire attention pour l’entreposage

de bouteilles très grosses dans le panier à vin en bas du compartiment

car elles pourraient empêcher la fermeture de la porte.

Conseils et suggestions pour le chargement

Conservez les vins que vous prévoyez de consommer quotidiennement

ou pour une occasion sur la moitié frontale de la tablette où leurs

étiquettes sont bien lisibles. Placez les vins de garde ou pour consom

mation éloignée à l’arrière.

Supports coulissants

Les supports à vin coulissants peuvent être tirés d’environ 14 pouces

(35,6 cm) pour faciliter l’ajout ou le retrait de bouteilles. Le support du

bas du modèle 6SDZE peut être tiré d’environ 8 pouces (20 ,3 cm). Ne

vous appuyez PAS ou ne chargez pas fortement les tablettes à vin. En

le faisant vous les endommageriez, ainsi que les bouteilles posées des

sus. Tirez les supports de vin doucement avec soin, pour minimiser la

perturbation de votre vin. Évitez de tirer plus d’un support à la fois pour

préserver la stabilité.

Ces supports coulissants pour une seule couche vous permettent de

voir et d’accéder facilement à votre stock sans perturber les autres

bouteilles.

Figure 18

6SWCE, 6OSWCE, 6SDZE 8 bouteilles de vin par support

Figure 16

3SWCCE - 3 bouteilles de champagne par support

Figure 19

8SWCE - 10 bouteilles de vin par support

Содержание 6SDZE

Страница 1: ... Refrigerated Champagne and Wine Cellars Chateau Collection 3SWCE 6SWCE 8SWCE 3SWCCE 6OSWCE Outdoor 6SDZE Note Wine Cellars are designed exclusively for the storage of wine Wine Cellars cannot attain storage temperatures suitable for fresh food storage ...

Страница 2: ...door Dimensions for 8SWCE glass door Recommended Rough in Opening Dimensions for 8SWCE glass door Dimensions for 8SWCE glass overlay door Recommended Rough in Opening Dimensions for 8SWCE glass overlay door Dimensions for 6SDZE glass door Recommended Rough in Opening Dimensions for 6SDZE glass door Dimensions for 6SDZE glass overlay door Recommended Rough in Opening Dimensions for 6SDZE glass over...

Страница 3: ... The service number and serial number can be found on the se rial plate which is located inside the wine cellar on the left side toward the top of the liner See Figure 1 Warranty Registration Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they sit out for just a few days If you are getting rid of yo...

Страница 4: ...ly positioned on the floor and level from side to side and front to back The overall height of your Marvel refrigerator may be adjusted from 33 3 4 85 7cm with the lev eling legs turned in and up to 34 3 4 88 3cm with the leveling legs extended The 30 wide product 8SWCE have a center leg at the rear of the cabinet that must also be used to stabilize the cabinet See Figure 3 To adjust the leveling ...

Страница 5: ... ordinances see Figure 5 If the circuit does not have a grounding type re ceptacle it is the responsibility and obligation of the customer to provide the proper power supply The third ground prong should not under any circumstances be cut or removed Figure 5 Do not use an extension cord with this appliance ELECTRICAL CONNECTION Figure 4 Toe kick Front Grille Toe kick screw 5 NOTE Ground fault circ...

Страница 6: ...in temperature set mode While in SET mode you may press the Warmer or Colder keypads to adjust the set point to your desired temperature in 1º increments When your desired temperature is dis played you may exit SET mode by momentarily pressing the Set keypad or SET mode will time out after 10 seconds of inactivity Dual Zone Models Figure 7 The control allows independent temperature control for bot...

Страница 7: ... into Sabbath mode if desired Dur ing this time the displays audible alarms keypad confirmations and lights will be disabled To activate Sabbath mode press and hold the Set keypad while pressing the ºF ºC keypad four 4 times within seven 7 seconds The display will confirm activa tion by flashing SA seven 7 times before blanking the display Sabbath mode will automatically deactivate after 72 hours ...

Страница 8: ...n be located in the back wall behind unit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 21 3 16 53 82cm 23 9 32 59 13cm 25 7 32 64 06cm 37 93 9...

Страница 9: ... to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 21 3 16 53 82cm 22 17 32 57 23cm 23 9 32 59 13cm 36 27 32 93 57cm 13 2...

Страница 10: ... to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when install ing electrical and unit Product weight 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 21 3 16 53 82cm 22 17 32 57 23cm 23 9 32 59 13cm 37 5 32 94 39cm 13 7...

Страница 11: ...unit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 22 55 88cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 24 1 16 61 1cm 47 119 38cm 26 66 04cm 25 21 32 65...

Страница 12: ...epth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 22 55 88cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 24 1 16 61 1cm 46 25 32 118 82cm 23 5 16 59 21cm 23 1 32 58 5cm ...

Страница 13: ... depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 22 55 88cm 24 1 16 61 1cm 23 5 16 59 21cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 46 27 32 119 02cm 23 58 42cm 13...

Страница 14: ... unit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 166 lbs 75 5 kg 22 55 88cm 24 1 16 61 11cm 26 66 04cm 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 47 119 38cm 25 11 16 ...

Страница 15: ...ind unit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be in stalled in adjacent cabinetry with a cutout for rout ing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 172 lbs 78 2 kg 297 8 75 9cm 3 to 4 7 6 to 10 2cm 22 55 9cm 26 66 0cm 5231 32 134 5cm 333 4 to 343 4 85 7 to 88 3cm 3123 32 80 6cm 241 16 6...

Страница 16: ...d 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 172 lbs 78 2 kg 297 8 75 9cm 3 to 4 7 6 to 10 2cm 22 55 9cm 241 16 61 1cm 5221 32 133 7cm 333 4 to 343 4 85 7 to 88 3cm 291 16 73 8cm 235 16 59 2cm 16 T...

Страница 17: ... can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when install ing electrical and unit Product weight 136 lbs 61 8 kg ROUGH IN OPENING DIMENSIONS FOR 6SDZE GLASS DOOR DIMENSIONS FOR 6SDZE GLASS DOOR 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 46 1 2 118 11cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 21 9 16 54 76cm 23 5 8 60cm 25 9 16 64 92cm 25 21...

Страница 18: ...pth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product weight 136 lbs 61 8 kg 23 7 8 60 66cm 3 to 4 7 62 to 10 2cm 46 1 4 117 48cm 33 3 4 to 34 3 4 85 7 to 88 3cm 21 9 16 54 76cm 22 29 32 58 19cm 23 19 32 59 92cm 23 1 32 58...

Страница 19: ...ntain a minimum space of 9 32 7mm between the door and cabinet flange see Figure 8 This space can be adjusted by adjusting the top and bottom hinge adapter brackets Hinge adapter bracket lo cated on the top and bottom of the door Remove top hinge pin to re move the door 9 32 7mm Model W H 3SWCE 14 5 8 37 13cm 30 5 16 76 99cm 6SWCE 23 5 8 59 99cm 30 5 16 76 99cm Table A Solid Door Models Solid Door...

Страница 20: ...NCH WOOD PANEL SPRINGWASHER INNER DOOR Model W H 3SWCE 14 5 16 36 35cm 30 5 16 76 99cm 6SWCE 23 7 16 59 54cm 30 5 16 76 99cm 8SWCE 29 7 16 74 78cm 30 5 16 76 99cm 6SDZE 23 7 16 59 54cm 30 5 16 76 99cm Table B Glass Door Models Top Hinge Adapter Hole in hinge adapter Door Overlay panel Hole in bottom hinge adapter Figure 11 20 Step 5 Drill hinge clearance holes in overlay panel Set the overlay pane...

Страница 21: ...ertain the lock operates properly Step 12 Install the door Install the top and bottom hinge adapter bushings back into the hinge adapters that were removed in step 6 Install the door by reversing the procedure from step 2 Install the top hinge pin so the screw head is flush with the top surface of the hinge If appli cable insert key into lock and verify the lock cam works properly with the catch b...

Страница 22: ... term storing in the rear Roll out Racks The roll out wine racks may be pulled out approximately 14 inches to facilitate adding or removing bottles The bottom rack of model 6SDZE may be pulled out approximately 8 inches Do NOT lean on or press down heavily on the wine shelves Doing so may damage the shelves and the wine bottles stored on them Pull the wine racks out gently and carefully to minimiz...

Страница 23: ... obstructed by con tents stored in your appliance 8 Allow hot items to reach room tempera ture before placing in product 9 Minimize door openings and duration of door openings 10 Use the warmest temperature control set point that meets your personal preference and provides the proper storage for your stored contents 11 For wine storage products a When serving temperatures are not required re turn ...

Страница 24: ... 8SWCE use two 6 watt light tubes to illumi nate the interior of the wine cellar The light tube is a very reli able electrical component but should it not function properly please call the dealer you purchased your wine cellar from for a replacement light tube Use only an original equipment light tube from your dealer or AGA MARVEL It may be necessary to remove 1 or 2 shelves directly below the li...

Страница 25: ...Your light tube s replacement is complete 3SWCE 3SWCCE and 6SDZE see Figure 23 The 3SWCE and 3SWCCE use one 6 watt light tube in the top of the cabinet while the 6SDZE uses two 6 watt light tubes to illu minate the interior of the dual zone wine cellar one in the upper compartment and one in the lower compartment The upper compartment light tube is located behind the display housing The lower comp...

Страница 26: ...or Service If the unit appears to be malfunctioning read through this manual first If the problem persists check the troubleshooting guide below Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for service The problem may be something very simple that can be solved without a service call However it may be required to contact a qualified service technician Electr...

Страница 27: ...260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Entire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary parts and labor to repair or replace in the end user s home or office any component which proves to be defective in material or work manship subject to the condition and exclusions stated below for a period of one year from the dat...

Страница 28: ...thout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41011764 EN Rev T 12 14 12 ...

Страница 29: ...es à vins et champagnes Collection Château 3SWCE 6SWCE 8SWCE 3SWCCE 6OSWCE Extérieur 6SDZE Remarque Les caves à vins sont conçues exclusivement pour y garder des vins Elles ne peuvent pas atteindre des températures de conserva tion convenant à l entreposage d aliments frais ...

Страница 30: ...ine de 6OSWCE Dimensions de porte vitrée de 8SWCE Dimensions d ouverture brute recommandées pour porte vitrée de 8SWCE Dimensions pour porte à revêtement vitrée de 8SWCE Dimensions d ouverture brute recommandées pour porte à revêtement vitrée de 8SWCE Dimensions de porte vitrée de 6SDZE Dimensions d ouverture brute recommandées pour porte vitrée de 6SDZE Dimensions pour porte à revêtement vitrée d...

Страница 31: ...alétique qui est située dans la cave à vins du côté gauche vers le haut du revêtement Voir la Figure 1 Enregistrement de la garantie Contribuez à éviter des tragédies L emprisonnement d enfants et leur asphyxie ne sont pas des problèmes du passé Des épaves de réfrigérateurs abandonnés continuent de présenter un danger même en restant dehors pour juste quelques jours Si vous devez vous débarrasser ...

Страница 32: ...s avant et arrière de l armoire doivent être ajustés pour qu elle soit fermement positionnée au sol et bien d aplomb d un côté à l autre et d avant en arrière La hauteur totale de votre ap pareil Marvel peut être ajustée entre 33 3 4 85 7 cm quand ses pieds de mise à niveau sont vissés et 34 3 4 88 3 cm quand ils sont sortis Le produit de largeur 30 8SWCE possède un pied central à l arrière de l a...

Страница 33: ...s applicables Voir la Figure 5 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une adéquate c est sa responsabilité La troisième broche de terre ne doit en aucun cas être coupée ou enlevée Figure 5 N utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Figure 4 Grille de plinthe grille frontale Vis de plinthe 5 NOTE Un disjoncteur sur détection de...

Страница 34: ...vous êtes dans le mode de fixation de consigne de température Dans ce mode SET vous pouvez appuyer pour les boutons Warmer ou Colder pour ajuster la valeur de consigne à la température voulue par incréments de 1 degré Quand votre tempéra ture voulue est affichée vous pouvez sortir du mode SET en appuyant brièvement sur le bouton Set sinon vous sortirez automatiquement de ce mode après 10 secondes ...

Страница 35: ... vous le désirez Durant cette période il y aura une dés activation des affichages des alertes et des confirmations sonores de l actionnement des boutons et des éclairages Pour activer ce mode appuyez sur le bouton Set et maintenez le enfoncé tout en appuyant sur le bouton F C quatre 4 fois dans un délai de sept 7 secondes L affichage va confirmer cette activation en faisant clignoter SA sept 7 foi...

Страница 36: ...rrière l appareil Ajoutez 1 pouce 2 5 cm pour l épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78 ...

Страница 37: ... épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 33 3 4 à 34 3 4 85 7 à ...

Страница 38: ... épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 130 lbs 59 1 kg 14 7 8 37 78 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 33 3 4 à 34 3 4 85 7 à ...

Страница 39: ...m pour l épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être instal lée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 22 55 88 cm 33...

Страница 40: ...ur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 22 55 88 cm 33 3 4 à 34 3 4 85 ...

Страница 41: ...eur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être instal lée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 166 lbs 75 5 kg 23 7 8 60 66 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 22 55 88 cm 24 1 16 61 1 cm 2...

Страница 42: ... cm pour l épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être instal lée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 166 lbs 75 5 kg 22 55 88 cm 24 1 16 61 11 cm 26 66 04 cm 23 7 8 6...

Страница 43: ... pour l épaisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 172 lbs 78 2 kg 29 7 8 75 9 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 22 55 88 cm 26 66...

Страница 44: ...eur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 172 lbs 78 2 kg 29 7 8 75 9 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 22 55 88 cm 24 1 16 61 1 cm 52 ...

Страница 45: ... aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 136 lbs 61 8 kg DIMENSIONS BRUTES D OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR PORTE VITRÉE DE 6SDZE DIMENSIONS DE PORTE VITRÉE DE 6SDZE 23 7 8 60 66 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 46 1 2 118 11 cm 33...

Страница 46: ...de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi être installée dans un meuble adjacent avec une découpe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil Poids de l appareil 136 lbs 61 8 kg 23 7 8 60 66 cm 3 à 4 7 62 à 10 2 cm 46 1 4 117 48 cm 33 3 4 à 34 3 4 8...

Страница 47: ...r un espace de 9 32 7 mm au minimum entre la porte et le rebord de l armoire Voir la Figure 8 Cet espace peut se régler en ajustant les sup ports d adaptateur de charnière en haut et en bas Support d adaptateur de charnière situé en haut et en bas de la porte Enlevez la goupille de charnière su périeure pour ôter la porte 9 32 7 mm Modèle W H 3SWCE 14 5 8 37 13 cm 30 5 16 76 99 cm 6SWCE 23 5 8 59 ...

Страница 48: ...E 23 7 16 59 54 cm 30 5 16 76 99 cm Tableau B Modèles à porte vitrée Adaptateur de charnière supérieure Trou dans l adaptateur de charnière supérieure Porte Panneau de revêtement Trou dans l adaptateur de charnière inférieure Figure 11 20 Étape 5 Percez des trous de passage dans le panneau de revêtement Posez le panneau de revêtement sur la face avant de la porte alignez les bords et maintenez les...

Страница 49: ...Installez la porte en inversant la procédure de l étape 2 Remettez la goupille de charnière du haut de façon à ce que la tête de vis soit au niveau de la surface supérieure de la charnière Si c est applicable insérez une clé dans le verrou et vérifiez si la came de verrouillage accroche correctement l étrier de retenue sur l avant de l armoire de cave à vins Figure 14 Figure 15 Charnières montrées...

Страница 50: ...ou pour consom mation éloignée à l arrière Supports coulissants Les supports à vin coulissants peuvent être tirés d environ 14 pouces 35 6 cm pour faciliter l ajout ou le retrait de bouteilles Le support du bas du modèle 6SDZE peut être tiré d environ 8 pouces 20 3 cm Ne vous appuyez PAS ou ne chargez pas fortement les tablettes à vin En le faisant vous les endommageriez ainsi que les bouteilles p...

Страница 51: ...est pas obstruée par des denrées entreposées dans votre appareil 8 Permettez aux denrées chaudes de revenir à la tempéra ture ambiante avant de les placer dans l appareil 9 Minimisez la fréquence et la durée des ouvertures de porte 10 Utilisez le point de consigne de température le plus haut qui respecte votre préférence personnelle et fournissez l entreposage qui convient pour vos denrées conserv...

Страница 52: ...r la sortir complètement Tous les autres modèles Déchargez le vin de la tablette à enlever Tirez complètement la tablette jusqu à l arrêt mécanique Sur le devant de la glissière de tiroir sous la tablette il y a un coulissant en plastique Voir la Figure 20 Poussez ce coulissant vers l arrière pour libérer la glissière Recommencez de l autre côté de la tablette Soulevez le devant de la tablette et ...

Страница 53: ...E Voir la Figure 22 Les caves 3SWCE et 3SWCCE utilisent un tube d éclairage de 6 Watts en haut de l armoire tandis que la 6SDZE en utilise deux de cette valeur pour éclairer l intérieur de ses deux zones d entreposage L un est utilisé dans le compartiment supérieur l autre dans le compartiment inférieur Le tube d éclairage du compartiment supérieur est situé derrière le logement de l afficheur Cel...

Страница 54: ...n Avant d appeler pour du service Si l appareil semble présenter un dysfonctionnement commencez par bien relire son manuel Si le problème persiste consultez le guide de dépannage qui suit Identifiez le problème dans ce guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant d appeler pour du service Le problème peut être quelque chose de très simple qui peut se résoudre sans demander une int...

Страница 55: ... 800 223 3900 Appareil complet Garantie limitée d un an sur pièces et main d œuvre AGA MARVEL garantit qu il fournira toutes les pièces et la main d œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer au domicile ou au bureau de l utilisateur final tout composant avéré défectueux du fait des matéri aux ou de la main d œuvre en tenant compte des conditions et exclu sions décrites plus bas pendant une pério...

Страница 56: ...sans préavis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces change ments améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation www agamarvel com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41011764 FR Rev T 12 14 12 ...

Результаты поиска

Содержание 6SDZE

Отзывы:

Похожие инструкции для 6SDZE

Бренды по названию

Популярные бренды

AGA marvel 6SDZE, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 6SDZE

Отзывы:

Похожие инструкции для 6SDZE

Бренды по названию

Популярные бренды