background image

USER MANUAL

UNPACKING INSTRUCTIONS

Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure 

that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company 

immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from 

shipping or the carton itself shows signs of mishandling. Keep the carton and all packing mate

-

rials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be 

returned in the original factory box and packing.

CONTENTS OF THE CARTON

• 

1 pc. CITYCOLOR400-MKII

• 

1 pc. user manual

• 

1 pc Seetronic power lead

• 

1 pc Omega clamp

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk 

(due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the ap

-

pliance.
The unit complies with CE standards

Class I protection: Connect only to an earthed mains outlet

For indoor use only

0.5m

Minimum distance between the appliance and other objects

Don’t stare into the light beam

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Please read this manual carefully before operating this product. 

SAFETY RECOMMENDATIONS

• 

Please read these instructions carefully, they include important information about the installa

-

tion, usage and maintenance of this product.

• 

Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that 

he also receives this instruction booklet.

• 

Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you 

are connecting to is not higher than that stated on the bottom of the fixture.

• 

The appliance is part of class I and must exclusively connected to an earthed mains outlet.

• 

To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no 

flammable materials close to the unit while operating.

• 

The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from 

adjacent surfaces. Be sure that no ventilation slots are blocked.

• 

The minimum distance luminaire from that part of the luminaire or lamp to the lighted object is 
0.5m.

0.5m

• 

The max. ambient temperature (Ta) is 40°C. Don’t operate the fixture at higher temperatures.

• 

DO NOT TOUCH the housing barehand during its operation. Turn off the power and allow about 

15 minutes for the unit to cool down before replacing or servicing.

• 

DO NOT OPEN the unit within 5 minutes after switching off.

• 

In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair 

EN

2

© Copyright LOTRONIC 2021

Содержание 16-2902

Страница 1: ...R PROFESSIONNEL RGBW POUR L EXTERIEUR D PROFESSIONELLER OUTDOOR RGBW STRAHLER NL PROFESSIONELE OUTDOOR RGBW PROJECTOR GB User Manual p 2 F Manuel d Utilisation p 7 D Bedienungsanleitung S 12 NL Handle...

Страница 2: ...re operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully they include important information about the installa tion usage and maintenance of this product Please keep t...

Страница 3: ...d via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is...

Страница 4: ...d setting Supports RDM Color display Smart cooling system with waterproof fan Ideal for professional stage studio theatre and building illumination Waterproof 3 pin XLR connectors in out Powercon True...

Страница 5: ...ER to save PROG SPEED Press the UP and DOWN buttons to select the built in pro gram speed Press ENTER to save Test Auto Sound Press the UP and DOWN buttons to enter sound control and self walking oper...

Страница 6: ...signal In this case all connected slave units work synchronously with the Master unit 5 FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out period...

Страница 7: ...formations importantes sur l installation l uti lisation et l entretien de cet appareil Conservez le manuel pour r f rence ult rieure Si l appareil change un jour de propri taire assu rez vous que le...

Страница 8: ...elle est endommag e ou d fectueuse l appareil entier doit tre mis au rebut DISPOSITIF DE COUPURE Lorsqu une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilis s pour d connecter l appareil du secteur ce disposi...

Страница 9: ...es couleurs Fonction Macro Vitesse de l effet r glable Supporte RDM Display couleur Syst me de refroidissement intelligent avec ventilateur tanche Id al pour des clairages professionnels de sc nes stu...

Страница 10: ...de la fonction macro 0 le plus rapide 255 le plus lent 3 Test PROG Appuyez sur les boutons HAUT et BAS pour s lectionner le programme int gr Appuyez sur ENTER pour enregistrer PROG SPEED Appuyez sur l...

Страница 11: ...l DMX Dans ce cas tous les appareils esclaves connect s fonctionnent de mani re synchrone avec le ma tre NETTOYAGE DE L APPAREIL Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou des miro...

Страница 12: ...ere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung bereins...

Страница 13: ...ator und die Bel ftungsschlitze d rfen auf keinen Fall behindert werden Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten dass das Ger t leicht zug nglich f r Wartungs und Reinigungsarbeiten bleibt Das...

Страница 14: ...essionelle B hnen Studio Theater und Geb udebeleuchtung Seetronic Stromkabel Omeage Halter BEDIENFELD ber das Bedienfeld werden die Einstellungen vorgenommen Es besteht aus einem farbigen Dis play und...

Страница 15: ...ie Tasten UP und DOWN um die Farbtempe ratur einzustellen Dr cken Sie zum Speichern die EINGA BETASTE Color Select 0 255 Mischung aus 8 Farben Macro 0 20 Keine Funktion 20 12 integrierte Programme Mac...

Страница 16: ...ei von dunkel bis hell 192 255 Wei von hell bis dunkel Rot von dunkel bis hell CH9 Eingebauter Effekt 0 20 unbelegt 21 38 R 39 57 G 58 76 B 77 95 W 96 114 RG 115 133 RB 134 152 GB 153 171 RGB 172 190...

Страница 17: ...tik des Ger ts f hren a Mit einem weichen Tuch mit normaler Glasreinigungsfl ssigkeit reinigen b Trocknen Sie die Teile immer sorgf ltig TECHNISCHE DATEN Versorgung 100 240V 50 60Hz Verbrauch 550W Abs...

Страница 18: ...de aansluiten 0 5m Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten Staar niet in de straal LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Lees deze handleiding zorgvuldig doo...

Страница 19: ...naar beneden is gericht Bij gebruik buitenshuis moeten de kabels naar beneden worden gekanteld nooit naar boven Gebruik alleen geschikte waterdichte connectoren Het is belangrijk om regelmatig te cont...

Страница 20: ...m de juiste polariteit te controleren en om er zeker van te zijn dat de pinnen niet geaard of kort gesloten zijn met de afscherming of met elkaar FEATURES 44x 10W RGBW 4 in 1 smd led s Stroboscoop 10...

Страница 21: ...CT DIM Druk op de UP en DOWN knoppen om de kleurtemperatuur in te stellen Druk op ENTER om op te slaan Color Select 0 255 Mix van 8 kleuren Macro 0 20 Geen functie groter dan 20 12 ingebouwde pro gram...

Страница 22: ...09 Auto 2 210 228 Auto 3 229 255 Auto 4 CH10 Ingebouwde effect snelheid 0 255 0 is de hoogste snelheid en vertraagt vervolgens geleide lijk tot 255 Als er geen DMX512 signaal wordt ontvangen flitst he...

Страница 23: ...smd led s Beschermingsclasse IP65 Strobe pulse 1 20 flitsen sec Afmetingen 440 x 200 x 300mm Gewicht 10kg BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden...

Страница 24: ...Copyright LOTRONIC 2021 View the product on our website Any questions or problems Contact us on facebook...

Отзывы: