afx light 16-2760 Скачать руководство пользователя страница 12

©Copyright LOTRONIC 2017  

SPOTY60LED 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 12 

 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des 

centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

 

 

 

 

 

1. VORBEREITUNGEN 

Verpackungsinhalt: 

 

1 x LED Lichteffektgerät  

 

1x Omega Halter 

 

1x Signalkabel 

 

1 Netzkabel 

 

Bedienungsanleitung 

 
Auspacken 

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in 
einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, 
wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.  

 

Sicherheitshinweise

 

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, 
Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.  
• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.  
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts 
angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.  
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!  

 

Das Gerät gehört zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. 

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren 
Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen. 
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 1m Entfernung zur nächsten Fläche angebracht 
werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.  
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur 
durch eine identische ersetzen.  
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel. 
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.  
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur 
von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch 
sein.  
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.  
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.  
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.  

Faible Luminosité 

1. Vérifiez si les optiques internes et externes sont propres 

Le rayon n'est pas propre (il a un halo) 

Nettoyez les optiques, lentilles et autres pièces  

Le rayon est déformé 

1. Vérifiez si la lentille est cassée  
2. Nettoyez la poussière et la graisse sur la lentille  

Содержание 16-2760

Страница 1: ...pyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 1 6 60 0W W L LE ED D M MO OV VI IN NG G H HE EA AD D Ref SPOTY60LED 16 2760 USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIO...

Страница 2: ...d for indoor use only It is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Ma...

Страница 3: ...o always use a safety cable that can hold 12 times the weight of the unit when installing the fixture The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and wh...

Страница 4: ...60 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 216 217 255 white dark blue orange plum purple light blue red green pink yellow color rotating CW from slow to fast color rotating CCW from slow to fas...

Страница 5: ...179 180 217 218 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo7 Gobo8 Gobo9 Gobo rotating CW from slow to fast Gobo rotating CCW from slow to fast 10CH Reset 1 199 200 239 240 255 No function...

Страница 6: ...100 119 120 139 140 159 160 179 180 217 218 255 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo7 Gobo8 Gobo9 Gobo rotating CW from slow to fast Gobo rotating CCW from slow to fast 11CH Gobo shake...

Страница 7: ...l appareil un endroit bien ventil une distance minimum de 1m de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation...

Страница 8: ...r Attention Si le fusible continue sauter apr s avoir t remplac ARRETEZ l appareil Contactez votre revendeur Vous risquez d endommager l appareil si vous continuez l utiliser Montage Fixez l appareil...

Страница 9: ...39 40 59 60 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 216 217 255 blanc Bleu fonc orange pourpre Bleu clair rouge vert rose jaune Rotation des couleurs vers la droite lent rapide Rotation des coul...

Страница 10: ...aune Rotation des couleurs vers la droite lent rapide Rotation des couleurs vers la gauche lent rapide Canal 9 9 gobos ouvert 0 9 10 19 20 39 40 59 60 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 217...

Страница 11: ...une Rotation des couleurs vers la droite lent rapide Rotation des couleurs vers la gauche lent rapide Canal 9 D filement Couleurs 000 255 0 100 par tapes de 1 256 Canal 10 9 gobos ouvert 0 9 10 19 20...

Страница 12: ...hutzklasse I Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Keine brennbaren Materialien w...

Страница 13: ...entfernen Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen Den Sicherungshalter zur ck ins Geh use setzen und Netz wieder anschlie en Warnung Wenn die ne...

Страница 14: ...s setting AUTO AUTO1 AUTO2 AUTO3 SOUND S001 S099 HAND 7CH 10CH 12CH INV PAN TILT 7 DMX KAN LE Wert Funktion 1 000 255 Drehung um die X Achse 0 540 2 000 255 Drehung um die Y Achse 0 230 3 000 255 60W...

Страница 15: ...sam 6 000 255 60W LED Dimmer von dunkel auf hell 7 0 5 6 249 250 255 AN Stroboskop von langsam auf schnell AN Kanal 8 9 Farben Wei 0 19 20 39 40 59 60 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 216...

Страница 16: ...windigkeit von schnell auf langsam 6 000 255 60W LED Dimmer von dunkel auf hell 7 0 5 6 249 250 255 AN Stroboskop von langsam auf schnell AN Kanal 8 9 Farben Wei 0 19 20 39 40 59 60 79 80 99 100 119 1...

Страница 17: ...angegeven spanning is Alleen voor gebruik binnenshuis Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I Het moet dus verplicht worden geaard Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren...

Страница 18: ...370 x 250 x 220mm Gewicht 3 8kg Vervanging van de zekering Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties Verwijder d...

Страница 19: ...ende 8 seconden wordt ingedrukt zal het toestel de instelling automatisch opslaan Druk MENU om het menu zonder wijzingen te verlaten FUNCTIETABEL D512 A001 A512 DMX Adres instelling AUTO AUTO1 AUTO2 A...

Страница 20: ...40 2 000 255 Fijninstelling van de X as 3 000 255 Draaiing om de Y as 0 230 4 000 255 Fijninstelling Y as 5 000 255 Draaisnelheid om de XY as van traag naar snel 6 000 255 60W led dimmer van donker na...

Страница 21: ...van donker naar helder 7 0 5 6 249 250 255 AAN Stroboscoop van traag naar snel AAN Kanaal 8 9 kleuren Wit 0 19 20 39 40 59 60 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 216 217 255 wit donkerblauw...

Страница 22: ...ieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren Kanaal 12 Reset 1 199 200 239 240 255 Geen f...

Страница 23: ...Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como m nimo de 1 metro de cualquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el e...

Страница 24: ...re el riesgo de da ar el equipo si sigue usandolo Montaje Fije el aparato al soporte mediante los tornillos incluidos Aseg rese de que el equipo est firmemente fijado para evitar vibraciones y movimie...

Страница 25: ...o Azul oscuro Naranja P rpura Azul claro Rojo Verde Rosa Amarillo Rotaci n de los colores hac a la derecha lento a r pido Rotaci n de los colores hac a la Izquierda lento a r pido Canal 9 Ofset de col...

Страница 26: ...Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como m nimo de 1 metro de cualquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el e...

Страница 27: ...re el riesgo de da ar el equipo si sigue usandolo Montaje Fije el aparato al soporte mediante los tornillos incluidos Aseg rese de que el equipo est firmemente fijado para evitar vibraciones y movimie...

Страница 28: ...o Azul oscuro Naranja P rpura Azul claro Rojo Verde Rosa Amarillo Rotaci n de los colores hac a la derecha lento a r pido Rotaci n de los colores hac a la Izquierda lento a r pido Canal 9 Ofset de col...

Страница 29: ...Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como m nimo de 1 metro de cualquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el e...

Страница 30: ...re el riesgo de da ar el equipo si sigue usandolo Montaje Fije el aparato al soporte mediante los tornillos incluidos Aseg rese de que el equipo est firmemente fijado para evitar vibraciones y movimie...

Страница 31: ...55 Blanco Azul oscuro Naranja P rpura Azul claro Rojo Verde Rosa Amarillo Rotaci n de los colores hac a la derecha lento a r pido Rotaci n de los colores hac a la Izquierda lento a r pido Canal 6 9 Go...

Страница 32: ...9 120 139 140 159 160 179 180 216 217 255 Blanco Azul oscuro Naranja P rpura Azul claro Rojo Verde Rosa Amarillo Rotaci n de los colores hac a la derecha lento a r pido Rotaci n de los colores hac a l...

Страница 33: ...curo Naranja P rpura Azul claro Rojo Verde Rosa Amarillo Rotaci n de los colores hac a la derecha lento a r pido Rotaci n de los colores hac a la Izquierda lento a r pido Canal 9 Ofset de color 000 25...

Страница 34: ...sado le agradecer amos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendi el equipo para que le informe de c mo proceder Ello...

Отзывы: