background image

©Copyright LOTRONIC 2016  

6CUBE-FX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

L

E

E

D

D

 

 

M

M

O

O

V

V

I

I

N

N

G

G

 

 

H

H

E

E

A

A

D

D

 

 

 

 

 

 

 

Ref.: 6CUBE-FX (15-1877) 

USER MANUAL 

MANUEL D’UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

 

HANDLEIDING 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or 

your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe 

des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer 

speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien 

is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

Содержание 15-1877

Страница 1: ...avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger...

Страница 2: ...for indoor use only It is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Mak...

Страница 3: ...s in CPU of the fixture Specifications Power supply 100 240Vac 50 60Hz Consumption 83W max Fuse 2A 250V 5 x 20mm DMX channels 14 16 channels Light source 6 x 10W CREE LED RGBW 4 in 1 12x 4pcs 3 in 1 R...

Страница 4: ...or CAUTION Do not allow contact between the common and the fixture s chassis ground Grounding the common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter...

Страница 5: ...els so the first device starting address is set 1 second is 17 1 16 third is 33 17 16 and so on LED Digit display operation Main menu Sub menu Function Description Menu Addr 000 512 Address setting Ch...

Страница 6: ...quickly Down press DOWN key to decrease the displayed values Keep pressed to decrease the values quickly ENTER in normal status this button has no function In edit mode press ENTER to enter into the s...

Страница 7: ...e 630 or 540 4 Press Enter to confirm or press MENU to exit 9 Pan reverse setting 1 Press MENU 2 Press UP DOWN to choose Pint press ENTER 3 Press Up Down to choose YES or NO 4 Press Enter to confirm o...

Страница 8: ...OFF 4 Press Enter to confirm or press MENU to exit 13 Display reverse setting 1 Press MENU 2 Press UP DOWN to choose Disp press ENTER 3 Press Up Down to choose ON or OFF 4 Press Enter to confirm or pr...

Страница 9: ...e 0 100 CH8 White 000 255 White 0 100 CH9 Strobe 000 015 No Function open 016 095 Strobe 1HZ 25Hz Slow Fast 096 175 Strobe 1Hz Fast Slow 176 255 Random Strobe Slow Fast CH10 Dimmer 000 255 Master Dimm...

Страница 10: ...ine 000 255 Tilt fine CH5 Infinite tilt 000 030 Stop 031 140 clockwise from fast to slow 141 145 Stop 146 255 Counter Clockwise from slow to fast CH6 Speed 000 225 Pan Tilt Speed from fast to slow CH7...

Страница 11: ...069 Auto 1 070 089 Auto 2 090 109 Auto 3 110 119 Sound 5s after start sound mode 120 249 No Function 250 255 Whole Reset Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or m...

Страница 12: ...tallez l appareil un endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute mani...

Страница 13: ...es programmations dans la m moire de l appareil Caract ristiques techniques Alimentation 100 240Vac 50 60Hz Consommation 83W max Fusible 2A 250V 5 x 20mm Canaux DMX 14 16 canaux Source lumineuse 6 LED...

Страница 14: ...pouvez acheter des c bles DMX certifi s directement chez un revendeur distributeur ou construire vos propres c bles Si vous souhaitez fabriquer le c ble vous m me utilisez des c bles de donn es faible...

Страница 15: ...de d part plusieurs appareils Dans ce cas ils fonctionnent tous de la m me mani re et ne peuvent pas tre command s ind pendamment l un de l autre OU bien chaque appareil poss de sa propre adresse de...

Страница 16: ...enus Appuyez nouveau pour revenir au menu principal Si aucune touche n est appuy e pendant 30 secondes l appareil revient automatiquement au menu principal Up Appuyez sur UP pour augmenter la valeur o...

Страница 17: ...nsibilit 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner Sens puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur Up Down Enter pour r gler la sensibilit de 0 99 4 Appuyez sur Enter pour confirmer ou appu...

Страница 18: ...nner Dim 2 Appuyez sur Up Down s lectionnez 000 255 3 Appuyez sur Enter pour confirmer ou appuyez sur MENU pour quitter LED 1 Appuyez sur Enter pour s lectionner led 2 Appuyez sur Up Down s lectionnez...

Страница 19: ...CH1 Pan 000 255 Pan 0 630 CH2 Tilt 000 255 Tilt 0 200 CH3 Infinite tilt 000 030 Stop 031 140 Rotation vers la droite rapide lent 141 145 Stop 146 255 Rotation vers la gauche lent rapide CH4 Speed 000...

Страница 20: ...119 Son 5s apr s le d but du mode son 120 249 Pas de fonction 250 255 Reset g n ral Fonctionnement en 16 canaux Channel Value Function CH1 PAN 000 255 Pan 0 630 CH2 Pan Fine 000 255 Pan fin CH3 Tilt 0...

Страница 21: ...G 146 165 R B 166 185 G B 186 205 R G B W 206 255 Changement RGB rapide lent CH16 Function 000 249 Pas de fonction 050 069 Auto 1 070 089 Auto 2 090 109 Auto 3 110 119 Son 5s apr s le d but du mode so...

Страница 22: ...muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Ge...

Страница 23: ...cher des Ger ts Technsiche Daten Versorgung 100 240Vac 50 60Hz Verbrauch 83W max Sicherung 2A 250V 5 x 20mm DMX Kan le 14 16 Kan le Leuchtmittel 6 x 10W CREE LED RGBW 4 in 1 12x 4 St 3 in 1 RGB SMD LE...

Страница 24: ...bst herstellen m chten benutzen Sie bitte Datenkabel dass eine hochwertige Signal bertragung gew hrleistet und weniger anf llig f r elektromagnetische St rfelder ist KABELVERBINDER Die Kabel m ssen ei...

Страница 25: ...itzt 16 DMX Kan le Das erste Ger t tr gt somit die Startadresse 01 das zweite die Startadresse 17 16 1 das dritte die Startadresse 33 17 16 usw Bedienfeld Hauptmen Untermen Funktion Beschreibung Menu...

Страница 26: ...rchlauf gedr ckt halten Down Vermindert den angezeigten Wert bzw abw rts durch die Liste gehen F r schnellen Durchlauf gedr ckt halten ENTER Im Hauptmen hat die Taste keine Funktion In den Untermen s...

Страница 27: ...PAN Winkels 1 MENU dr cken um die Untermen s anzuzeigen 2 Mit UP DOWN Angl w hlen und mit ENTER best tigen 3 Mit Up Down 630 oder 540 w hlen 4 Mit Enter best tigen oder MENU dr cken um die Funktion z...

Страница 28: ...lung 1 MENU dr cken um die Untermen s anzuzeigen 2 Mit UP DOWN LED w hlen und mit ENTER best tigen 3 Mit Up Down ON oder OFF w hlen 4 Mit Enter best tigen oder MENU dr cken um die Funktion zu verlasse...

Страница 29: ...CH5 Red 000 255 Rot 0 100 CH6 Green 000 255 Gr n 0 100 CH7 Blue 000 255 Blau 0 100 CH8 White 000 255 Weiss 0 100 CH9 Strobe 000 015 Keine Funktion offen 016 095 Strobe 1HZ 25Hz langsam schnell 096 175...

Страница 30: ...00 255 Pan Feineinstellung CH3 Tilt 000 255 Tilt 0 200 CH4 Tilt Fine 000 255 Tilt Feineinstellung CH5 Infinite tilt 000 030 Stopp 031 140 Rechtsdrehung schnell langsam 141 145 Stopp 146 255 Linksdrehu...

Страница 31: ...6 205 R G B W 206 255 RGB Change schnell langsam CH16 Function 000 249 Keine Funktion 050 069 Auto 1 070 089 Auto 2 090 109 Auto 3 110 119 Sound 5 Sek nach Beginn des klangaktivierten Betriebs 120 249...

Страница 32: ...evoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in d...

Страница 33: ...rogramma s in het geheugen van de unit Specificaties Voeding 100 240Vac 50 60Hz Opgenomen vermogen 83W max Zekering 2A 250V 5 x 20mm DMX kanalen 14 16 kanalen Lichtbron 6 x 10W CREE LED RGBW 4 in 1 12...

Страница 34: ...oet een XLR stekker op n eind en een XLR contra op het andere eind hebben DMX connector configuratie De eindweerstand vermindert signaalfouten Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het...

Страница 35: ...n hetzelfde adres hebben kun je niet individueel worden gecontroleerd maar volgen allemaal hetzelfde signaal Als elk apparaat zijn eigen startadres heeft kan het individueel worden gecontroleerd De st...

Страница 36: ...opnieuw om het sub menu te verlaten Als gedurende 30 seconden geen toets wordt gedrukt schakelt het toestel automatisch terug naar het hoofdmenu Up Verhoogt de getoonde waarde of de lijst naar boven...

Страница 37: ...evestig met ENTER of druk MENU om de functie te verlaten 8 Pan hoek instelling 1 MENU drukken 2 D m v UP DOWN Angl kiezen en ENTER drukken 3 D m v Up Down 630 of 540 kiezen en ENTER drukken 4 Bevestig...

Страница 38: ...aten LED 1 Druk Enter en kies led 2 D m v Up Down 000 255 kiezen 3 Bevestig met ENTER of druk MENU om de functie te verlaten 12 LED instelling 1 MENU drukken 2 D m v UP DOWN LED kiezen en ENTER drukke...

Страница 39: ...om slow to fast CH4 Speed 000 255 Pan Tilt Speed from fast to slow CH5 Red 000 255 Red 0 100 CH6 Green 000 255 Green 0 100 CH7 Blue 000 255 Blue 0 100 CH8 White 000 255 White 0 100 CH9 Strobe 000 015...

Страница 40: ...naal Waarde Functie CH1 PAN 000 255 Pan 0 630 CH2 Pan Fine 000 255 Pan fine CH3 Tilt 000 255 Tilt 0 200 CH4 Tilt Fine 000 255 Tilt fine CH5 Infinite tilt 000 030 Stop 031 140 clockwise from fast to sl...

Страница 41: ...nction 000 249 No Function 050 069 Auto 1 070 089 Auto 2 090 109 Auto 3 110 119 Sound 5s after start sound mode 120 249 No Function 250 255 Whole Reset Reiniging Het is belangrijk dat het toestel alti...

Отзывы: