afx light 15-1722 Скачать руководство пользователя страница 17

 

©Copyright LOTRONIC 2015 

STROBE-FX 

17 

CH9 

0~255 

Auto DMX Speed    (traag->snel) 

 

5. AFSTANDSBEDIENING 

BLACK OUT

 : Licht aan/uit (in de gekozen modus) 

AUTO

 : Kiest de automatische werking 

SOUND

 : Kiest de geluidsgeactiveerde modus 

STROBE

 : Eerst STROBE drukken en dan met + en – de flitssnelheid instellen. 

SPEED

 : Eerst SPEED drukken en dan met + en – de snelheid instellen 

SENSITIVITY: 

Instelling van de microfoon gevoeligheid voor de geluid geactiveerde 

modus 
Eerst SENSITIVITY drukken en dan met + en – de gevoeligheid instellen

   

DMX/% : 

Aktiveert/deaktiveert de DMX modus

   

MANUAL :

 Handmatige instelling van de kleuren

   

<R>, <G>, <B>, <W>, <A>, <UV (rood, groen, blauw, wit, amber) drukken, om de kleur 
te kiezen 

FADE: 

Instelling van de fade snelheid van het automatische programma, het geluid 

geactiveerde programma en de handmatige werking. 
1. Druk <FADE> op de afstandsbediening. 
2. Druk opnieuw < FADE > om de functie uit te schakelen. 

Cijfers 1~9: 

Instelling van de helderheid van het automatische programma, het geluid 

geactiveerde programma en de handmatige werking. Druk cijfers <1> tot <9> om de 
helderheid te veranderen. 

 

6. Reiniging 

Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De 
reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving 
veroorzaakt meer vuil op de optische delen. 

 

Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. 

 

Droog de delen altijd zorgvuldig. 

 

Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 
dagen.   

BELANGRIJKE OPMERKING

 

De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren 

daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

 

 

 
 
 

1.

 

Instructiuni privind siguranta

 

 

 

Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. In cazul in care vindeti produsul unui alt utilizator, asigurati-va ca 
acesta va primi si acest manual de instructiuni. 

 

Despachetati produsul si verificati aparatul cu atentie pentru a observa daca a fost sau nu deteriorat in timpul 

RO 

Содержание 15-1722

Страница 1: ...t LOTRONIC 2015 STROBE FX 1 STROBE Light effect STROBE FX Code 15 1722 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Navodila za uporabo Manual de uso Instrukcja...

Страница 2: ...unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do not touch any wires during operatio...

Страница 3: ...Sensitivity Se1 Se9 MIC value adjustable Silent scene OFF The fixture is open light on music by Sound program ON The fixture is closed light on music by Sound program InFr ON Enable IR remote control...

Страница 4: ...LED3 170 179 LED1 LED2 LED4 180 189 LED1 LED2 LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 2...

Страница 5: ...speed of the automatic program the sound active program and the manual mode 1 Press FADE on the IRC 2 Press FADE again to turn off the FADE Number 1 9 To adjust the brightness value of the automatic p...

Страница 6: ...d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnement car les tensions lev es peuvent provoquer une lectrocution L appareil fait partie des appareils le...

Страница 7: ...Sensitivity Se1 Se9 Sensibilit du microphone Silent scene OFF La lumi re reste allum e pendant une p riode de silence en mode musical ON La lumi re est teinte pendant une p riode de silence en mode mu...

Страница 8: ...LED4 180 189 LED1 LED2 LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 L...

Страница 9: ...programmes automatique active par la musique et manuel 1 Appuyez sur FADE sur la t l commande 2 Appuyez nouveau pour d sactiver la fonction Touches num riques 1 9 R glage de la luminosit dans les pro...

Страница 10: ...n Das Ger t nur von einem anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Sp...

Страница 11: ...y Se1 Se9 Mikrofonempfindlichkeit Silent scene OFF Im musikgesteuerten Betrieb leuchtet das Licht bei Stille ON Im musikgesteuerten Betrieb schaltet sich das Licht aus bei Stille InFr ON Aktivierung d...

Страница 12: ...09 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 CH2 10 255 LED Strobe langsam schnell CH3 10 199 Aut...

Страница 13: ...uellen Betrieb 1 FADE auf der Fernbedienung dr cken 2 Erneut dr cken um die Funktion zu deaktivieren Nummerntasten 1 9 Einstellung der Helligkeit im automatischen musikgesteuerten und manuellen Betrie...

Страница 14: ...Nooit het toestel zelf repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aanraken...

Страница 15: ...nt scene OFF In sound programma is de licht bij stille ingeschakeld ON In sound programma is de licht bij stille uitgeschakeld InFr ON Activering van de IR sensor om het IR signaal van de afstandsbedi...

Страница 16: ...D2 LED3 170 179 LED1 LED2 LED4 180 189 LED1 LED2 LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250...

Страница 17: ...amma en de handmatige werking Druk cijfers 1 tot 9 om de helderheid te veranderen 6 Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftij...

Страница 18: ...rii aparatului nu atingeti nici un fir pericol de electrocutare Nu atingeti nici un cablu in timpul functionarii deoarece tensiunea ridicata ar putea cauza un soc electric Produsul este n scopuri deco...

Страница 19: ...e Sound program PORNIT Aparatul are lumina oprita la functionarea pe muzica de catre Sound program InFr PORNIT Activare receptie semnal IR OPRIT Dezactivare receptie semnal IR Addr 4CH 4 canale in mod...

Страница 20: ...LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 CH2 10 255 LED Stroboscop De la lent la ra...

Страница 21: ...manual 1 Apasati FADE de pe telecomanda 2 Apasati FADE din nou pentru a opri FADE Numar 1 9 Pentru a ajusta valoarea luminozitatii a modului automat modului activat de sunet si a modului manual Apasa...

Страница 22: ...o A repara o incorrecta pode provocar danos ou interrup es Entre em contacto com o centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera...

Страница 23: ...lidade Se1 Se9 Ajuste de sensibilidade do microfone Cena silenciosa OFF O estrobosc pio acende com a m sica no programa de som ON O estrobosc pio desliga com a m sica no programa de som InFr ON Habili...

Страница 24: ...LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 Canal 2 10 255 Estr...

Страница 25: ...escolher a cor Modo FADE Ajusta a velocidade do FADE no programa autom tico e no modo manual 1 Pressione FADE no controlo remoto 2 Pressione FADE novamente para desligar o FADE Teclado num rico 1 9 P...

Страница 26: ...e takoj Nikoli ne posku ajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzro i po kodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbli ji poobla eni tehni ni center za pomo in vedno uporabl...

Страница 27: ...rilagoditev programa Ob utljivost Se1 Se9 MIC prilagoditev vrednosti Silent scene OFF Naprava odpre lu v Zvo nem programu ON Naprava zapre lu v Zvo nem programu InFr ON Omogo i IR daljinski upravljaln...

Страница 28: ...LED3 170 179 LED1 LED2 LED4 180 189 LED1 LED2 LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 25...

Страница 29: ...Na in POJEMANJE e elite prilagoditi hitrost POJEMANJA samodejnega programa programa zvo ne aktivacije in ro nega delovanja 1 Pritisnite FADE na Daljinskem upravljalniku 2 Pritisnite FADE ponovno da iz...

Страница 30: ...sob niewykwalifikowan mo e przynie dodatkowe uszkodzenia Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem w celu naprawy Nie dotykaj adnych przewod w podczas u ytkowania gdy grozi to pora eniem pr dem Urz dzeni...

Страница 31: ...kowy nr 3 Speed SP1 SP9 Regulacja czu o ci mikrofonu Sensitivity Se1 Se9 Regulacja czu o ci mikrofonu Silent scene OFF Urz dzenie reaguje na d wi k w trybie d wi kowym ON Urz dzenie nie reaguje na d...

Страница 32: ...1 LED2 LED5 190 199 LED1 LED3 LED4 200 209 LED1 LED3 LED5 210 219 LED2 LED3 LED4 220 229 LED2 LED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 CH2 10 255 S...

Страница 33: ...E Mode Regulacja szybko ci wygaszania trybu automatycznego d wiekowego lub manualnego 1 Naci nij na pilocie przycisk FADE 2 Ponownie naci nij na pilocie przycisk FADE aby wy czy wygaszanie Numery 1 9...

Страница 34: ...visn mu stredisku Po as prev dzka sa nedot kajte vodi ov preto e m e d js k razu el Pr dom Produkt sl i na dekorat vne ely a nie ako osvetlenie miestnost 2 Specifik cie Nap janie AC100 240V 50 60HZ Pr...

Страница 35: ...r jmu IR sign lu Addr 4CH 4 channels DMX m d 9CH 9 channels DMX m d Slave Slav Slave Color C1 LED1 C2 LED2 C3 LED3 C4 LED4 C5 LED5 C6 LED1 LED2 C7 LED2 LED3 C8 LED3 LED4 C9 LED4 LED5 C10 LED1 LED2 LED...

Страница 36: ...ED3 LED5 230 239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 CH2 10 255 LED Strobe od pomal ho po r chle CH3 10 199 Auto DMX 200 255 Sound DMX CH4 0 255 Auto DMX Speed...

Страница 37: ...e 1 Stla te MANUAL na ovl da i 2 Stla te R G B W A UV erven zelen modr biela oran ov ultrafialov pre v ber farby FADE Mode Pre nastavenie r chlosti stmievania 1 Stla te FADE na ovl da i 2 Stla te FADE...

Отзывы: