background image

© Copyright LOTRONIC 2019                                      IPAR507 

Page  23 

de fabricación y no su mal uso. 

 

El equipo está clasificado como « clase de protección I ». Es por esto, que es primordial que esté conectado a tierra. 

 

Asegúrese de que la tensión del enchufe donde lo conectará, se ajuste a las necesidades técnicas del equipo, indicadas en 

este manual. 

 

No haga funcionar el equipo sin el cristal de protección o con este roto. Pida a su vendedor o técnico que lo sustituya. 

 

Asegúrese de que el cable de corriente está en perfecto estado y no tiene ningún daño. En ese caso, haga que un técnico 

cualificado, lo cambie. 

 

Desenchufe siempre el equipo de la corriente, cuando no vaya a utilizarlo, cuando lo tenga que manipular o limpiar. 

Desenchufe siempre cogiendo desde la clavija, nunca tire del cable. 

 

Cuando el enchufe del equipo o un interruptor, sea utilizado como dispositivo de desconexión, estos, han de permanecer 

fácilmente accesibles en todo momento. Si es un interruptor el encargado de esta función ha de estar descrita esta 
función en el emplazamiento de este y ha de estar siempre fácilmente accesible.

 

 

Las protecciones, lentes o pantallas ultravioletas deben ser reemplazadas cuándo están visiblemente dañadas en el punto 

en el que pierdan su eficacia, por ejemplo con fisuras o arañazos profundos. 

 

ATENCION: 

1. Sea muy prudente durante la instalación, ya que está trabajando con tensiones muy peligrosas. Usted puede sufrir una 
descarga grave, si toca algún cable pelado o contacto con tensión. 
2. Jamás mire directamente la fuente de luz. Puede provocar daños en la vista y crisis de epilepsia en personas sensibles. 
3. Los daños resultantes de no respetar las instrucciones o las modificaciones del equipo, no están cubiertas por la garantía. 
Mantener fuera del alcance de niños y de personas no cualificadas. 
4. El equipo, no contiene ninguna pieza que pueda ser cambiada por el usuario. Compruebe que el equipo está perfectamente 
y con todos sus tornillos apretados, antes de poner el equipo en marcha. No enchufe el equipo, si este está abierto. 
 

REGLAS GENERALES 

Este equipo ha de ser alimentado, únicamente con corriente alterna de 100-240Vac/50-60Hz y utilizado únicamente en 
interiores. 
No agite el equipo, ni lo fuerce durante su uso o instalación.   
Asegúrese de que el lugar de instalación, no está sometido al calor, humedad o polvo.   
Utilice este equipo, solo si usted está familiarizado con este tipo de equipos y sus funciones. No autorice a cualquier persona 
inexperta a utilizar este equipo. La gran parte de las averías de estos equipos, se deben a un mal uso del mismo. 
Conserve el embalaje de origen para transportarlo. 
Por razones de seguridad. Jamás modifique el equipo de ninguna manera. Toda manipulación no descrita en este manual, 
puede producir corto-circuitos, descargas eléctricas, etc. además de invalidar la garantía. 
 

MONTAJE 
Orientación 

Puede instalar el equipo en cualquier posición siempre y cuándo mantenga un espacio suficiente para su correcta ventilación.   
Cuándo instale el equipo, seleccione un lugar que le permita acceder fácilmente para poder hacer el mantenimiento del 
equipo. 
Utilice obligatoriamente cables de seguridad.   
Jamás fije el equipo en un lugar expuesto a la lluvia, a la humedad o a los cambios repentinos de temperatura o bien a lugares 
sin ventilación suficiente. 
Si  el cable de corriente está dañado, debe ser cambiado por un técnico cualificado para evitar cualquier riesgo de 
electrocución.   
Asegúrese, antes de instalarlo, que el lugar previsto para su instalación, es estable. Asegúrese que el equipo no se puede caer 
de la estructura, asegurándolo con un cable de acero a la misma estructura.  Ninguna persona debe pasar por debajo del 

Содержание 15-1661

Страница 1: ...R507 Page 1 O OU UT TD DO OO OR R L LE ED D P PR RO OJ JE EC CT TO OR R P PR RO OJ JE EC CT TE EU UR R A A L LE ED DS S E EX XT TE ER RI IE EU UR RE E IPAR507 15 1661 GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D...

Страница 2: ...c shock when touching live wired 2 Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock 3 Please be aware that damages caused by manual modifications to the dev...

Страница 3: ...ependent switch so that you can turn on or turn off the light randomly Note the ground wire yellow green double color wire must be safely connected the electrical installation must be in accordance wi...

Страница 4: ...U BACK TO THE MAIN MENU AUTO FUNCTION CHOOSE AUTO PRESS ENTER TO AUTO MODE PRESS UP DOWN TO CHOOSE THE BUIL IN PROGRAM OR EDIT PROGRAM PRESS MENU BACK TO THE MAIN MENU Key code UP DOWN UP DOWN ENTER U...

Страница 5: ...TION DMX ADDRESS SETTING CHOOSE DMX PRESS ENTER PRESS UP DOWN TO CHOOSE 1 512 VALUE PERS FUNCTION DMX OPERATING MODE DMX512 CHANNELS PERS CHOOSE PERS PRESS ENTER PRESS UP DOWN TO CHOOSE THE DMX CHANNE...

Страница 6: ...DOWN ENTER LIGHT TURN TO YELLOW MEANS DATA WAS SENDING MEANWHILE THERE WILL SHOW THE SPEED OF UPLOAD LIGHT WILL TURN TO GREEN WHEN FINISHED SENDING AND THE SLAVE UNIT WILL TURN TO YELLOW TOO WHEN REC...

Страница 7: ...peed 1 fast DIM2 speed 2 DIM3 speed 3 DIM4 speed 4 slow as the speed is slower as dimming softer DV Digital photography color choosen Press ENTER and use UP DOWN to choose between NTSC or PAL CAL1 FUN...

Страница 8: ...only for technical service Don t change it KEY FUNCTION PROTECTION KEY SETTING CHOOSE KEY PRESS ENTER KEY CODE UP DOWN UP DOWN ENTER PRESS UP DOWN TO CHOOSE ON OFF Display Screensaver A001 dmx 512 mo...

Страница 9: ...99 HSV effect 100 119 3 colors glowing Pure color 120 139 7 colors glowing Pure color 140 159 7 colors glowing Diffuse color 160 179 DMX control color fading Strobe 180 199 7 colors Strobe 200 219 7...

Страница 10: ...mber 6 0 255 Speed of dimming AR2 d CHANNEL MODE CHANNEL VALUE FUNCTION 1 0 255 MASTER DIM 2 0 255 RED 3 0 255 GREEN 4 0 255 BLUE 5 0 255 White 6 0 255 Amber 7 0 255 Speed of dimming AR2 S CHANNEL MOD...

Страница 11: ...re dismantling or maintaining it s very important to keep the light clean Frequent cleaning will ensure maximum brightness output but also prolong the life time It s suggested to use the high quality...

Страница 12: ...orsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer Ne tirez que sur la fiche jamais sur le cordon Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d connexion c...

Страница 13: ...ourvu qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une ventilation suffisante Lorsque vous installez l appareil choisissez un emplacement qui permet d acc der facilement l appareil afin d effectuer...

Страница 14: ...n de ligne consiste en une fiche XLR qui comporte une r sistance de 120 entre les broches 2 et 3 I N O U T I N O U T O U T I N 1 2 3 D M X IN D M X O U T Note Utilisez du c ble double blindage Le diam...

Страница 15: ...ST Appuyez sur UP DOWN pour ajuster la valeur Appuyez sur MENU pour revenir au menu principale FONCTION AUTO MODE AUTOMATIQUE S lectionnez AUTO puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le mode auto App...

Страница 16: ...UP DOWN pour choisir l adresse DMX 1 512 FONCTION PERS FONCTIONNEMENT DMX S lectionnez PERS puis appuyez sur ENTER Utilisez UP DOWN pour choisir le type de fonctionnement DMX voir tableau plus loin FO...

Страница 17: ...de charger une programme vers une barre esclave Appuyez sur ENTER pour entrer le code de s curit UP DOWN UP DOWN ENTER La lumi re devient jaune ce qui signifie que le donn es sont en cours de chargeme...

Страница 18: ...dimmer 0 DIM1 Vitesse 1 rapide DIM2 Vitesse 2 DIM3 Vitsesse 3 DIM4 Vitesse 4 lent DV Lorsque vous voulez prendre des photos des effets s lectionnez le bon mode pour le rendu des couleurs NTSC ou PAL...

Страница 19: ...e couleurs 25 255 FONCTION KEY PROTECTION BOUTON S lectionnez KEY puis appuyez ENTER code de s curit UP DOWN UP DOWN ENTER Appuyez sur UP DOWN pour choisir ON OFF ECONOMISATEUR D AFFICHEUR A001 dmx 51...

Страница 20: ...INCANDESCEND 3 COULEURS COULEURS PURE 120 139 EFFET INCANDESCEND 7 COULEURS COULEURS PURES 140 159 EFFET INCANDESCEND 7 COULEURS COULEURS DIFFUSES 160 179 FONDU COULEUR AVEC STROBE EN DMX 180 199 STRO...

Страница 21: ...ANC 5 0 255 AMBRE 6 0 255 VITESSE DIMMER AR2 d CANAL VALEUR FONCTION 1 0 255 DIMMER MASTER 2 0 255 ROUGE 3 0 255 VERT 4 0 255 BLEU 5 0 255 BLANC 6 0 255 AMBRE 7 0 255 VITESSE DIMMER AR2 S CANAL VALEUR...

Страница 22: ...au moyen d un aspirateur Si la lampe ne fonctionne pas v rifiez si le fusible a saut Si c est le cas remplacez le fusible par un neuf qui pr sente exactement les m mes caract ristiques techniques que...

Страница 23: ...er fuera del alcance de ni os y de personas no cualificadas 4 El equipo no contiene ninguna pieza que pueda ser cambiada por el usuario Compruebe que el equipo est perfectamente y con todos sus tornil...

Страница 24: ...yector Maestro Conecte la salida DMX del Maestro a la entrada DMX del Esclavo y as sucesivamente hasta el ltimo de estos Conecte una conexi n de terminaci n a la salida DMX del ltimo de los proyectore...

Страница 25: ...UTO MODO AUTOMATICO Seleccione AUTO despu s apriete ENTER para entrar en el modo auto Apriete en UP DOWN para seleccionar uno de los programas internos o uno de los programas editados Apriete en MENU...

Страница 26: ...miento DMX ver la tabla ampliada FUNCION ID DIRECCION ID Seleccione ID despu s apriete ENTER Apriete en UP DOWN Para seleccionar le valor ID 1 66 FUNCION EDIT EDICION DE PROGRAMA Seleccione EDIT despu...

Страница 27: ...dad UP DOWN UP DOWN ENTER ID Direcci n ID ENTER despu s UP DOWN para seleccionar ON para autorizar el uso de la direcci n ID OFF para anular la funci n ID RGBW Ajuste de correcci n de los colores ENTE...

Страница 28: ...CAL2 despu s apriete ENTER para RGBW Apriete en ENTER para seleccionar el Rojo Red El Verde Green El Azul Blue y el Blanco W Apriete en UP DOWN para seleccionar la proporci n de colores 25 255 FUNCIO...

Страница 29: ...DESCENCIA 3 COLORES COLORES PUROS 120 139 EFFET INCANDESCEND 7 COULEURS COULEURS PURES 140 159 EFECTO INCANDESCENCIA 7 COLORES COLORES PUROS 160 179 FUNDIDO DE COLOR CON ESTROBO EN DMX 180 199 ESTROBO...

Страница 30: ...CO 5 0 255 AMBAR 6 0 255 VELOCIDAD DIMER AR2 d CANAL VALOR FUNCION 1 0 255 DIMER MASTER 2 0 255 ROJO 3 0 255 VERDE 4 0 255 AZUL 5 0 255 BLANCO 6 0 255 AMBAR 7 0 255 VELOCIDAD DIMER AR2 S CANAL VALOR F...

Страница 31: ...n el fin de mantener siempre una luminosidad ptima y prolongar su vida til Utilice un producto de limpieza de vidrios de buena calidad y un pa o limpio para limpiar el equipo No utilice alcohol o diso...

Отзывы: