manualshive.com logo in svg

AFRISO ProCalida MC 1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AFRISO ProCalida MC 1 Скачать руководство пользователя страница 22

6

Product description

EN

MC 1

4

Product description

4.1

Overview

Standard version

A. Stroke valve

B. Vent screw

C. Thermometers

D. Flow meter

E. Shut-off valve

Accessories (optional)

1. Actuator

2. Angular connection piece

3. Ball valve

4. Return valve

5. Boiler filling and drain

valve KFE

6. Fine adjustment valve

A

1

B

2

3

D

4

5

3

E

C

6

Содержание ProCalida MC 1

Страница 1: ...traße 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2015 AFRISO EURO INDEX GmbH Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Heizkreisverteiler ProCalida Typ MC 1 ...

Страница 2: ...bsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen an alle Benutzer des Produkts weiter Wenn Sie der Meinung sind dass die Betriebsanleitung Fehler Wider sprüche oder Unklarheiten enthält wenden Sie sich vor Benutzung des Produkts an den Hersteller Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ausschließ lich im rechtlich zulässigen Rahmen verwendet werden Änderungen vorbe ha...

Страница 3: ...rnsymbolen und Sig nalwörtern gekennzeichnet Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter teilt Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet WARNUNG WARNUNG macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerk sam die bei Nichtbeachtung einen schweren oder tödlichen Unfall oder Sachschäden zur ...

Страница 4: ...ne Risikobeurteilung in Bezug auf die konkrete von Ihnen vorgesehene Anwendung nach einem anerkannten Verfahren durch und treffen Sie entsprechende dem Ergebnis alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen Berücksichtigen Sie dabei auch die möglichen Fol gen eines Einbaus oder einer Integration des Produkts in ein System oder in eine Heizungsanlage Führen Sie bei der Verwendung des Produkts alle Arbei...

Страница 5: ... Berücksichtigen Sie bei Arbeiten an und mit dem Produkt auch dass am Ein satzort Gefährdungen auftreten können die nicht direkt vom Produkt ausge hen 2 6 Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Nehmen Sie keine Verände rungen vor die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind 3 Transpo...

Страница 6: ...g 4 1 Übersicht Standartausführung A Hubventil B Entlüftungsschraube C Thermometer D Durchflussmesser E Absperrventil Zubehör optional 1 Stellantrieb 2 Anschlusswinkel 3 Kugelhahn 4 Rücklaufventil 5 KFE Hahn 6 Feinregulierventil A 1 B 2 3 D 4 5 3 E C 6 ...

Страница 7: ...DE MC 1 4 2 Abmessungen Heizkreis 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A mm 50 50 100 150 200 200 250 300 300 350 350 B mm 43 68 68 68 68 118 118 118 118 118 168 L mm 185 235 285 335 385 435 485 535 585 635 685 Ca 106 mm L B A Ca 148 mm ...

Страница 8: ...ert Allgemeine Daten Hauptanschluss G1 mit Überwurfmutter Heizkreisanschluss G3 4 Eurokonus Betriebstemperatur und druck Max 60 C bei 6 bar Max 90 C bei 3 bar Wassermenge pro Verteiler 3 5 m3 h kvs Wert Vor Rücklaufventil 1 0 m3 h Lieferbare Größen 2 12 Heizkreise ...

Страница 9: ...RBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe raturen bis über 100 C erreichen Stellen Sie sicher dass das Heizwasser abgekühlt ist bevor Sie das Produkt montieren Stellen Sie sicher dass die Heizungsanlage drucklos ist Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Tod schweren Verletzungen oder Sachschäden führen ...

Страница 10: ...ntage DE MC 1 5 2 Produkt montieren 1 Montieren Sie die schrä gen Halter am oberen Ver teiler A Rücklauf 2 Montieren Sie die geraden Halter am unteren Vertei ler B Vorlauf A B 4 8 x 19 4 x 12 4 8 x 19 4 x 12 ...

Страница 11: ... den Halter seitlich ein C oder ste cken Sie den Halter auf und drehen diesen D 4 Verteilen Sie die Halter gleichmäßig 5 Befestigen Sie die Halter mit Schrauben an den Schienen im Verteiler schrank oder an derWand siehe Schritt 1 D C D ...

Страница 12: ...e das Rücklauf ventil des ersten Heizkrei ses B 5 Öffnen Sie das Vorlauf ventil C des ersten Heiz kreises minimal 6 Schließen Sie alle ande ren Ventile A 7 Füllen und spülen Sie die Heizungsanlage mit maxi mal 5 bar 8 Öffnen Sie das Vorlauf ventil C vollständig sobald Wasser in den Heizkreis einströmt 9 Schließen Sie das Vor und Rücklaufventil des befüllten Heizkreislaufes 10 Wiederholen Sie zum F...

Страница 13: ...darf maximal 0 2 bar betragen 3 Füllen Sie die Heizungsanlage so lange mit Wasser bis der Betriebsdruck erreicht ist 6 3 Vorlaufventile einstellen 6 3 1 Mit Durchflussmesser 11 Entlüften Sie die Hei zungsanlage an der Ent lüftungsschraube F 1 Öffnen Sie das Vorlaufventil so weit bis die errechnete Wasser menge A am Durchflussmesser angezeigt wird 2 Drehen Sie den Ring bis zum Anschlag des Vorlaufv...

Страница 14: ...artung Das Produkt ist wartungsfrei Abbildung 1 Diagramm zur Ermittlung der Durchflussmenge 1 Entnehmen Sie den Einstellwert aus Abbildung 1 2 Schließen Sie das Vorlaufventil 3 Stellen Sie den Einstellwert A am Ring ein 4 Öffnen Sie das Vorlaufventil A ...

Страница 15: ...tsvorschriften 1 Demontieren Sie das Produkt siehe Kapitel Montage in umgekehrter Reihenfolge 2 Entsorgen Sie das Produkt WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe raturen bis über 100 C erreichen Stellen Sie sicher dass das Heizwasser abgekühlt ist bevor Sie das Produkt demontieren Stellen Sie sicher dass die Heizungsanla...

Страница 16: ...n Verbin dung setzen 11 Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www afriso com oder in Ihrem Kauf vertrag 12 Ersatzteile und Zubehör Produkt Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Heizkreisverteiler ProCalida MC1 Auf Anfrage ...

Страница 17: ...e 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2015 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Heating circuit manifold ProCalida Type MC 1 ...

Страница 18: ...t related documents on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product There operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the right to modifications The manufacturer...

Страница 19: ...Safety messages in these operating instructions are highlighted with warning symbols and warning words Depending on the severity of a hazard the saf ety messages are classified according to different hazard categories In addition the following symbols are used in these operating instructions WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided can result in serious inju...

Страница 20: ...nto a system or a heating system When using the product perform all work and all other activities in conjunc tion with the product in compliance with the conditions specified in the ope rating instructions and on the nameplate as well as with all directives stan dards and safety regulations applicable at the installation site of the product 2 3 Predictable incorrect application The product must ne...

Страница 21: ...ating instructions Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions 3 Transport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage NOTICE DAMAGE TO THE PRODUCT Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product Use the original packaging when transporting the product...

Страница 22: ...ew Standard version A Stroke valve B Vent screw C Thermometers D Flow meter E Shut off valve Accessories optional 1 Actuator 2 Angular connection piece 3 Ball valve 4 Return valve 5 Boiler filling and drain valve KFE 6 Fine adjustment valve A 1 B 2 3 D 4 5 3 E C 6 ...

Страница 23: ... MC 1 4 2 Dimensions Heating circuit 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A mm 50 50 100 150 200 200 250 300 300 350 350 B mm 43 68 68 68 68 118 118 118 118 118 168 L mm 185 235 285 335 385 435 485 535 585 635 685 Approx 106 L B A Approx ...

Страница 24: ...l specifications Main connection G1 with union nut Heating circuit connection G3 4 eurocone Operating temperature and pressure Max 60 C at 6 bar Max 90 C at 3 bar Water volume per manifold 3 5 m3 h Flow coefficient NS flow return valve 1 0 m3 h Available sizes 2 12 heating circuits ...

Страница 25: ... WARNING BURNS CAUSED BY HOT LIQUID Water in heating systems is under high pressure and can have temperatures of more than 100 C Verify that the heating water has cooled down before mounting the product Verify that the heating system is unpressurised Failure to follow these instructions can result in death serious injury or equipment damage ...

Страница 26: ...0 Mounting EN MC 1 5 2 Mounting the product 1 Mount the slanted bra ckets to the top manifold A return 2 Mount the straight bra ckets to the bottom mani fold B supply A B 4 8 x 19 4 x 12 4 8 x 19 4 x 12 ...

Страница 27: ...EN MC 1 3 Slide the bracket into the manifold from the side C or plug the bracket in and turn it D 4 Evenly distribute the bra ckets 5 Fasten the brackets to the rails in the cabinet or to the wall see step 1 D C D ...

Страница 28: ...rain valves KFE E 4 Open the return valve of the first heating circuit B 5 Slightly open the flow valve of the first heating circuit C 6 Close all other valves A 7 Fill the heating system with a maximum of 5 bar and flush it 8 Fully open the flow valve C as soon as water flows into the heating circuit 9 Close the flow valve and the return valve of the fil led heating circuit 10 Repeat the above st...

Страница 29: ... The pressure drop must not exceed 0 2 bar 3 Fill the heating system with water until the operating pressure is reached 6 3 Adjusting the flow valves 6 3 1 With flow meter 11 Vent the heating system via the vent screw F 1 Open the flow valve until the cal culated water volume is indicated at the flow meter A 2 Turn the ring all the way to the mechanical stop of the flow valve Maximum 1 F A ...

Страница 30: ... flow meter 7 Maintenance The product is maintenance free Abbildung 1 Diagram for calculating the flow 1 Take the adjustment value shown in figure 1 2 Close the flow valve 3 Set the adjustment value A via the ring 4 Open the flow valve A ...

Страница 31: ... standards and safety regulations 1 Dismount the product see chapter Mounting reverse sequence of steps 2 Dispose of the product WARNING BURNS CAUSED BY HOT LIQUID Water in heating systems is under high pressure and can have temperatures of more than 100 C Verify that the heating water has cooled down before dismounting the pro duct Verify that the heating system is unpressurised Failure to follow...

Страница 32: ...th us before returning your product 11 Warranty See our terms and conditions at www afriso com or your purchase contract for information on warranty 12 Spare parts and accessories Product Product designation Part no Figure Heating circuit manifold ProCalida MC1 On request ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды