28
Operation
EN
7
Operation
The product monitors areas and signals accumulations of liquids. If one or
several photoelectric probes are submerged in liquid, the product signals an
alarm.
OM 5+1 additionally monitors for a minimum or maximum level.
If the floating probe is used for minimum level detection, the control unit trig-
gers an alarm as soon as the liquid level falls below the adjusted limit value.
If the floating probe is used for maximum level detection, the control unit trig-
gers an alarm as soon as the liquid level exceeds the adjusted limited value.
The operation of the product is limited to its regular monitoring:
•
The green LED is on.
•
The red LED is not on.
•
The audible alarm is off.
7.1
Alarms
Leakage alarm:
If one or several photoelectric probes are submerged in liquid, the control unit
indicates that there is a leak (alarm).
In the case of a leakage alarm, the red LED
is permanently illuminated
and
the audible alarm is activated. The relay is energised and the alarm signal
can be transmitted to external equipment.
See "Spare parts and accessories" on page 34.
Level alarm (minimum/maximum)
The switching function of the floating probe is set via a coding plug in the con-
trol unit.
- If the floating probe is used for minimum level detection, the product sig-
nals an alarm if the float no longer floats on the liquid.
- If the floating probe is used for maximum level detection, the product
signals an alarm as soon as the float starts to float on the liquid.
In the case of a level alarm, the red LED
flashes
and the audible alarm is
activated.
In the case of simultaneous leakage alarm and level alarm, the red LED is
permanently illuminated and the audible alarm is activated. The number of
flash pulses of the yellow LED identifies the probe (1 to 6) which has triggered
the alarm. The flash pulses are repeated at intervals of approximately three
seconds.
Содержание OM 1
Страница 14: ...13 Produktbeschreibung DE OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Abmessungen 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 38: ...37 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 14 Anhang 14 1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Deutschland ...
Страница 39: ...38 Anhang DE ...
Страница 40: ...39 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 41: ...40 Anhang DE ...
Страница 42: ...41 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 43: ...42 Anhang DE ...
Страница 44: ...43 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 45: ...44 Anhang DE 14 2 Zulassungsunterlagen Schweiz ...
Страница 46: ...45 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 47: ...46 Anhang DE ...
Страница 48: ...47 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 49: ...48 Anhang DE ...
Страница 50: ...49 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Zulassungsunterlagen Belgien ...
Страница 51: ...50 Anhang DE 14 4 EU Konformitätserklärung ...
Страница 63: ...12 Product description EN OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 86: ...35 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 14 Appendix 14 1 Approval documents ...
Страница 87: ...36 Appendix EN ...
Страница 88: ...37 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 89: ...38 Appendix EN ...
Страница 90: ...39 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 91: ...40 Appendix EN ...
Страница 92: ...41 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 93: ...42 Appendix EN 14 2 Approval documents Switzerland ...
Страница 94: ...43 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 95: ...44 Appendix EN ...
Страница 96: ...45 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 97: ...46 Appendix EN ...
Страница 98: ...47 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Approval documents Belgium ...
Страница 99: ...48 Appendix EN 14 4 EU Declaration of Conformity ...
Страница 111: ...12 Description du produit FR OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 135: ...36 Annexe FR 14 Annexe 14 1 Agrément du Deutsches Institut für Bautechnik Allemagne ...
Страница 136: ...37 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 137: ...38 Annexe FR ...
Страница 138: ...39 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 139: ...40 Annexe FR ...
Страница 140: ...41 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 141: ...42 Annexe FR ...
Страница 142: ...43 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 Agréments Suisse ...
Страница 143: ...44 Annexe FR ...
Страница 144: ...45 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 145: ...46 Annexe FR ...
Страница 146: ...47 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 147: ...48 Annexe FR 14 2 Agréments Belgique ...
Страница 148: ...49 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Déclaration de conformité UE ...
Страница 161: ...13 Descrizione del prodotto IT OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Dimensioni 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 184: ...36 Appendice IT 14 Appendice 14 1 Omologazione generale di tipo Germania ...
Страница 185: ...37 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 186: ...38 Appendice IT ...
Страница 187: ...39 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 188: ...40 Appendice IT ...
Страница 189: ...41 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 190: ...42 Appendice IT ...
Страница 191: ...43 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 Omologazioni Svizzera ...
Страница 192: ...44 Appendice IT ...
Страница 193: ...45 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 194: ...46 Appendice IT ...
Страница 195: ...47 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 196: ...48 Appendice IT 14 2 Omologazioni Belgio ...
Страница 197: ...49 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Dichiarazione di conformità UE ...
Страница 210: ...13 Opis produktu PL OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Wymiary 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 235: ...38 Aneks PL 14 Aneks 14 1 Ogólne dopuszczenie w myśl przepisów nadzoru budowlanego Niemcy ...
Страница 236: ...39 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 237: ...40 Aneks PL ...
Страница 238: ...41 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 239: ...42 Aneks PL ...
Страница 240: ...43 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 241: ...44 Aneks PL ...
Страница 242: ...45 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 14 2 Dokumentacja dopuszczeń Szwajcaria ...
Страница 243: ...46 Aneks PL ...
Страница 244: ...47 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 245: ...48 Aneks PL ...
Страница 246: ...49 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Страница 247: ...50 Aneks PL 14 3 Dokumentacja dopuszczeń Belgia ...
Страница 248: ...51 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 14 4 Deklaracja zgodności UE ...