AFRISO ES4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Afriso EMA AB

Kilvägen 2 • 232 37 Arlöv

Tel.: +46 (0) 40-922050
Fax: +46 (0) 40-193358

www.afriso.se

2460

INHALT:
Beschreibung ............................. 2
Technische Daten ....................... 3
Installation .................................. 4
Anschlussbeispiel ....................... 7
Gebrauchsanweisung ................. 9

Diese Anleitung zum
Nachschlagen aufbewahren!

Ausgabe: 1.4 vom 26.4.2019

WGA 01

Öl-, Benzin- und Fettdetektor
Typ: EMA Signal WGA 01

Füllstandsüberwachung WGA 01
Kapazitiver Sensor ES4
Kaltleitersensor R6

Version: 04.2019
ID: 900.100.0937

Содержание ES4

Страница 1: ...bung 2 Technische Daten 3 Installation 4 Anschlussbeispiel 7 Gebrauchsanweisung 9 Diese Anleitung zum Nachschlagen aufbewahren Ausgabe 1 4 vom 26 4 2019 WGA 01 Öl Benzin und Fettdetektor Typ EMA Signal WGA 01 Füllstandsüberwachung WGA 01 Kapazitiver Sensor ES4 Kaltleitersensor R6 Version 04 2019 ID 900 100 0937 ...

Страница 2: ...tleitersensor angeschlossen werden um einen Alarm am Tankausgang auszulösen Funktion Der Sensorstrom ist eigensicher Die Elek tronikeinheit ist mit einem Jumper auf der Leiterplatteausgestattet nichtvonaußenzu gänglich umdieAnzahlderangeschlossenen Sensoren zu einzustellen Dies kann in 2 ver schiedenenModierfolgen 1 nurkapazitiver Sensor 2 kapazitiver Sensor und Kaltleiter sensor Modus1entsprichtd...

Страница 3: ...ivität Li und die Kapazität Ci ist größer als 1 der obigen Werte oder 2 Induktivität und Kapazität sind wie in einem Kabel verteilt oder 3 Der externe eigensichere Kreis enthält entweder nur konzentrierte Induktivität oder konzentrierte Kapazität in Kombination mit einem Kabel In anderen Fällen mit kombinierter Kapazität Ci und konzentrierter Induktivität Li im eigensicheren Kreis sind bis zu 50 d...

Страница 4: ...essergemäßderInstallationsanwei sungverwendetwerden UngenutzteAnschlüsse sind ordnungsgemäß zu versiegeln Beachten Sie dassdieeigensicherenSensorausgängeder Einheit an den Klemmen P1 und P2 galvanisch von Masse getrennt sind Montage DieElektronikeinheitistbesitzteinGehäusege mäß Schutzart IP 65 für die direkte Wandmon tage in Feuchträumen Bei der Montage direkt an der Wand wird die Einheit mit 4 S...

Страница 5: ...m Bei ausgelöstem Schichtdickenalarm d h der kapazitätive Sensor befindet sich in Öl oder Fett leuchtet Schichtdicke rot und der Summer ertönt R1 ist inaktiv Füllstandsalarm Befindet sich der Kalt leitersensor in Wasser leuchtet Füllstand hoch rot und der Summer ertönt R2 ist inaktiv Sensorfehler Schichtdicke Bei einem Kurzschluss am kapazitiven Sensoreingang blinkt Schichtdicke rot mit etwa 1 Hz ...

Страница 6: ...ank montiert ist das KabelnachdemEinlegenindieDurchführung durch Festziehen des Nippels zu arretieren Achten Sie bei der Montage darauf dass der Sensor nach dem Leeren des Abschei ders leicht zugänglich ist Das Sensorkabel ist fest sowie mechanisch und vor äußeren Einflüssen geschützt zu verlegen damit der Explosionsschutz gewährleistet ist Bei Nutzung der Einheit als Füllstandsalarm ist der Kaltl...

Страница 7: ... WGA 01 Anschluss mit einem kapazitiven Sensor nur für Schichtdickenalarm K1 Anschlussspannung 230 VAC R1 Potentialfreier Relaisausgang Schichtdickenalarm P1 Anschluss kapazitiver Sensor ES4 Jumper in Position 1 nur für Schichtdickenalarm Werkseinstellung R1 wird im unveränderten Zustand d h in Alarmposition dargestellt Anschlussbeispiel ...

Страница 8: ...hichtdickenalarm und Füllstandsalarm Jumper in Position 2 für sowohl Schichtdickenalarm als auch Füllstandsalarm R1 und R2 werden im unveränderten Zustand d h in Alarmposition dargestellt K1 Anschlussspannung 230 VAC R1 Potentialfreier Relaisausgang Schichtdickenalarm R2 Potentialfreier Relaisausgang Füllstandsalarm P1 Anschluss des kapazitiven Sensors ES4 P2 Anschluss des Kaltleitersensors R6 ...

Страница 9: ...ist inaktiv Sensorfehler Füllstand Bei einem Kurz schluss am Eingang des Kaltleitersensors blinkt Füllstand hoch mit ca 1 Hz schnell rot bei unterbrochenem Stromkreis mit ca 1 3 Hz langsam und der Summer er tönt R2 ist inaktiv DurchDrückenvon RESET wirdderSummer stummgeschaltet Der Summer wird nach etwa 20 Stunden wieder aktiviert Testfunktion Zum Testen der Einheit gibt es eine integ rierte Testf...

Страница 10: ...rds Emission standard for residential commercial and light industrial environments Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements Explosive atmospheres Part 0 General requirements LVD EN 61010 1 2010 ATEX EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 Explosive atmospheres Part 11 Equipment protection by intrinsic safety i EC Type exa...

Страница 11: ...Afriso EMA AB Kilvägen 2 232 37 Arlöv Tel 46 0 40 92 20 50 Fax 46 0 40 19 33 58 info afriso se www afriso se Afriso EMA AB 13 11 2019 Notizen ...

Страница 12: ...e 2460 CONTENTS Description 2 Technical data 3 Installation 4 User instructions 9 Retain these instructions for future use Edition 1 4 19 04 26 WGA 01 Oil petrol grease alarm type ema signal WGA 01 Level Alarm Unit type WGA 01 Capacitance Oil Alarm Probe type ES4 Thermistor High Level Alarm Probe type R6 ...

Страница 13: ...high level liquid alarm in the event of a blockage in the outlet of the separator Function The sensing probe circuits are intrinsically safe TheWGA01hasaselectablejumperlink on the printed circuit board only accessible with the front cover removed which provides selection forthe number of sensing probes It has two positions 1 capacitance probe type ES4 only 2 ES4 probe and thermistor sensing probe...

Страница 14: ...hasnocombinedconcentratedinductance Li andcapacitance Ci greater than 1 of the above values or 2 The inductance and capacitance are distributed as in a cable or 3 The external intrinsically safe circuit contains either concentrated inductance or concentrated capacitance in combination with a cable In other cases with a combined capacitance Ci and concentrated inductance Li in the intrinsically saf...

Страница 15: ...ification according to SP04ATEX3620X and SP03ATEX3609X Mounting The protection class is IP 65 Use 4 screws to mount the unit directly on a wall Connections The cable should be mechanically protected lf sensor cables need to be extended scree ned cable 2 x 1 5 mm2 should be used Maximum length 200 m for each sensor The intrinsically safe circuit is not allowed to be earthed Connections are made in ...

Страница 16: ...hort circuit on the surface sensor input the red surface LED flashes at a rate of 1 Hz quick flash with an opencircuittheflashrateisreducedto1 3Hz slow flash In either case the interna buzzer sounds and relay R1 will be de energized High level alarm With a short circuit on the high level sensor input the red high LED flashes at a rate of 1 Hz quick flash with an opencircuittheflashrateisreducedto1...

Страница 17: ... the sensor is easy to lift out of the tank in order to protect the probe when emptying the tank The cable should be mechanically protected lf the WGA 01 unit is used for oil surface AND high level alarm functions make sure the R6 thermistor probe is mounted at the correct level in the separator tank Checking Ensure the sensors are mounted at the cor rect heights wihin the separator lf in doubt th...

Страница 18: ...cted to ES4 capacitance sensor only K1 Connection power supply230VAC R1 Voltage free relay contact for oil surface alarm P1 Connection capacitance probe ES4 Jumper shown in pos 1 for oil surface alarm only factory defaultsetting Connection for oil surface alarm only R1 is shown de energised With power supply off or in the alarm condition which gives Fail Safe operation ...

Страница 19: ...ed to capacitance probe ES 4 and thermistor probe RG Jumper in pos 2 for both surface and high level alarm R1 and R2 are shown in the de energised state With power supply off or in an alarm condition giving Fail Safe operation K1 Connection power supply 230 VAC R1 Voltage free relay contact for surface alarm R2 Voltage free relay contact for high level alarm P1 Connection capacitance probe ES4 P2 ...

Страница 20: ...pen circuitthe flash rate is reduced to 1 3 Hz slow flash In either case the interna buzzer sounds and relay R2 will be de energized Fail safe operation Pressing the RESET pushbutton mutes the interna I buzzer only the operation of relay R1 and R2 is unaffected The buzzer will sound aga in after approximately 20 ho urs if the alarm condition has not been corrected Test function The WGA 01 unit has...

Страница 21: ...rds Emission standard for residential commercial and light industrial environments Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements Explosive atmospheres Part 0 General requirements LVD EN 61010 1 2010 ATEX EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 Explosive atmospheres Part 11 Equipment protection by intrinsic safety i EC Type exa...

Страница 22: ...Afriso Ema AB Kilvägen 2 SE 232 37 Arlöv Sweden Phone 46 0 40 92 20 50 Fax 46 0 40 19 33 58 www afriso se Notes Afriso EMA AB 2019 11 13 ...

Результаты поиска

Содержание ES4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AFRISO ES4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ES4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды