AFRISO 4049827016760 Скачать руководство пользователя страница 1

Version: 04.2021.0

ID: 900.000.0900

Lindenstraße 20

74363 Güglingen

Tel49 7135 102-0

S49 7135 102-211

T49 7135 102-147

 

[email protected]

www.afriso.com

Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved.

Operating 

instructions

Digital tank contents indicator

DTA 20 E

Содержание 4049827016760

Страница 1: ...ße 20 74363 Güglingen Telephone 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2021 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Digital tank contents indicator DTA 20 E ...

Страница 2: ... as well as all other product related doc uments on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product These operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the right to m...

Страница 3: ...uring the level of the following liquids Fuel oil density 0 84 g cm Water density 1 g cm Liquids with a density from 0 5 to 1 5 g cm Any use other than the application explicitly permitted in these operating instructions is not permitted and causes hazards Verify that the product is suitable for the application planned by you prior to using the product In doing so take into account at least the fo...

Страница 4: ...ally calibrated In conjunction with products which are used for health saving or life sav ing purposes or whose operation may incur hazards to humans animals or property 2 4 Qualification of personnel Only appropriately trained persons who are familiar with and understand the contents of these operating instructions and all other pertinent product docu mentation are authorized to work on and with ...

Страница 5: ...sport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage NOTICE INCORRECT HANDLING Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product Use the original packaging when transporting the product Store the product in a clean and dry environment Verify that the product is protected against shocks and impact during trans por...

Страница 6: ...ntrol unit contains the display and the controls in an impact resistant plastic housing A Digital display B No function C Upper key 1 End Settings D No function E Centre key 2 Info Parameters F No function G Lower key 3 Start H Connection for measuring line I Blind plug J Battery compartment for 9 V monobloc battery A F E D B C G J H I ...

Страница 7: ...7 Product description EN DTA 20 E Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...

Страница 8: ...connector kit G1 male x G1 female G2 a x G1 female D PVC hose 100 cm E PVC hose 15 cm with hose con nector for connection to metal pipes F 9 V monobloc battery G Cable tie 2 pieces H Nail cable clips 30 pieces I Hose adapter Bag of accessories not shown with two screws and two dowels for wall mounting C A B D G E H I F ...

Страница 9: ... can be made at the control unit Language German English French Polish Italian Spanish Contrast percentage Factory setting Measuring interval in hours Establish wireless connection learn telegram to gateway Medium fuel oil water and variable Tank shape linear spherical and cylindrical horizontal Liquid level at 100 in cm Volume in litres Alarm percentage ...

Страница 10: ...e product complies with EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU RoHS Directive 2011 65 EU 4 6 Technical data Parameter Value General specifications Dimensions housing W x H x D 100 x 188 x 65 mm Measuring line PVC hose 4 x 1 mm Length 20 m Bottom part stainless steel Housing material Wall mounting housing made of impact resistant plastic A...

Страница 11: ...pply voltage 9 V monobloc battery Service life of battery 2 years with a measuring interval of 24 hours Degree of protection EN 60529 IP 20 Measuring range tank height Fuel oil Max 4 0 m Water Max 3 5 m Variable Depends on density EnOcean wireless Frequency 868 3 MHz Transmission power Max 10 mW Range See chapter Information on EnOcean wireless EnOcean Equipment Profile EEP Generic Profile GP ...

Страница 12: ...lectrical connection Verify that AFRISOhome gateway is in the vicinity of the product Verify that the AFRISOhome gateway is in Learn mode 1 Press the lower key to switch on the product The product automatically starts a measurement The display shows the lan guages selection see Selecting the language 2 Press the centre key 4 times until the menu Radio Learn is dis played 3 Press the upper key 1 x ...

Страница 13: ...pecified ambient conditions 5 3 Electrical connection 1 Mount the upper screw to the wall 2 Fit the control unit 3 Align the control unit 4 Fasten the control unit by screw ing the bottom lug to the wall NOTICE ELECTROSTATIC DISCHARGE Always earth yourself before touching electronic components Failure to follow these instructions can result in equipment damage NOTICE INCORRECT HANDLING The product...

Страница 14: ... control unit The monobloc battery is contained in the bag of accessories 1 Open the cover of the battery compartment using a slotted screwdriver 2 Connect the 9 V monobloc bat tery 3 Push the 9 V monobloc battery into the battery compartment ver ify correct mounting position 4 Close the cover of the battery compartment ...

Страница 15: ...eaded adapter screw connector kit suitable for the tank connection A Screw connector for holding the measuring line B Connection thread G and G1 C Threaded adapter G1 to G1 D Threaded adapter G1 to G2 E Bottom part 1 Lower the bottom part H to the bottom of the tank 2 Tighten the screw connection F so that the measuring line can no longer be moved 3 Use the enclosed nail cable clips to fasten the ...

Страница 16: ...t is possible to connect the product to existing measuring lines metal pipes of a decommissioned pneumatic tank contents indicator for example Uni top Unitel using the two enclosed cables ties If you use an existing measuring line verify that the measuring line extends all the way to the bottom tank bottom The measuring line PVC may harden over time if it is in contact with fuel oil Hardening of t...

Страница 17: ...ovided for filling venting or withdrawal The mounting kit is installed in one of the plastic flanges A 1 Check whether the plastic flange of the battery tank has a hole Ø 10 mm to Ø 10 5 mm which is closed by means of a blind plug 2 Remove the blind plug 3 Push the weight C and the hose C through the hole A Plastic flange A Connection piece with conical thread B Hose C Weight Ø 9 mm A C A B ...

Страница 18: ...Screw the connection piece A into the hole 6 Commissioning 6 1 Commissioning the product Verify that all prerequisites for operation of the product are met Initial switching on 1 Press the lower key to switch on the product The product automatically starts a measurement The display shows the lan guages selection see Selecting the language 2 Press the upper or the lower key to set the required lang...

Страница 19: ...which menu item is being edited The menu items are described in succession 1 Press the centre key 1 x 6 2 1 Changing the language 1 Hold down the upper key until the product switches to the language selection 2 Press the upper or the lower key to set the required language 3 Switch to the next menu item Display overview A Current menu item B Set value C Adjustment range D Increase value key 1 E Con...

Страница 20: ... for example 48 hours 1 Press the upper or lower key individual steps or hold down the corre sponding key until you have set the required measuring interval The product is factory set to a measuring interval of 24 hours A higher measuring interval can decrease the service life of the battery 6 2 5 Radio Learn You can connect the product to the AFRISOhome gateway see Con necting the product to an A...

Страница 21: ...f the tank manufacturer You can select one of the following tank shapes Linear Ball Horizontal cylinder 6 2 8 Diameter If you have selected the tank shapes ball or horizontal cylinder the menu Diameter opens You can select the following values Ball 0 576 cm Horizontal cylinder 0 800 cm 6 2 9 Adjusting the liquid level The level depends on the medium entered You can select the following values Wate...

Страница 22: ...olume You can select the following values 0 99999 litres 1 Press the upper or lower key individual steps or hold down the corre sponding key until you have set the required tank volume 6 2 11 Adjusting the alarm You can select the following values OFF 0 100 ...

Страница 23: ...The values entered are displayed 2 Press the centre key 2 x The battery status and software information are displayed 3 Hold down the centre key The display changes to the first parameters menu The parameters entered can be changed again Start C Starting a measurement End A Switching off the product changing settings 1 Press the upper key 1 x Product is switched off 2 Hold down the upper key The d...

Страница 24: ... The measurement results are transmitted to the AFRISOhome gateway via the internal EnOcean wireless module 7 1 Starting a measurement manually If the measuring line is longer than 20 m perform a second measurement 1 Press the lower key to switch on the product The product automatically starts a measurement The measured values are dis played after a few seconds ...

Страница 25: ...e centre key 2 x The battery status and software information are displayed 2 Press the centre key again 1 x The display changes to normal mode 1 Press the upper key 1 x to switch off the product If no key is pressed for an extended period of time the product switches off automatically ...

Страница 26: ...cturer When Activity Once per year Perform a visual inspection inspect hose Replace damaged parts If required Replace battery Problem Possible reason Repair Display does not show anything Monobloc battery 9 V is empty Insert a new monobloc battery 9 V Incorrect level indication Incorrect tank data entered Incorrect tank shape entered Measuring line does not reach down to the tank bottom Leak in me...

Страница 27: ...ust not be disposed of together with the normal household waste 11 Returning the device Get in touch with us before returning your product service afriso de 12 Warranty See our terms and conditions at www afriso com or your purchase contract for information on warranty 2 Dismount the product see chapter Mounting reverse sequence of steps 3 Dispose of the product and of the battery separately ...

Страница 28: ...result in equipment damage Product designation Part no Figure Digital tank contents indica tor DTA 20 E with Pneumo fix type 2 52146 Digital tank contents indica tor DTA 20 E 52156 Product designation Part no Figure Pneumofix type 2 20142 PVC hose Ø 4 x 1 mm 20 m with mounting acces sories 20696 Hose connector 43945 Reducer G1 x G1 20905 Reducer G2 x G1 20903 Flange adapter G1 20900 Condensate tra...

Страница 29: ... information on EnOcean wireless systems Additional information on planning installation and operation of EnOcean wireless systems can be found at www enocean com Wireless standard Wireless technology AN001 AN102 AN103 14 3 Features of the EnOcean technology Visit www afrisohome de for documents on EnOcean technologies A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO YouTube ...

Страница 30: ...30 Appendix EN DTA 20 E 15 Appendix 15 1 EU Declaration of Conformity ...

Отзывы: