AFK EEK-7.5 Скачать руководство пользователя страница 30

    du verre doseur) avant de les placer sur le plateau à oeufs.
2. Placez le plateau à oeufs dans base de l'unité.
=0"%6ž+0@
    quantité d'eau nécessaire dépend du nombre d'oeufs à faire cuire
    et du type de cuisson souhaité (mollet, medium ou dur). Le verre 
=1%‹ž‹7
    indications sont en anglais, en allemand et en français) :
`^3+! %†%66610`€%0
€^[%%%%†%66610
                 15 min.
=^ †%66610`]%0
81%6^8+x+%`
                        mettez de l'eau jusqu'au niveau 4.
x0žŒž760100?0
5. Versez l'eau sur la plaque chauffante.
ƒ086¤+#‹ž
    bien placé sur base de l'unité.
7. Branchez la fiche sur une prise murale correctement installée et 
ž6${~$7<?0
8. Le voyant de l'interrupteur s'allume et l'eau commence à chauffer 
    sur la plaque.

#)YX  Y
X">U0
#A>, [ )X,
XU X   0"U
X    
X

9. L'avertisseur sonore indique que les oeufs sont prêts dès que l'eau 
   de la plaque chauffante s'est évaporée. La plaque chauffante 
    commence à refroidir.
`>0"ž6${~~7<++?0@ž¡0
      Débranchez l'appareil.
11. Lorsque vous voulez soulever en même temps le couvercle et le
      plateau, ne touchez que les poignées, puis soulevez le couvercle.
12. Rincez brièvement les oeufs sous l'eau froide du robinet. Vos 
      oeufs sont maintenant prêts à être servis.

"<
 U >)X  

Содержание EEK-7.5

Страница 1: ...EEK 7 5 Eierkocher Egg Boiler Kuchenka do jajek Eierkoker Cuiseur d oeufs Instruc n Manual Bedienungsanleitung Instrukcja bs ugi Handleiding...

Страница 2: ...er Weise besch digt ist f r die Reparatur des Ger ts ist Spezialwerkzeug erforderlich kontaktieren Sie stets eine qualifizierte Elektrofachkraft um das Ger t zu berpr fen oder zu reparieren Falls das...

Страница 3: ...n kommen um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden Deshalb Das Ger t das Netzkabel oder den Stecker keinesfalls in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Das Netzkabel darf nicht nass werden o...

Страница 4: ...ckdose an die gem den Vorschriften verdrahtet ist 2 3 3 7 0 3 einen qualifizierten Elektriker 5 3 Zubeh r Verwenden Sie keinesfalls Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird Dieses kann den Benu...

Страница 5: ...Eiern bestimmt Verwenden Sie es nicht zum Aufw rmen anderer Lebensmittel 0 1 1 2 0 0 1 0 3 1 4 6 6 1 8 3 0 1 0 1 1 9 0 0 2 3 2 0 1 Stechen Sie die Eier mit dem Eierstecher auf der Unterseite des Mess...

Страница 6: ...cher dass dieser ordnungsgem auf der Basiseinheit sitzt 7 Schlie en Sie den Stecker an eine ordnungsgem installierte 3 3 2 3 7 2 0 8 Der Schalter leuchtet auf und das Wasser wird von der Heizplatte er...

Страница 7: ...Sie sich f r das Ger t vollst ndig abk hlen 3 2 j 0 j 3 6 Tuch ab Verwenden Sie falls erforderlich ein wenig Sp lmittel Anschlie end trockenwischen Verwenden Sie keinesfalls metallische oder scharfka...

Страница 8: ...ask a competent qualified electrician to take care of checks and repairs 66 6 a service agent or a similarly qualified person to avoid danger 4 Never leave this appliance unattended when it is in use...

Страница 9: ...hould never come into contact with water or any other liquids in order to avoid the risk of electric shock 66 6 6 66 66 6 66 66 0 66 0 6 6 6 0 66 6 0 cannot get caught in any way Do not wind the cord...

Страница 10: ...electrical parts 6 66 0 ESI 1 unit base 2 Egg tray 0 2gg pecker 4 Egg insert 5 Cover hood 6 Steam opening 7 Power cord with power plug 8 Handle hood 9 Handle egg tray 0 O switch 11 Water tray 12 Scale...

Страница 11: ...number of eggs to be boiled as well as on the amount of cooking desired soft medium or hardboiled The 6 water indications are in English German and French 3 3 66 10 0 3 66 10 0 3 66 10 0 1 6 x 0 6 to...

Страница 12: ...ly the handles then take off the cover 12 Briefly rinse the eggs under cold tap water They are now ready to be served 4 4 0 0 6 6 66 down completely 0 j 6 6 6 if required Wipe dry To avoid damaging se...

Страница 13: ...be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life 4 2002 96 EC has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to mini...

Страница 14: ...o jajek EEK 7 5 F G 6 6 6 6 6 0 6 6 0 Przeznaczenie 6 0 6 0 6 6 6 6 6 0 J L F L 6 6 6 6 6 76 6 6 7 6 6 6 0 6 6 6 6 6 6 6 6 kwalifikacje F F Podczas 0 6 6 6 6 6 6 6 6 kwalifikacje 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 6...

Страница 15: ...6 0 6 6 6 kontroli 6 6 pomieszczeniach 6 0 j 6 6 6 6 6 6 0 8 6 6 elektrycznymi 6 6 76 6 60 A L F 6 6 6 6 0 j 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 0 6 0 6 6 0 6 6 6 6 0 6 0 6 6 0 6 6 0...

Страница 16: ...6 6 6 0 6 6 6 z przepisami 6 6 6 7 0 3 0 0 6 producenta 6 6 0 6 0 4 elektrycznych 4 0 A M 8 1 podstawa jednostki 2 Tacka na jaja 0 8 x0 j 5 Pokrywa 0 6 0 8 8 Uchwyt pokrywa 9 Uchwyt tacka na jaja 0 j...

Страница 17: ...6 60 60 6 powierzchni 6 6 piekarnika 6 0 6 0 M L Q L F N 0 2 L Q F NO F F N N L F 0 F 0 L F N N J 0 Q FQ L F J F 0 F F 0 L T F L Q L F NO F L L F L F T 0 0 L G J do jajek 0 0 6 6 7 6 6 0 0 6 0 0 6 6...

Страница 18: ...x0 x0 7 60 6 0 0 j 6 0 0 6 6 na podstawie jednostki 0 8 6 6 6 7 0 0 8 6 6 6 podgrzewania T NO F F L F 0 T 0 G 2 N 0 O F J 0 3 6 6 6 0 8 0 0 6 6 7 0 3 0 j 0 0 8 6 6 6 0 0 6 6 0 3 6 0 4 A L F F T Q O F...

Страница 19: ...BF 5 J K L O Q 4 J XYYXZ Z 7 L F K L Q F BK J J Q J L F K L J 6 6 0 G J F N G 6 6 6 6 0 6 0 6 0 j 6 nagrzewania F 8 6 6 6 6 6 6 0 6 6 6 6 0 8 6 0 6 x 5 j...

Страница 20: ...d een deskundige gekwalificeerde elektricien om de controles en reparaties uit te voeren l Als het snoer beschadigd is moet dit door de fabrikant een onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificee...

Страница 21: ...et bereik van kinderen want dit kan verstikkingsgevaar opleveren Het apparaat het snoer en de stekker mag nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken...

Страница 22: ...lificeerde elektricien 66 0 Gebruik nooit accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant ze kunnen de gebruiker of het apparaat beschadigen 66 0 8 6 droge plek om schade aan elektrische onde...

Страница 23: ...andere voeding op te warmen 9 0 0 A 0 9 0 A 8 0 0 0 0 6 1 0 1 Prik voorzichtig met de eierprikker onderkant maatbeker door de eieren voordat u ze in het eierrek plaatst 2 Plaats het eierrek in unit b...

Страница 24: ...zet 6 7 0 8 De schakelaar gaat branden en het water op de opwarmplaat begint op te warmen A 0 9 0 9 De zoemtoon geeft aan dat de eieren klaar zijn zodra het water op de opwarmplaat is verdampt De opw...

Страница 25: ...met uw lokale overheid voor apparatuur droog Gebruik nooit metalen of schurende reinigingsmaterialen of agressieve reinigingsmiddelen om schade aan gevoelige oppervlakken te voorkomen Verwijder neerge...

Страница 26: ...cessaires pour r parer l appareil demandez donc toujours 7 6 6 1 et r parations n cessaires 3 6 6 fabricant un repr sentant ou une personne de qualification similaire pour des raisons de s curit U X...

Страница 27: ...n risque d touffement U Pour viter les risques de choc lectrique ne mettez jamais l appareil le cordon et la fiche en contact avec de l eau ou tout autre liquide Par cons quent 6 66 6 6 66 6 6 1 66 6...

Страница 28: ...ifi 66 0 jamais d accessoires qui ne sont pas recommand s par le producteur 1 6 l appareil 6 66 1 0 8 endroit sec pour viter d endommager les pi ces lectriques 66 6 cours d utilisation 4 CEP I 1 base...

Страница 29: ...n est con u que pour faire cuire des oeufs Ne l utilisez jamais pour r chauffer un autre type de nourriture 4 Z A 4 Y Y 0 D Z X Z X X 0 X U 0 A 4 Y XU X 0 X X U X X 0 U X X 0 X X X X Z D U X une cuis...

Страница 30: ...6 bien plac sur base de l unit 7 Branchez la fiche sur une prise murale correctement install e et 6 7 0 8 Le voyant de l interrupteur s allume et l eau commence chauffer sur la plaque Y X Y X U 0 A X...

Страница 31: ...la mani re correcte de disposer des quipements lectriques et lectroniques X X 0 z X dans l eau l appareil refroidisse compl tement 6 0 6 0 2 0 8 6 1 de nettoyage m talliques ou tranchants ni de solva...

Отзывы: