AFK DB-2200.22B Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 45

AFK DB-2200.22B Скачать руководство пользователя страница 25

Vasaló DB-2200.22B

Magyar

A KÉSZÜLÉK ELSZÁLLÍTÁSA

A készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé! Egy speciális gyűjtőhelyre

kell elszállítani ahol újrahasznosítják. A készülék csomagolásán található

szimbólum utal erre. A termékhez használt anyagok újrahasznosíthatóak.

Ha a felhasznált Berendezéseket vagy anyagokat az újrafeldolgozási ciklusba

szállítja, akkor jelentősen hozzájárul a környezetünk védelméhez. Forduljon

a helyi hatóságokhoz további infomációkért a gyűjtőpontokkal kapcsolatban.

CSOMAGOLÁS

A készülék csomagolóanyaga 100%-ban újrahasznosítható.

GARANCIÁLIS SZOLGÁTATÁSOK

A gyártó következő károkért nem vállal garanciát:

1. Leesésből származó sérülés

2. ha a készüléket a felhsználó vagy egy harmadik fél technikailag módosítja

3. a készülék szakszerűtlen használata

4. normál használat melle�

• tartsa meg a számlát, enélkül nem vehető igánybe a garancia.

• Károk esetén, melyek a használa� utasítás nem betartásából adódnak a

garancia nem érvényesíthető.

• A Gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból vagy a biztonsági

előírások be nem tartásából eredő vagyon vagy személyi sérülésért. Ilyen

esetekben a garancia érvényét vesz�.

• A használ� utasításban szereplő �sz�tási eljárásokon kívül más �sz�tási

módra nincs szükség.

• Amennyiben a Vásárlás napjától számíto� egy éven belül problémák

merülnek fel, amelyeket a gyártási garancia fedez, a készüléket az

értékesítési helyre lehet vinni annak érdekében, hogy ugyanarra az

eszközre cserélje.

• Kérdéseivel vagy panaszaival keresse fel az értékesítés helyén lévő

ügyfélszolgálaltot.

• A garancia avásárlás napjától számíto� 12 hónapig érvényes.

ELSŐ LÉPÉSEK

Olvassa el a kézikönyv összes utasítását és kövesse azokat, mielő� használatba

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание DB-2200.22B

Страница 1: ...mpfb geleisen Napa ovac ehli ka Parno gla alo Vasal Naparovacia ehli ka Steam Iron DB 2200 22B Bedienungsanleitung N vod k obsluze Uputa za uporabu Haszn lati tmutat N vod Na Obsluhu Instruction Manua...

Страница 2: ...ersteller ist nicht f r Sch den die aus den folgenden Gr nden entstehen ha bar 1 durch ein Herunterfallen oder ein Missgeschick 2 wenn das Ger t durch den Benutzer oder Dri e technisch modi ziert wurd...

Страница 3: ...und der Garan ekarte an einem sicheren Ort auf nderungen von Text und Abbildungen vorbehalten WICHTIGE SICHERHEITHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DIESES GER TS SORGF LTIG DURCH Befolg...

Страница 4: ...das Ger t nur am Gri hoch da manche Teile w hrend des Betriebs hei werden k nnen Stellen Sie sicher dass die Sohle des Ger ts nicht durch raue Fl chen oder scharfe Gegenst nde besch digt wird z B durc...

Страница 5: ...Damp nopf nach unten gedr ckt ist Entleeren Sie den Wasserbeh lter Stellen Sie das B geleisen auf sein B geleisenheck stehend und lagern Sie es an einem trockenen Ort Dieses Ger t ist nur f r den Hau...

Страница 6: ...hni s Vor dem ersten Gebrauch Wenn Sie St rke verwenden reinigen Sie die Sohle regelm ig mit einem weichen feuchten Tuch um Kalkablagerungen zu verhindern Bringen Sie das gesamte Ger t f r eine berpr...

Страница 7: ...kann ein Risiko f r Personen oder Gegenst nde sowie ein Verletzungsrisiko ausgehen BESTANDTEILE 1 Netzkabel mit Netzstecker 2 Gri 3 Damp nopf 4 nung des Wasserbeh lters 5 Wasserbeh lter 6 Sohle 7 Temp...

Страница 8: ...Fl che Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX Lassen Sie das Ger t 10 Minuten au eizen So k nnen etwaiger Staub und Herstellungsr ckst nde verbrannt werd...

Страница 9: ...ie gew nschte Temperatur ein Die Temperaturanzeigeleuchte leuchtet darau in auf Sobald die gew nschte Temperatur erreicht wurde erlischt die Temperaturanzeigeleuchte Bet gen Sie den Damp nopf Knopf na...

Страница 10: ...rgt werden Die EU Richtlinie ber Elektro und Elektronikger te 2012 19 EU wurde eingef hrt um Produkte unter Anwendung der op malen zur Verf gung stehenden Verwertungs und Recyclingverfahren wiederzuve...

Страница 11: ...upraveno u ivateli nebo t e mi stranami 3 nespr vn pou v n spot ebi e 4 norm ln opot eben Doklad o n kupu v dy ukl dejte proto e jej nem ete n rokovat bez n j V p pad po kozen zp soben ho nedodr en m...

Страница 12: ...za zen m pro zbytkov proud bezpe nostn sp na abyste sn ili riziko zran n nebo jin ch zran n Nedot kejte se hork ch povrch rukoje nebo ovl dac ch prvk Pravideln kontrolujte s ov kabel zda li nen po koz...

Страница 13: ...VAROV N Za zen v dy vypn te odpojte od elektrick z suvky a nechte ji p ed i t n m pln vychladnout Ne ist te p stroj abrazivn mi is c mi prost edky nebo ostr mi p edm ty jako je nap klad tvrd kart nebo...

Страница 14: ...je zaji t no e teplota p stroje nen p li vysok P i ehlen tex li z r zn ch tex li nastavte teplotu spot ebi e na nejcitliv j l tku Pokud pou v te p stroj del dobu bez pou i postupujte podle pokyn v s P...

Страница 15: ...ebo elektrick trouba varn deska nebo vyh van trouba Upozorn n Pou i p slu enstv kter nedoporu uje nebo neprod v prod vaj c m e p edstavovat riziko pro osoby nebo p edm ty stejn jako riziko razu KOMPON...

Страница 16: ...ploty na MAX Nechte za zen oh vat po dobu 10 minut Takto je mo n sp lit jak koli zbytkov prach z v roby B hem oh evu p stroje m e doj t k n jak mu kou i Je to zcela norm ln a neznamen to selh n za zen...

Страница 17: ...kontaktujte pros m ady v m st bydli t Ujist te se e v n dr i na vodu nen v ce vody ne je maxim ln hodnota ehli ku um st te kolmo na zadn plochu na stabiln a tepeln odoln povrch Zastr te z str ku do z...

Страница 18: ...korisnika ili tre e osobe 3 nestru nog kori tenja ure aja 4 uobi ajene istro enos Sa uvajte ra un jer bez njega ne mo ete postavi zahtjev za ispunjenje jamstva Jamstvo ne pokriva o te enja uslijed nep...

Страница 19: ...rugih ozljeda Ne dodirujte vru e povr ine dr ke ili regulatore Redovito provjeravajte kabel na o te enja Pri iskop avanju ure aja primite u ka i izvucite ga iz u nice Ne povla ite kabel Ako koris te p...

Страница 20: ...lata ure aja koris te vla nu krpu Osu ite ku i te i potplat ure aja suhom krpom Ako je potrebno o is te potplat octom za i enje Obra te pa nju na uputu za kori tenje octa za i enje ODLAGANJE URE AJA O...

Страница 21: ...poglavlja Prije prvog kori tenja Ako koris te vodu koja sadr i adi ve kao to je krob redovite is te potplat mekom vla nom krpom kako biste sprije ili nastajanje kamenca Odnesite cijeli ure aj na provj...

Страница 22: ...Potplat 7 Regulator temperature 8 Lampica regulatora temperature 9 Mjerna posuda UPOZORENJE Ne dodirujte povr inu ako je ure aj u radu Dostupna povr ina mo e posta jako vru a ako je ure aj uklju en UP...

Страница 23: ...ajte dovoljnu cirkulaciju zraka Podignite ure aj za dr ku Dr ite ure aj vodoravno iznad sudopera ili umivaonika Pri snite pku za paru pku prema gore kako biste ak virali funkciju pare Nakon jedne minu...

Страница 24: ...kih ure aja obra te se lokalnim vlas ma Stavite u ka u u nicu Podesite regulator temperature na potrebnu temperaturu Za m svijetli lampica regulatora temperature Lampica se gasi nakon to ure aj pos gn...

Страница 25: ...tja 3 a k sz l k szakszer tlen haszn lata 4 norm l haszn lat melle tartsa meg a sz ml t en lk l nem vehet ig nybe a garancia K rok eset n melyek a haszn la utas t s nem betart s b l ad dnak a garancia...

Страница 26: ...aljzatb l miel fel nem t lten r ten sz tan ha nem haszn lja vagy az alkatr szek ssze ll t sa vagy sz tszerel se el A K sz l ket egy marad k rammal megszak t val egy haszn lva cs kkentse a forr z s vag...

Страница 27: ...k sz l ket s r lt h l za k bellel csatlakoz val vagy akkor ha m k d szavar l p fel ha leese vagy ha b rmilyen m don s r lt TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM Mindig kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a...

Страница 28: ...H m rs kletet a l mpatest kialszik s folytathatja a vasal st Ez Biztos tja hogy a k sz l k h m rs klete ne legyen t l magas Ha k l nb z sz vetekb l sz veteket vasal ll tsa be a k sz l k h m rs klet t...

Страница 29: ...kok haszn lata vesz lyt jelenthet a szem lyekre vagy t rgyakra TERM K R SZEI 1 t pk bel dugaljjal 2 Foganty 3 G zgomb 4 V ztart ly kinyit sa 5 V ztart ly 6 talp 7 h fokszab lyz 8 H m rskijelz 9 M r po...

Страница 30: ...el Tarsa v zszintesen a k zmos fele Nyomja meg a g zgombot gomb fel l a g zfunkci ak v l s rt Kapcsolja ki a g zt egy perccel k s bb jra hogy a g zgomb jra m k d sbe l pjen gomb lent Haszn lat ut n he...

Страница 31: ...k rnyezetre k ros anyagokat kisz rj k kezelj k hullad klerak kat ker lj k Tov bbi inform ci rt az elektromos s elektronikaik sz l kek helyes elhelyez s r l forduljon a helyi hat s gokhoz Tartsa a k sz...

Страница 32: ...nehody s pr strojom 2 ak bolo zariadenie technicky upravovan pou vate om alebo tre mi stranami 3 nespr vnym pou van m spotrebi a 4 be n opotrebovanie V dy uchov vajte doklad o k pe preto e bez neho si...

Страница 33: ...vl danie pr stroja ako je uveden na typovom tku pr stroja Vypnite nap janie a odpojte z str kul od elektrickej z suvky pred naplnen m i vypr znen m vody isten m ke sa nepou va alebo pred mont ou alebo...

Страница 34: ...lebo ho pou vate v ich bl zkos je potrebn dna neho ohliada DON T Neprev dzkujte nikdy zariadenie s po koden m k blom alebo z str kou alebo ak je pr stroj pokazen spadol alebo bol po koden in m sp sobo...

Страница 35: ...e teploty V dy za nite ehli tkaniny ktor vy aduj n zku teplotu Ak pr stroj nastav te na najni iu teplotu po kajte k m sa znovu nerozsvie indik tor teploty Ke sa dosiahne po adovan teplota kontrolka zh...

Страница 36: ...bude ve mi hor ca Nikdy nedovo te aby nap jac k bel visel cez okraj alebo sa dostal do kontaktu s hor cimi povrchmi Nepou vajte spotrebi ani iadne z jeho komponentov na hor cich povrchoch alebo v bl...

Страница 37: ...len dod van odmerku ehli ku umiestnite kolmo na zadn stranu na ploch stabiln a tepelne odoln povrch Zastr te z str ku do elektrickej z suvky Oto te regul tor teploty na hodnotu MAX Nechajte pr stroj z...

Страница 38: ...ITIE Napl te vodu cez pr slu n otvor do n dr e na vodu Pou vajte len dodan odmerku Zatvorte otvor Dbajte na to aby v n dr i na vodu nenbolo viac vody ako je vyzna en maximum ehli ku postavte kolmo na...

Страница 39: ...ildren less than 8 years 5 The appliance is not intended to be operated by means of an external mer or separate remote control system 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufac...

Страница 40: ...send the iron to our designated repair agent to be repaired 7 Minerals and other substances in the water will cause scale that blocks the seam holes So it is advisable to use dis lled water 8 Do not u...

Страница 41: ...tems such as clothes towels tablecloths and bed sheets This iron has an extremely smooth soleplate that makes it easier to iron This appliance also has a steam func on to easily remove stubborn crease...

Страница 42: ...er 1 minute turn the steam o by pressing the steam bu on again bu on down Turn the temperature to se ng 0FF Stand the iron on its heel on a level stable heat resistant surface Remove the plug from the...

Страница 43: ...perature to se ng 0FF Remove the plug from the mains power socket Allow the appliance to cool down completely Clean the appliance see Cleaning and Maintenance Comment If water droplets are formed as w...

Страница 44: ...cedure described in Using for the rst me If you are using starch clean the soleplate every so o en with a so damp cloth to prevent scale build up during use Cleaning and maintenance WARNING Before cle...

Страница 45: ...te of Electrical and Electronic Equipment WEEE Direc ve 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the enviro...

Отзывы:

Нет отзывов