background image

• 

To urządzenie może być używane przez dzieci 

   powyżej 8 roku życia oraz przez osoby z ograniczoną 

   poczytalnością, ograniczeniami umysłowymi lub 

   brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem, 

   że będą pod nadzorem lub otrzymają wskazówki 

   dotyczące użytkowania urządzenia od osób 

   odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.

• 

Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. 

• 

Czyszczenie oraz utrzymanie nie może być 

   wykonywane przez dzieci, chyba że są starsze niż 

   8 lat i pod nadzorem.

• 

Urządzenie i jego przewód zasilania powinny być 

   przechowywane w z dala od dzieci w wieku poniżej 

   8 lat."

• 

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przy 

   pomocy zewnętrznego czasomierza lub oddzielnego 

   systemu zdalnej kontroli.

• 

Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia 

   przewodu zasilania, wymianę powinien wykonać 

   producent, autoryzowany punkt serwisowy lub 

   inna osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.

• 

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku 

   w pomieszczeniach.

OPIS URZĄDZENIA

1. Dziubek

2. Pokrywa

Blokada

Содержание CWK-1000.1

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Handleiding Mode d emploi Wasserkocher Water Kettle Czanjnik elektryczny Waterkoker Bouilloire CWK 1000 1...

Страница 2: ...dem Typenschild bereinstimmt Halten Sie die Grundplatte trocken Tauchen Sie Kessel und Grundplatte niemals in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten ein um die stromf hrenden Anschl sse trocken zu halten...

Страница 3: ...tzen Sie den Wasserkessel nur mit der mitgelieferten Grundplatte benutzen Sie die Grundplatte nicht f r andere Zwecke Wasserkessel nicht berf llen Bitte achten Sie auf die H chstf llmenge MAX Nehmen S...

Страница 4: ...ufsicht durchgef hrt werden Ger t und Kabel d rfen nicht in die H nde von Kindern unter 8 Jahren gelangen Das Ger t ist nicht daf r vorgesehen ber eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienun...

Страница 5: ...len Dabei die Wasserstandsanzeige im Ger t beobachten Den minimalen MIN oder maximalen MAX F llstand niemals unter bzw berschreiten Zum Schlie en auf den Deckel dr cken und sicherstellen dass der Wass...

Страница 6: ...en Sie zu diesen Hinweisen bitte ebenfalls die Sicherheitshinweise Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger ts immer den Stecker aus der Steckdose heraus Lassen Sie den Wasserkocher vollst ndig abk hlen R...

Страница 7: ...of Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall 2002 96 EC wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestm glichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um di...

Страница 8: ...mains voltage correspond to the instructions on the nameplate on the underside of the appliance Keep the base away from damp and protect from splashes Do not immerse the unit or mains plug in water or...

Страница 9: ...or MAX when lling Never remove the kettle from its base while in operation Switch the appliance o rst Take care to close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch o...

Страница 10: ...separate remote control system If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard The appliance is for in...

Страница 11: ...ot cut o the electricity automatically even after the water has boiled Press theC switch down The appliance will begin to operate and the indicator light will come on When the water boils the applianc...

Страница 12: ...ed TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 1850 2200W Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equ...

Страница 13: ...powsta e szkody Przed w czeniem urz dzenia do pr du prosimy si upewni e warto ci pr du zasilaj cego odpowiadaj warto ciom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie podstawy Podstaw umi...

Страница 14: ...odpowiednim u ytkowaniem urz dze elektrycznych Dzieci nigdy nie powinny korzysta z elektrycznych artyku w gospodarstwa domowego bez nadzoru doros ych Z czajnika korzysta wy cznie razem z podstaw wchod...

Страница 15: ...e by wykonywane przez dzieci chyba e s starsze ni 8 lat i pod nadzorem Urz dzenie i jego przew d zasilania powinny by przechowywane w z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat Urz dzenie nie powinno by...

Страница 16: ...sk zwalniaj cy a nast pnie nalej potrzebn ilo wody zwracaj c uwag na wska nik poziomu wody na urz dzeniu Nalewa nie mniej ni minimalny poziom wody MIN oraz nie wi cej ni oznaczenie maksymalnego poziom...

Страница 17: ...zenie pozostaw je aby wystyg o CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y zwr ci uwag na wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Przed czyszczeniem podstawy pami taj o wyj ciu wtyczki z gniazda Poczekaj najpierw na...

Страница 18: ...ymi lub przemys owymi po zako czeniu swojej ywotno ci Dyrektywa dot sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE 2002 96 EC zosta a wprowadzona aby poddawa produkty recyklingowi przy u yciu najlepszyc...

Страница 19: ...ntroleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt dat de stroom en voedingsspanning overeenkomen met de instructies op de naamplaat aan de onderkant van het apparaat Houd de basis uit de buurt v...

Страница 20: ...ische apparatuur met zich meebrengt Laat daarom kinderen huishoudelijke apparatuur nooit zonder toezicht gebruiken Gebruik de waterkoker alleen met de bijgeleverde basis en gebruik de basis niet voor...

Страница 21: ...oor kinderen gedaan worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar Het apparaat is niet bedoeld...

Страница 22: ...de koker Let hierbij op de niveau indicator aan de binnenkant van de koker Vul nooit tot onder het minimum MIN of boven het maximum MAX aandudingen Sluit het deksel door dit naar beneden te drukken Z...

Страница 23: ...het weer met water vult REINIGING EN ONDERHOUD Verwijs hiervoor a u b tevens naar de voorzorgsmaatregelen Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u de basis schoonmaakt Laat de ketel volled...

Страница 24: ...niet meer bruikbaar is De Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE richtlijn 2002 96 EC is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken o...

Страница 25: ...es dommages occasionn s Avant de brancher la prise dans la prise murale veuillez vous assurer que le type de courant et que la tension secteur correspondent aux indications de la plaque signal tique s...

Страница 26: ...sont pas conscients des dangers li s une mauvaise manipulation des appareils lectriques Par cons quent ils ne doivent pas utiliser des appareils m nagers lectriques sans surveillance Utilisez la boui...

Страница 27: ...tiliser l appareil sans surveillance Le nettoyage et l entretien peuvent tre e ectu s par les enfants g s de plus de 8 ans et s ils le font sous surveillance Ne pas laisser l appareil et son cordon po...

Страница 28: ...le une prise secteur adapt e Installez la base sur une surface plane Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de d gagement du couvercle et versez la quantit d eau n cessaire En m me temps obser...

Страница 29: ...re au cas o l appareil serait mis en marche alors qu il serait vide ou au cas o il bouillirait sec Dans ce cas laissez l appareil refroidir compl tement avant de le remplir de nouveau NETTOYAGE ET ENT...

Страница 30: ...tres d chets domestiques ou commerciaux en n de vie utile La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC a t mise en place pour encourager la mise en place des mei...

Отзывы: