background image

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese 
    Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für 
    Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf.
3. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen vorgesehen.

4. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von 
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen 
    Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet 
    werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts 
    unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
5. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. 
6. Reinigungs und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern 
    über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
7. Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren 
    gelangen.
8. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr 
    oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
9. Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den Hersteller, 
    einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte 
    Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden.

10. Dieses Gerät muß mit Schlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt 

      

werden, es sei denn, die Größe und Form des Schneidgutes lassen deren 

      

Gebrauch nicht zu.

11. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch 

      

den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte 

      

Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

12. Verletzungsgefahr! Vorsicht ist geboten beim Umgang mit dem Messer, 

      

insbesondere, wenn es für die Reinigung abgenommen wird. 

13. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des 

      

Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

      

Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

14. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und 

      

Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

15. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom 

      

Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät 

      

beschädigt ist.

16. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken 

      

oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen 

Allesschneider                    ASE-200R                    Deutsch 

Содержание ASE-200R

Страница 1: ...Allesschneider Meat slicer Trancheuse de viande Rebanadora de carne ASE 200R Bedienungsanleitung Instruc n Manual Mode d emploi Manual de instrucciones...

Страница 2: ...s ist dieses durch den Hersteller einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in hnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen um eine Gef hrdung zu vermeiden 10 Dieses Ger t mu mit Schlitten und Rest...

Страница 3: ...Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt solange es in Gebrauch ist 23 Trocknen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile vor Anschluss an das Stromnetz und der Anbringung von Zubeh rteilen 24 Schalten Sie das Ge...

Страница 4: ...Schiebeschlittens 11 Schneidgutf hrung 12 Blende BEDIENUNG Stellen Sie vor dem Anschluss des Ger ts sicher dass Vorbereitungen Restst ckhalter 5 so auf den Griff des Schiebeschlittens 10 dass das Schn...

Страница 5: ...vom Benutzer gewartet werden sollen Jegliche Wartung muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden j Drahtb rsten Scheuermittel oder scharfe und metallene Gegenst nde jj Edelstahlmesser abn...

Страница 6: ...bfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestm glichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gef hrliche Substanzen zu behandel...

Страница 7: ...d it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 10 This appliance must be used with the sliding feed table and the food holder in...

Страница 8: ...n use 22 Never leave the appliance unattended during use 23 Dry the appliance and all accessories before connecting to the power supply and prior to attaching the accessories 24 Always turn the applia...

Страница 9: ...iding feed table 7 Suction feet 8 On off switch 0 I 9 Slice thickness knob 0 15 mm 10 Food guide handle 11 Sliding food guide 12 Food shield 1 8 2 3 4 10 9 11 12 5 6 7 OPERATION Before plugging in the...

Страница 10: ...5 in place CLEANING AND CARE jj jj complete stop and set the thickness knob 9 to 0 jj jj jj serviceable parts and requires little maintenance Leave any servicing or repairs to qualified personnel only...

Страница 11: ...t the end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques...

Страница 12: ...ants d utiliser l appareil sans surveillance 6 Le nettoyage et l entretien peuvent tre effectu s par les enfants g s de plus de 8 ans et s ils le font sous surveillance 7 Ne pas laisser l appareil et...

Страница 13: ...j j j j l appareil hors tension J jj j 23 Avant de brancher le connecteur d alimentation et l accessoire avant le j jj 25 Pendant le fonctionnement la main les cheveux les v tements et les j dommages...

Страница 14: ...tation 7 Pied d aspiration 8 Marche Arr t Interrupteur 0 I j tranche 0 15 mm 11 Guide alimentaire alimentaire 12 Bouclier alimentaire OP RATION Avant d ins rer l appareil assurez vous j jj j j j Faire...

Страница 15: ...ntaire 11 et le porte alimentaire 5 dans le cas en place ne pas utiliser l appareil Nettoyage et entretien jj jj j j j j j j j j j j Y j j j j j J j j jj J j j j j Retirez la lame j j j j j Retirez en...

Страница 16: ...jj j j domestiques ou commerciaux en fin de vie utile La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive j j j j j j j j j j j j j DONN ES TECHNIQUES Tension de fonctionnement 22...

Страница 17: ...os y reciban supervisi n 7 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os de edad 8 El aparato no est dise ado para ser usado mediante un temporizador externo o sistema d...

Страница 18: ...rios antes de conectarlo a la fuente de 24 Apague siempre el aparato antes de desconectarlo del enchufe 25 Durante su funcionamiento mantenga las manos el cabello la ropa y los j aparato j j j j j j j...

Страница 19: ...o 0 I 9 Perilla de grosor de corte 0 15mm j 12 Escudo del alimento OPERACI N Antes de enchufar el aparato aseg rese de que j j j j j j apagado j Preparaci n j j que sostenga firmemente el alimento par...

Страница 20: ...j j j j j j j j j j j j j j j j J j j J j j o instrumentos met licos o afilados para limpiar estas piezas j j j Extracci n de la cuchilla Advertencia La cuchilla 1 es muy afilada Manip lela con cuida...

Страница 21: ...Respete el medio ambiente j j j su vida til j j j j j j j impacto en el medioambiente tratar cualquier sustancia peligrosa y evitar el j j DATOS TECNICOS Voltage 220 240V 50 Hz 200 400W max...

Отзывы: