background image

16

FR – Instructions de montage

Le  raccordement  de  l'appareil  ne  doit  être 

exécuté  que  par  un  électricien  spécialisé.  Un 
électricien spécialisé est une personne qui du 

fait de sa formation, de ses connaissances, de 

ses  expériences  ainsi  que  de  sa  connaissance 
des  prescriptions  applicables  sait  évaluer  les 
travaux qui lui sont confiés et reconnaître les 
éventuels dangers.

Consignes de sécurité

 

Avant le montage et la mise en service, lire 
attentivement ces instructions. 

 

Après le montage, remettre les 

instructions 

à l'utilisateur final

 AVERTISSEMENT 

Danger de mort par électrocution ! 

 

Monter  et  raccorder  l'appareil

 

unique-

ment lorsqu'il est hors tension. 

 

N'introduire  aucun  objet  métallique  ou 
doigt dans la zone destinée au raccorde

-

ment de l'élément chauffant.

Conditions d'utilisation

 

Monter  le  thermostat  uniquement  en  as-

sociation  avec  les  éléments  chauffants 
électriques  du  programme  de  livraison  du 

fabricant.

 

S'assurer  que  la  puissance  de  l'élément 
chauffant  ne  dépasse  pas  la  puissance  du 
thermostat (voir la plaque signalétique).

 

En cas de montage dans des pièces équipées 
de  baignoires  ou  de  douches  :  respecter 
les  zones  de  protection  conformément 

aux  normes  d'installations  nationales  (en 

Allemagne  DIN  VDE  0100-701).  Respecter 
également l'ensemble des dispositions loca

-

les en vigueur. 

 

Lors  de  l'installation  :

 

prévoir  un  système 

de protection contre les courants de court-

circuit (limite de déclenchement inférieure 
à 30 mA).

 

Si un appareil est raccordé sans connecteur 
directement à l'installation électrique fixe : 
monter  un  disjoncteur  conformément  aux 
prescriptions  locales  d'équipement  pour 
l'isolation du réseau. 

 

N'exploiter l'appareil

 

qu'à la tension admis-

sible (voir la plaque signalétique). 

 

Toujours  entreposer

 

et  transporter 

l'appareil  dans  son  emballage  de  protec-
tion.

Réclamation 

 

S'adresser au fournisseur. 

Traitement des déchets

 

Apporter l'emballage et les pièces non uti-

lisées  dans  un  centre  de  recyclage  ou  un 
centre d'élimination des déchets réglemen

-

taire. Respecter les prescriptions locales. 

Caractéristiques techniques (voir la 
plaque signalétique)

Tension nominale

230 V CA

Puissance absorbée 

en mode Veille

env. 0,35 W

Type d'isolation

Classe de protection I 

ou II 

Indice de protection IPX4 après un mon-

tage correct

Code couleur des conducteurs :

• 

Phase = marron

• 

Neutre = bleu

• 

Conducteur  de  protection  =  vert/jaune 
(uniquement si classe de protection I)

• 

fil pilote = noir (en option, uniquement si 
classe de protection II)

Zones de protection dans les pi-
èces avec installation de bain ou de 
douche (exemples d'application, voir 

fig. A)

• 

Conformément  aux  normes  nationales 
d'installation (en Allemagne DIN VDE 0100-
701),  les  appareils  électriques  ne  peuvent 
être  installés  que  dans  des  zones  définies 
dans  les  pièces  équipées  d'une  baignoire 

ou d'une douche.

• 

Les  appareils  électriques  sont  admis  dans 
les  pièces  mentionnées  ci-dessus  lorsqu'ils 
sont  protégés  avec  un  système  de  protec

-

tion  contre  les  courants  de  court-circuit 

(RCD) (en Allemagne selon DIN EN 61008-1 
(VDE 0664-10)).

• 

Les prises de courant ne peuvent être mon

-

tées qu'en dehors des zones de protection.

• 

Remarque : 

le montage des produits dans la 

zone de protection 1 n'est pas autorisé par 

le fabricant. 

Содержание Arbonia FKS Series

Страница 1: ...stat FKS d ambiance pour l l ment chauf fant lectrique raccordement connecteur plat 2013 08 6912002 AKP Arbonia AG Amriswilerstrasse 50 CH 9320 Arbon T 41 71 447 47 47 F 41 71 447 48 47 www arbonia ch...

Страница 2: ...gen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen sowie Kindern ab 8 Jah ren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ge r tes unterwiesen wurden...

Страница 3: ...utschland DIN VDE 0100 701 beachten Dar ber hinaus alle rtlichen Vorschriften beachten Bei der Installation eine bauseitige Fehler stromschutzeinrichtung vorsehen Ausl se grenze kleiner gleich 30 mA B...

Страница 4: ...ch tzt sind Steckdosen d rfen nur au erhalb der Schutzbereiche montiert werden Hinweis Die Montage der Produkte im Schutzbereich 1 ist vom Hersteller nicht zu gelassen Folgende Produkte nur im Schutzb...

Страница 5: ...egulierung der Temperatur des Heizk rpers gew nscht z B weil die Raum temperatur ber eine Fl chenheizung geregelt wird folgende Schritte ausf hren Ger t ausschalten Schalter Ein Aus 1 auf 0 stellen Te...

Страница 6: ...sons with limited physical sensory and mental abilities or by persons with little experience and knowledge as well as children above 8 years under supervision or they are in structed regarding the saf...

Страница 7: ...erature controller 2 The position on the scale 3 indicates the antifreeze setup Boost mode In the boost mode regardless of the set tem perature level the heating element heats con tinuously for 60 min...

Страница 8: ...an isolator in accordance with the local provisions for mains disconnec tion Operate the device only with the approved voltage see typeplate Store and transport the device only in the protective pack...

Страница 9: ...he thermostat and push the housing of the thermostat until the end on the base of the heating element Align the thermostat see Fig C7 Press housing against the base of the hea ting element and hand ti...

Страница 10: ...uito dal produttore dal suo servizio di assistenza clienti o da persone aventi le stesse qualifiche per evitare cos una situazione di pericolo ATTENZIONE Pericolo di ustioni Alcune parti del radiatore...

Страница 11: ...ne costante il livello della temperatura attraverso l accensione e lo spegnimento della barra ter mica Sul regolatore di temperatura 2 im postare la temperatura ambiente desidera ta o il livello di te...

Страница 12: ...posa fissa installare il dispositivo di sezio namento secondo le disposizioni locali rela tive al dispositivo per la separazione di rete Far funzionare l apparecchio solo con la tensione consentita v...

Страница 13: ...barra termica vedere fig C6 Reinserire i conduttori collegati nell involucro del termostato e spingere l involucro del termostato fino alla battuta sulla base della barra termica Allineare il termosta...

Страница 14: ...ent est en dommag Si le c ble de raccordement est endommag il doit tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou une personne disposant de qualification comparable afin d viter toute situat...

Страница 15: ...de Confort le thermostat maintient la temp rature un niveau constant par allu mage et extinction de l l ment chauffant La temp rature ambiante souhait e ou le niveau de temp rature du radiateur souha...

Страница 16: ...l installation lectrique fixe monter un disjoncteur conform ment aux prescriptions locales d quipement pour l isolation du r seau N exploiter l appareil qu la tension admis sible voir la plaque signa...

Страница 17: ...Placer une bague de recouvrement adapt e sur le bo tier du thermostat voir fig C4 C5 Raccorder les douilles du connecteur plat des conducteurs de raccordement aux con necteurs plats sur l l ment chauf...

Страница 18: ...e de fonctionnement R gulati on de temp rature ambiante 1 mode de fonctionnement Chauffage de serviettes T moin du mode de fonctionnement para m tr Maintenir la touche Boost 4 enfonc e pendant 10 seco...

Страница 19: ...19 C2 C3 6 mm 9 mm 28 mm C4 2x 1 5 C1 1 0 2 2 1 0 A B2 B1...

Страница 20: ...20 C6 C5 C7 0 5 Nm 1 5 C8 D2 1 1 2 D3 D4 1 1 2 1 5 TX 10 D1 1 2 3 180...

Отзывы: