Aesculap FavoritaCL/Libra, Инструкция по эксплуатации

Страница: 155 / 176

153
5.1
洗浄／消毒
注意
廃棄処分規定および衛生規定に從って下さい
!
手作業による洗浄／消毒
¾
製品のケースは糸くずが立たない布に市販
の消毒液を湿らせて拭き取ってください。
¾
必要なら残余清掃
/
消毒液を効果が出る時間
放置した後できれいな水を湿らせた糸くず
が立たない布で拭き取ってください。
¾
きれいな糸くずが立たない布で拭きとって
乾燥させます。
¾
充電用ボア内の接点をイソプロパノールま
たはエチルアルコールおよび綿棒で清掃し
ます。腐食性薬剤を使用しないでください。
¾ 必要なら、清掃
/
消毒を繰り返します。
5.2
点検、お手入れと確認
¾ 製品は室温で冷まします。
¾ 製品は清掃
/
消毒が完了するたびに以下の点
を確認してください。清潔であること、機能
性、損傷。
¾
カッターヘッドを必要ならオイルで潤滑し
ます、章を参照してください
カッターヘッド
の潤滑。
¾
切断性能を高めるため、必要なら プレート
の圧力を調整します、章を参照してください
プレートの圧力を設定する。
¾
製品の損傷、異常なノイズ、過熱または強す
ぎる振動がないか確認します。
¾
カッターヘッドの破損、損傷や切れなくなっ
た刃がないか点検します。
¾
損傷している製品は直ちに分別してくださ
い。
6.
メンテナンス
信頼してご使用頂けるように、
Aesculap
（エース
クラップ）は年一回のメンテナンスを行うよう
にお勧めします。
サービス拠点
Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9
84428 Buchbach / Germany
Phone: +49 (0) 8086 933-100
Fax: +49 (0) 8086 933-500
E-Mail: info@kerbl.com
www.kerbl.com
その他のサービス拠点については上記の住所ま
でお問い合わせください。
危険
感電および火災の危険
!
¾
清掃前に電源プラグを抜いて
ください。
¾
液体が製品に侵入しないよう
にしてください。
¾ 清掃
/
消毒後、 少なくとも
1
分間
自然乾燥させます。
注意
不正な清掃 または不正な洗浄
/
消
毒液によって製品が損傷します
!
¾
表面の清掃には市販の液剤を
ご使用ください。
¾
製品を水や洗浄液に浸さない
でください。
¾
液体が充電用ボアに侵入しな
いようにしてください。
¾
充電用ボア内の接点を細心の
注意を払ってよく清掃してく
ださい。