background image

VXT

Pompa di calore condensata ad acqua 

Electronic adjustment for water-cooled heat pumps

IVXTUI. 0907 - 4900563_00

MANUALE USO  •  USAGE MANUAL

IT

GB

Pompa di calore condensata ad acqua 

Содержание VXT

Страница 1: ...VXT Pompa di calore condensata ad acqua Electronic adjustment for water cooled heat pumps IVXTUI 0907 4900563_00 MANUALE USO USAGE MANUAL IT GB Pompa di calore condensata ad acqua...

Страница 2: ...e elettromagnetica per l ambiente industriale EN378 Refrigerating system and heat pumps Safety and environmental requirements EN12753 Copper and copper alloys Seamless round copper tubes for air condi...

Страница 3: ...imo avviamento 5 Procedura configurazione guidata 5 Struttura e navigazione men 11 Utilizzo dei tasti visualizzazioni e parametri 12 Operazioni di navigazione e modifica parametri 13 Parametri MEN PRI...

Страница 4: ...regolazione Il pannello comandi dell unit permette una rapida impostazione dei parametri di funzionamento della macchina e la loro visualizzazione Il display costitu ito una matrice composta da 4 rig...

Страница 5: ...sia 8430 Premere il tasto B per confermare A B C Prg Esc Impianto inverno 1 Radiante 2 Selezione tipi terminali per riscaldamento Premere il tasto B Tenere premuto il tasto C o A per impostare la sce...

Страница 6: ...il tasto B per confermare Premere il tasto C per passare alla finestra successiva A B C I4 mulo impianto Si Prg Esc La sonda di regola_ 6 Selezione posizione della sonda di regolazione accumu lo o im...

Страница 7: ...to B per confermare Premere il tasto C per passare alla finestra successiva A B C I9 di integrazione No Prg Esc controlla le zone 10 Selezione fonte del controllo zone ambiente Premere il tasto B Tene...

Страница 8: ...lla finestra successiva A B C I16 lo impianto La Pdc controlla No Prg Esc L unita controlla 14 Selezione presenza assenza del kit solare termico accessorio Premere il tasto B Tenere premuto il tasto C...

Страница 9: ...per confermare Premere il tasto C per passare alla finestra successiva A B C I21 2 Estate Inverno 3 Uscita allarme Config l uscita 1 Prg Esc e collegata in rete 18 Selezionare la funzione collegament...

Страница 10: ...muto il tasto C o A per impostare la scelta Premere il tasto B per confermare Premere il tasto C per passare alla finestra successiva A B C I26 l indirizzo per BMS 1 Prg Esc i valori scelti 22 Selezio...

Страница 11: ...fica no per un indice specifico indicato dalla lettera P e un numero progressivo che indica in maniera univoca la pagina per questo tipo di visualizzatore non sono stati numerati singolarmente i param...

Страница 12: ...un parametro quindi ne permette la modifica equivale al tasto ENTER Questo tasto permette una doppia regolazione scorrimento verso il basso nella modalit navigazione e decremento di un parametro nell...

Страница 13: ...pagine il cursore lampeggia nell angolo superiore sinistro del display per selezionare un parametro presente nella pagina premere il tasto Nota Il cursore si sposter sul campo del primo parametro modi...

Страница 14: ...Men OROLOGIO Il numero associato a una delle sigle precedenti indica la pagi na del men indicato C Funzionamento Comando di accensione spegnimento dell unit da pannello D Modalit Seleziona la modalit...

Страница 15: ...nte entro un range settato dall installatore Compensato il set point calcolato automaticamente dall uni t in funzione della temperatura aria esterna tale calcolo si basa sulla curva di compensazione i...

Страница 16: ...occato C Men COSTRUTTORE Bloccato CK Men OROLOGIO Il numero associato a una delle sigle precedenti indica la pagi na del men indicato C Temperatura acqua in ingresso Indica la temperatura dell ac qua...

Страница 17: ...ttivata altrimenti questo dato non provocher nessuna modi fica sul funzionamento del sistema mantenendo comunque la visualizzazione di questo dato D Temperatura acqua uscita uscita condensatore Indica...

Страница 18: ...E Contatore ore funzionamento sanitario Indica il numero di ore di funzionamento in modo sanitario F Reset contattore ore selezionando RsY e confermando con il tasto invio si azzerano i valori dei con...

Страница 19: ...Indica il punto di lavoro raggiunto il quale l unit si ferma tale valore inserito dall utente ed compre so nel range impostato dall installatore al momento dell instal lazione C Differenziale in moda...

Страница 20: ...ia Ecomomy e comincier la fascia Comfort queste impostazioni si riveriscono ai giorni dal luned al venerd Set orologio CK1 Ora 00 00 Data 10 06 09 Giorno Venerdi Parametri MEN OROLOGIO Orologio Zona 1...

Страница 21: ...uali finir la fascia Ecomomy e comincier la fascia Comfort queste impostazioni si riveriscono ai giorni Sabato e Domenica A B C D E Parametri modificabili dall utente Men OROLOGIO PAGINA 4 Visualizzaz...

Страница 22: ...OGIO PAGINA 5 Visualizzazione sul diplay dell unit Indice Visualizzazione Parametro A Set fascie orarie In questa pagina possibile impostare le fascie orarie settimanali Sabato e Domenica per la zona...

Страница 23: ...cia Comfort e comincier la fascia Ecomomy queste impostazioni si riveriscono ai giorni Sabato e Domenica E Impostazione FINE ECONOMY INIZIO COMFORT Indica l ora ed i minuti ai quali finir la fascia Ec...

Страница 24: ...in modalit invernale o sanitario Rottura impianto frigorifero Filtri acqua sporchi Antigelo gas circuito 1 Mancanza circolazione acqua sul lato pozzo geotermico in modalit invernale o sanitario circu...

Страница 25: ...EC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 Immunity and electromagnetic emissions for industrial environments EN378 Refrigerating systems and heat pumps Safety and environmental requirements EN12753 Copper and...

Страница 26: ...oning procedure 28 Guided configuration procedure 28 Menu structure and navigation 34 Using the keys displays and parameters 35 Navigation and parameters modification operations 36 MAIN MENU parameter...

Страница 27: ...ures The unit control panel allows quick set ting of the machine functioning para meters and their display The display is made up from a matrix with 4 lines x 20 columns in order to signal the type of...

Страница 28: ...d is 8430 Press key B to confirm 2 Selecting the types of heating terminals The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Pres...

Страница 29: ...6 Selecting the position of the regulation probe stora ge tank or system The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Press k...

Страница 30: ...of the environment area control The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Press key C to pass to the next window 11 Selec...

Страница 31: ...it accessory The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Press key C to pass to the next window 15 Selecting the function as...

Страница 32: ...g the Plan network connection function The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Press key C to pass to the next window 19...

Страница 33: ...Press key C to pass to the next window 22 Selecting saving settings The following operations must be performed Press key B Hold down key C or A to set the selection Press key B to confirm Selecting ac...

Страница 34: ...and they are identi fied by a specific index indicated by the letter P and a progressive number which unmistakably gives the page for this type of display the parameters have not been numbered indivi...

Страница 35: ...me as ENTER key This key allows double regulation scrolling downwards in navigation mode and decreasing a parameter in modification mode 04 08 08 P0 FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO MODALITA UNITA 15 23 ON...

Страница 36: ...that can be modified that is contained in the page Use the arrow keys to make the modification Pressing the ENTER key again the same used previously will confirm the modification made on the paramete...

Страница 37: ...ANUFACTURER S menu Blocked CK CLOCK menu The number associated to one of the previous codes indicates the page of the menu indicated C Functioning Unit switch on off command from panel D Mode Selectin...

Страница 38: ...er within a range set by the installer Compensated the set point is calculated automatically by the unit depending on the external air temperature This calculation is based on the compensation curve i...

Страница 39: ...UFACTURER S menu Blocked CK CLOCK menu The number associated to one of the previous codes indicates the page of the menu indicated C Inlet water temperature Indicates the water inlet temperatu re at t...

Страница 40: ...his function has been activa ted otherwise this data will not cause any modification on system functioning however keeping the display of this data D Condenser outlet water temperature Indicates the t...

Страница 41: ...rs counter Indicates the number of fun ctioning hours in DHW mode F Reset hours counter by selecting RsY and confirming with the enter key the winter summer and DHW values are reset SET POINT MENU par...

Страница 42: ...which the unit stops This value is inserted by the user and is inclu ded in the range set by the installer at the time of installation C Differential in WINTER mode Indicates the difference sub tract...

Страница 43: ...my period will end and the Comfort period will start These settings refer to the days from Monday to Friday CLOCK MENU parameters CLOCK menu PAGE 1 Visualisation on unit display Index Display Paramete...

Страница 44: ...ation on unit display Index Display Parameter A Set time periods In this page it is possible to set the weekly time periods from Monday to Friday for area 2 B Page index Identifies the menu and the co...

Страница 45: ...OCK menu PAGE 5 Visualisation on unit display Index Display Parameter A Set time periods In this page it is possible to set the weekly time periods Saturday and Sunday for area 2 B Page index Identifi...

Страница 46: ...FORT START setting Indicates the hour and minutes when the Economy period will end and the Comfort period will start These settings refer to Saturday and Sunday CLOCK menu PAGE 8 Visualisation on unit...

Страница 47: ...rculation on the system cooling side in sum mer mode or geothermy well side in winter or DHW mode Cooling system broken Dirty water filters Gas anti freeze circuit 1 No water circulation on the well g...

Страница 48: ...A se r serve le droit de modifier tous moments les donn es consid r es n cessaires l amelioration du produit Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to i...

Отзывы: