background image

20

20.05 – 4138421_03

PREVENTION AGAINST RESIDUAL RISKS DUE TO PRESSURE OR 
HIGH/LOW TEMPERATURE

-   The unit contains under pressure gas: no operation must be per-

formed on under pressure equipment except during maintenance 
that must be carried out by competent and authorised personnel;

-   Perform brazing or welding only on empty pipes and clear of any 

lubricating oil residues; do not near flames or other heat sources to 
the pipes containing under pressure fluids;

-   Do not work with naked flames near the unit;
-   Do not bend or hit pipes containing under pressure fluids;
-  The unit is equipped with overpressure release devices (safety valve): 

if these devices intervene, the refrigerant gas is released at high 
temperature and speed;

-   The machine and the pipes have very hot or very cold surfaces that 

lead to risk of burns by contact;

-   Do not use your hands to control any refrigerant leaks;
-   Before removing elements along the under pressure hydronic cir-

cuits, shut-off the pipe section involved and gradually drain the fluid 
until its pressure and that of the atmosphere are balanced.

PREVENTION AGAINST RESIDUAL ELECTRICAL RISKS

-  Before opening the electrical panel, disconnect the unit from the 

mains by means of the external isolator;

-  If the unit has power factor correction condensers, wait the time 

indicated on the machine plate from when the power supply was dis-
connected from the unit before accessing inside the electrical panel;

-  If the unit is equipped with integrated inverter type compressors, 

disconnect the power supply and wait at least 15 minutes before 
accessing for maintenance: the internal components remain live for 
this time, generating the risk of electrocution.

-  If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, After Sales Service or by another similarly qualified 
person, to avoid dangerous situations.

CLEANING THE MACHINE

The machine must be turned off and electrically disconnected when 
being cleaned.

INSPECTION AND CONTROL

The machine must be turned off and electrically disconnected during its 
inspection and leak check.

ROUTINE AND EXTRAORDINARY MAINTENANCE

The machine must be turned off and electrically disconnected during its 
maintenance (with possible replacement of components). In particular:
-  Before any intervention, isolate the unit from the mains by means of 

the external isolator provided for the insertion of padlocks (up to 3) 
for blocking in ‘’open’’ position;

-  Place a sign reading ‘’Do not turn on – maintenance in progress’’ on 

the open isolator;

-  Equip yourself with tools in good condition and make sure to have 

fully understood the instructions before using them;

-  Equip yourself with the appropriate personal protective equipment 

as indicated in paragraph 1 of this report;

-  For outdoor units, do not perform interventions in dangerous weath-

er conditions such as rain, snow, fog, thunderstorms, etc;

-  The cooling circuit components must be replaced after draining the 

refrigerant gas contained in the circuit;

-  During venting protect yourself against any leakage of fluids at dan-

gerous temperatures and/or pressures;

-  Always use appropriate equipment (extractor, antistatic bracelet etc) 

when replacing electronic boards;

-  If replacing a motor, compressor, evaporator, condensing coil or any 

other heavy element, make sure that the lifting devices are compati-
ble with the weight to be handled;

-  In air units with independent compressor compartment, do not 

access the fan compartment without having first disconnected the 
machine through the isolator on the board and having placed a sign 
reading ‘’Do not turn on – maintenance in progress’’;

-  Always and only use original spare parts purchased directly from Aer-

mec or from official dealers. Contact Aermec should it be necessary 
to move the unit one year after its positioning on-site or it must be 
dismantled;

-  It is not permitted to change the refrigerant, hydraulic or electric 

layout of the unit, or its control logic unless expressly authorised by 
Aermec;

-  The machine must be loaded with the refrigerant in the feature label 

and in the required quantity;

-  Make sure to have removed all tools, electrical cables or other loose 

object and having perfectly connected the machine to the system 
before closing it and starting it;

-  The inspections and measurements necessary to establish the correct 

functioning of the machine to be run with the machine in operation, 
must be performed with the machine closed (framework fixed on 
the machine), reading the measurements collected by the control 
board and viewable in the control panel of the same. In the case of 
machines with cooling circuit compartment open, stand in front of 
the control panel of the electrical panel remaining distant and not 
exposed to the under pressure parts of the cooling circuit

-  If replacing a fuse or a circuit breaker, details relating the type and 

ratings of fuses or circuit breakers are visible in the mark inside the 
electrical panel.

ATTENTION
When having to take measurements with the machine on and the 
electrical panel and cooling circuit open, be careful since the machine is 
live, the cooling circuit contains high pressure gas, the pipes may be hot 
or cold, some parts may be in motion. 

Any absorption measurements of the compressors, compressor casings, 
pumps and fans as well as the power supply measurements, must be taken 
as follows:
-  With machine off, access its panel;
-  Connect the measuring instruments such as current clamps (to meas-

ure the current) and multimeters (to measure the voltage). These 
instruments must be fitted with appropriate terminals/clamps that 
allow to remotely control the measurement;

-  Access the machine and read the measurements made by the instru-

ments, keeping AWAY from live electrical parts;

-  As soon as the measurements are taken, turn off the machine, re-

move the instruments and close the electrical panel.

The measurements of the compressor inlet and outlet temperature and 
pressure to determine the overheating and subcooling of the machine, 
must be carried out as follows:

Содержание NYB

Страница 1: ...l a t i o n f r o m o r i g i n a l I n s t a l l a t i o n m a n u a l EN 60Hz AIR WATER CHILLER AND AIR WATER CHILLER WITH FREE COOLING C o o l i n g c a p a c i t y 2 8 9 7 t o n 2 8 4 6 t o n NYB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...inuous changes in the market and its regulations reserves the right to make all the changes deemed necessary for improving the product including technical data Thank you again AERMEC S p A This markin...

Страница 4: ...ht distribution 12 Hydraulic connections 13 Water features 13 Hydraulic circuits 14 Internal and external hydraulic circuit NYB 14 Water features 14 Electrical connections 15 Electrical data of the un...

Страница 5: ...20 05 4138421_03 5 CERTIFICATIONS COMPANY CERTIFICATIONS COMPANY CERTIFICATIONS SAFETY CERTIFICATIONS...

Страница 6: ...ssary repairs The installation must comply with the requirements of EN378 3 and the local current regulations In particular indoor installation must ensure adequate ventilation and provide refrigerant...

Страница 7: ...r its mixtures with ethylene glycol propylene in a maximum concentration of 30 The machine must only be employed for the use for which it was made any other use can be dangerous and void the warranty...

Страница 8: ...ed pre loaded with refrigerant make sure there have been no leaks Check that the equipment supplied corresponds to the order and delivery note Product identification The Aermec products can be identif...

Страница 9: ...NSTALLATION The chiller is shipped already tested and only requires electrical and hydraulic connections in the installation site Before beginning the installation process decide with the client where...

Страница 10: ...ny case make sure that the anti vibration supports rest at on the base surface It is essential that the units are installed leaving su cient space around them to allow easy access to the components fo...

Страница 11: ...20 05 4138421_03 11 DIMENSIONS MINIMUM TECHNICAL SPACES NYB Vers A1 B1 B2 C1 C2 in in in in in 0500 A 118 79 59 47 in ELECTRICAL BOX C2 B2 C1 B1 A1 96 5 in 86 7 in 6 6 in 46 9 in 9 9 in 11 9 in 5 0 in...

Страница 12: ...option Empty 2 046 24 0 40 4 26 27 23 24 Running 2 213 24 0 43 4 24 26 24 26 Freecoolingversion optionF Empty 2 672 23 7 41 6 26 26 24 24 Running 3 007 23 7 43 9 24 25 25 26 ATTENTION For installatio...

Страница 13: ...he environment temperature drops below 0 C insulate the pipes and provide an electric heater As an option you can also protect the pipes inside the unit Check the continuity of the earthing ATTENTION...

Страница 14: ...vibrationjoints 7 Airdrainvalve 8 Pump 9 Drainvalve 10 Pressuregauge 11 Flowshut offvalves 12 Expansionvessel 13 Safetyvalve 14 Loadingunit 15 Storagetank 16 Anti freezeelectricheater 17 Flowswitch MA...

Страница 15: ...ection The manufacturer cannot be considered responsible for any damage caused by the lack of or ineffective appliance earth connection For units with three phase power supply check the correct connec...

Страница 16: ...M A 228 MCA M A 74 MOP M A 100 Power supply 575V 3 60Hz LRA J A 167 MCA J A 61 MOP J A 80 LRA M A 171 MCA M A 65 MOP M A 80 Size NYB free cooling Fans 0500 Power supply 208V 3 60Hz LRA J A 434 MCA J A...

Страница 17: ...e that all protections removed for the electric connection have been restored before powering the unit electrically Close all the opened panels Turn the switch at ON position Position the system maste...

Страница 18: ...les present in this manual Check the correct functioning of the ow meters if installed Closing the cut off valve at the output of the heat exchanger the unit control panel must show the block Finally...

Страница 19: ...event their activation before accessing them Isolate the unit from the mains by means of the external isolator provided for the insertion of padlocks up to 3 for blocking in open position Place a sign...

Страница 20: ...e replaced after draining the refrigerant gas contained in the circuit During venting protect yourself against any leakage of uids at dan gerous temperatures and or pressures Always use appropriate eq...

Страница 21: ...f The high low pressure switch where present must be tested with the machine closed reading the high pressure circuit pressure on the machine control panel In case of machines with the cooling circuit...

Страница 22: ...ts paying particular attention to under pres sure containers In this case replace them of intervene with specific products General cleaning of the unit Bleed the hydraulic circuit and the heat exchang...

Страница 23: ...roper functioning of the thermostatic valve Check the charge of refrigerant gas 1 Check the proper functioning of the solenoid valves MAINTENANCE LIST OF THE RECOMMENDED PERIODIC INTERVENTIONS DECOMMI...

Страница 24: ...0 B e v i l a c q u a V R I t a l y P h o n e 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 F a x 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7 s a l e s a e r m e c c o m w w w a e r m e c c o m DOWNLOAD THE LATEST VERSION http www aermec com q...

Отзывы: