manualshive.com logo in svg

AERMEC MODUCONTROL, Руководство по эксплуатации, Страница: 109 / 184

Поделиться
Скачать
AERMEC MODUCONTROL Скачать руководство пользователя страница 109

109

FR

IMDCFJ. 12.05  6343841_03

 

Code

Alarme

Code

Préalarme

Cause

Remarque

73

173

Comunication entre onduleur et 

uPC absent

Onduleur Carel

74

174

Panne capteur température entraîne-

ment

Onduleur Carel

75

175

Autoconfiguration manquée

Onduleur Carel

76

176

Entraînement onduleur désactivé

Onduleur Carel

77

177

Erreur phase moteur

Onduleur Carel

78

178

Vanne de refroidissement 

Onduleur en panne

Onduleur Carel

79

179

Vitesse défaut

Onduleur Carel

80

180

PFC défaut

Alarme qui se produit avec PFC activé pendant que le 
bus DC est très bas

81

181

PFC déclenchement de surcharge

Cette alarme ne sera plus présente dans les nouvelles 
versions de micrologiciel

82

182

Erreur entrée tension

Quand l'alimentation descent sous 170 V avec le moteur en 
mouvement

83

183

Erreur onduleur générique

Onduleur Carel, adresse modbus carel 213

84

184

Sonde B1 panne (uPC)

Contrôler le câblage

85

185

Sonde B2 panne (uPC)

Contrôler le câblage

86

186

Sonde B3 panne (uPC)

Contrôler le câblage

87

187

Sonde B4 panne (uPC)

Contrôler le câblage

88

188

Sonde B5 panne (uPC)

Contrôler le câblage

89

189

Sonde B6 panne (uPC)

Contrôler le câblage

90

190

Sonde B7 panne (uPC)

Contrôler le câblage

91

191

Alarme haute pression (uPC)

Contrôler le câblage

92

192

Alarme basse pression (uPC)

Contrôler le câblage

93

193

Alarme haute température gaz 

refoulement (uPC)

Contrôler le câblage

94

194

Différentiel de pression inférieur à 

celui spécifié (uPC)

Contrôler le câblage

95

195

Démarrage manqué du compresseur 

(uPC)

Contrôler le câblage

96

196

Alarme dépassement temps outre 

aux limites d'exploitation (uPC)

Contrôler le câblage

97

197

Alarme basse surchauffe (uPC)

Contrôler le câblage

98

198

Allarme MOP  (uPC)

Contrôler le câblage

99

199

Alarme basse température d'aspira-

tion (uPC)

Contrôler le câblage

200

300

Alarme EVD EVO: Evotunes alarme (uPC)

Contrôler le câblage

201

301

Alarme EVD EVO réglage alarme (uPC)

Contrôler le câblage

202

302

Alarme EVD EVO erreurs de la sonde 

alarmes du système (uPC)

Contrôler le câblage

203

303

Réservé. (uPC)

Contrôler le câblage

204

304

Comunication entre onduleur et uPC 

absent. (Erreur uPC)

Contrôler le câblage

205

305

ONduleur non compatible avec le 

compresseur sélectionné (uPC)

Contrôler le câblage

206

306

Delta P majeur de la permission au 

démarrage (uPC)

Contrôler le câblage

207

307

Limite de basse pression

Unité déchargée.

ATTENTION :
Se rappeler que les préalarmes sont à réarmement automatique, pendant que les alarmes sont à réarmement manuel. 

De la version logiciel 3.9.0 la réinitialisation des alarmes ont été introduites au moyen du contact à distance MARCHE/ARRÊT si 
activé.
De la position Marche, il est possible de passer en Arrêt et de retourner en Marche dans un délai de 5 seconde s réinitialise les 
alarmes; au moyen du contact MARCHE/ARRÊT il est possible d'effectuer au maximum 3 réinitialisation chaque heure. 
Avant il faut réinitialiser les alarmes avec touche «R».
En cas de manque de tension les alarmes sont réinitialisées. 

Содержание MODUCONTROL

Страница 1: ... REGULATION REGLAGE ELECTRONIQUE ELEKTRISCHE REGELVORRICHTUNG REGULACIÓN ELÉCTRICA IMDCFJ 12 04 6343841_02 MANUALE USO USAGE MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES IT EN FR DE ES pag 3 pag 38 pag 73 pag 108 pag 143 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PO Scheda elettronica per refrigeratore ARIA ACQUA ACQUA ACQUA pompa di calore Al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme armonizzate CEI EN 60730 1 Norma di sicurezza CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Immunità ed emissione elettromagnetica per l ambiente residenziale CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 4 Immunità ed emissione elettromagnetica per l ambiente industriale ...

Страница 4: ...celta set in base alla temperatura esterna 18 Impostazione set temperatura a freddo 1 19 Impostazione Temperatura aria esterna 1 19 Impostazione set temperatura a freddo 2 19 Impostazione Temperatura aria esterna 2 19 Impostazione set caldo 1 19 Impostazione Temperatura aria esterna 1 a caldo 19 Impostazione set caldo 2 20 Impostazione Temperatura aria esterna 2 a caldo 20 Impostazione set tempera...

Страница 5: ...razione cavo scaldante solo ANK 27 Set point cavo scaldante solo ANK 27 Spegnimento pompa per termostato 27 Menù INSTALLATORE_3 28 Settaggio parametri operativi livello installatore 28 Impostazioni di fabbrica 28 Impostazione Volt massimi DCP 28 Gestione resistenza elettrica 29 Logica selezione modalità di gestione resistenza 29 Logica resistenza integrativa 29 Logica resistenza in sostituzione 29...

Страница 6: ...oni di manutenzione e o riparazione La garanzia dell apparecchio non copre in ogni caso i costi dovuti ad autoscale ponteggi o altri sistemi di elevazione che si rendessero necessari per effettuare gli interventi in garanzia AERMEC S p A declina ogni responsabilità per qualsiasi danno dovuto ad un uso improprio della macchina ad una lettura parziale o superficiale delle informazioni contenute in q...

Страница 7: ...giungendo l accessorio Modu_485A l unità potrà essere gestita in un sistema VMF oppure essere gestita tramite un BMS tramite protocollo ModBus Dopo un caso di mancanza di tensione l unità è in grado di riavviarsi automa ticamente conservando le impostazioni originali Modu 485A ModBUS 1 3 4 2 5 6 Indice Elemento Note 1 Scheda Moducontrol 2 Interfaccia di comando a bordo maccchina 3 Scheda per gesti...

Страница 8: ...tà in grado di produrre acqua calda pompa di calore o unità solo caldo Unità in grado di produrre acqua fredda pompa di calore reversibile o unità solo freddo Tutte le unità sia pompe di calore solo caldo o solo freddo Unità in grado di produrre acqua calda sanitaria Funzioni relative ai parametri del Menù UTENTE Indice Stringa Funzione Indice Stringa Funzione 0 StA Selezione modo di funzionamento...

Страница 9: ...n grado di produrre acqua calda pompa di calore o unità solo caldo in cui è prevista una resistenza elettrica integrativa Tutte le unità sia pompe di calore solo caldo o solo freddo Settaggi default RESISTENZA Funzioni relative ai parametri del Menù RESISTENZA Indice Stringa Funzione Indice Stringa Funzione 0 SrA Set resistenza antigelo 4 tA1 Set aria esterna 1 1 brA Banda resistenza antigelo 5 tA...

Страница 10: ...cqua calda pompa di calore o unità solo caldo Unità in grado di produrre acqua fredda pompa di calore reversibile o unità solo freddo Tutte le unità sia pompe di calore solo caldo o solo freddo Unità in grado di produrre acqua calda sanitaria Funzioni relative ai parametri del Menù INSTALLATORE Indice Stringa Funzione Indice Stringa Funzione 0 iu Regolazione ingresso uscita 7 FrP Frost protection ...

Страница 11: ...e acqua calda pompa di calore o unità solo caldo Tutte le unità sia pompe di calore solo caldo o solo freddo Unità in grado di produrre acqua calda sanitaria Funzioni relative ai parametri del Menù INSTALLATORE Indice Stringa Funzione Indice Stringa Funzione E bAF Abilitazione by pass flussostato N AS1 Abilitazione scrittura supervisore F tbF Tempo di by pass flussostato O LA1 Limite temperatura a...

Страница 12: ... SRPV1 6 0 0 0 SRA 6 0 0 0 WRL 0 0 Unità in grado di produrre acqua calda pompa di calore o unità solo caldo Tutte le unità sia pompe di calore solo caldo o solo freddo Funzioni relative ai parametri del Menù INSTALLATORE 2 Indice Stringa Funzione 0 Delta Temperatura per riattivazione del copressore dopo intervento del FORCE OFF 1 Configurazione cavo scaldante 2 Set point cavo scaldante 3 Spegnime...

Страница 13: ...ersibile o unità solo freddo Unità in grado di produrre acqua calda pompa di calore o unità solo caldo Unità in grado di produrre acqua calda sanitaria NOTA le unità con accumulo integrato NON sono adatte alla produzione acqua calda sanitaria Unità dotata di bi compressore Unità dotata di compressore inverter Unità dotata di un dispositivo per il controllo della condensazione DCPX Configurazioni u...

Страница 14: ... LETTURE tasto C Fig 1 Contiene le informazioni in sola visualizzazione sul funzio namento corrente dell unità Menù SET tasto D Fig 1 Contiene tutti i parametri che l utente può modificare in base alle esigenze dell impianto questi parametri sono raggrup pati in diversi sotto menù Menù UTENTE Password 000 Menù INSTALLATORE Password 030 Menù RESISTENZA Password 001 Storico ALLARMI tasto E Fig 1 Lo ...

Страница 15: ...5 Fig 6 Indice Stringa Significato Lettura Temperatura uscita acqua Temperatura ingresso acqua Temperatura batteria Temperatura gas premente Temperatura aria esterna Pressione di mandata Pressione di aspirazione Termostato Banda di sicurezza sul force off Tempi CP Ore di funzionamento migliaia Ore funzionamento unità Spunti compressore migliaia Indice Stringa Significato Lettura Spunti compressore...

Страница 16: ... esterna Valore sonda remota DHW Valore letto dalla sonda remota del posta nell accumulo d acqua per impianto funzione abilitata dal parametro 0 nel menu INSTALLATORE Valore sonda aspirazione compressore Temperatura letta dalla sonda posta in aspirazione del compressore Parametro visualizzato solo con ANLI 21 26 40 45 71 75 80 Menù LETTURE AVANZATE Per entrare nel menù LETTURE AVAN ZATE premere il...

Страница 17: ...mostrato in Fig 7 Fig 7 Fig 8 Settaggio parametri operativi livello utente PASSWORD 000 Impostazione modalità di funzionamento CALDO FREDDO Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 0 1 Questo parametro identifica la modalità di funzionamento impostata sull unità Valore impostato 0 Funzionamento a freddo Valore impostato 1 Funzionamento a caldo Nelle unità solo freddo tale parametro ...

Страница 18: ...ressore accendendolo solo se la temperatura dell acqua in ingresso uscita in base al tipo di controllo impostato dal parametro 0 nel menù installatore è minore al set di lavoro a caldo parametro 3 menù utente meno il valore di questo parametro Nelle unità solo freddo tale parametro è visualizzato ma non modificabile Impostazione scelta set in base alla temperatura esterna Indice stringa Valore MIN...

Страница 19: ...onsiderazione per la compensazione a freddo Questo parametro è visibile solo se è stato attivata la funzione com pensazione indice 5 menù utente Impostazione set caldo 1 Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 25 C Questo parametro indica il massimo valore del set a caldo in corrispondenza della minima temperatura aria esterna indice b menù utente Questo parametro è visibile solo s...

Страница 20: ...tre la quale il compressore viene fermato Si ricorda che per la visualizzazione di questo set è necessario che il parametro A del menù installatore sia attivo valore impostato 1 il limite massimo è configurabile tramite il parametro t del menù installatore nel caso in cui il parametro 8 del menù installatore sia impostato a 4 il limite massimo diventa 70 C al fine di permettere l inserimento di un...

Страница 21: ...0 Impostazione regolazione in ingresso o uscita Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 0 2 In base al valore di questo parametro la regolazione della macchina sarà basata Se 0 la macchina regola sulla base della temperatura di uscita Se 1 regola sulla base della temperatura di ingresso Se 2 la macchina regola sulla base della temperatura della sonda remota letta dal quadro DHW in ...

Страница 22: ...attivata Impostazione soglia antigelo Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 50 C 20 C Nelle unità e possibile impostare una soglia per l allarme antigelo tale valore specifica a quale temperatura viene attivato l allarme antigelo Si ricorda che per poter modificare il para metro Soglia antigelo dovrà essere abilitato il dip switch corrispondente vedi tabella configu razione dip s...

Страница 23: ... impostato da contatto remoto comando ON OFF da pannello a bordo macchina Valore del set impostato a 3 Impostazione modo di funzionamento impostato da contatto remoto comando ON OFF da contatto remoto Abilitazione acqua sanitaria Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 0 1 Nei modelli a pompa di calore è prevista la possibilità di produrre acqua calda per uso sani tario tale produz...

Страница 24: ... o 3 equivale ad DISABILITARE questa funzione Si ricorda che lo stato APERTO sul morsetto rappresenta la funzione blocco compressori e resistenze se il parametro è settato a 1 la funzione blocco compressori pompa e resistenze se il parametro è settato a 2 rappresenta l allarme pompa come nella versione software precedente se il parametro è settato con il valore 3 Si ricorda inoltre che se settiamo...

Страница 25: ...enza la visualizzazione dei trattini da utilizzare con pannelli comandi con software dalla versione 1 3 in poi Indirizzo Modbus supervisore Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 0 999 Questo parametro indica l indirizzo Modbus assegnato al supervisore tale indirizzo sarà utiliz zato nella comunicazione tra supervisore e Moducontrol Baudrate supervisore Indice stringa Valore MIN V...

Страница 26: ...atura acqua 2 Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 0 C 70 C Questo parametro indica la massima temperatura dell acqua prodotta in corrispondenza al valore di temperatura aria esterna specificato nel parametro Q LA2 questi parametri descrivono i limiti operativi a caldo del compressore oltre i quali viene spento automa ticamente e nel caso sia necessario il funzionamento a caldo ...

Страница 27: ...metro 0 2 Impostazione dell uscita su cui è connesso il cavo scaldante 0 Cavo scaldante non presente 1 Cavo scaldante presente sull uscita CPA il parametro 0 del menu con psw 72 secondo CP deve essere 0 2 Cavo scaldante presente sull uscita VGC se non utilizzata la configurazione dei dip switch deve essere DIP1 ON DIP2 ON DIP5 ON DIP8 OFF DIP9 OFF Set point cavo scaldante solo ANK Indice Valore MI...

Страница 28: ...SWORD 084 ATTENZIONE la modifica dei seguen ti parametri è di esclusiva competen za del personale qualificato addetto all installazione dell unità Impostazione Volt massimi DCP Indice Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 2 0V 9 9V Questo parametro permette di impostare il numero di giri massimo dei ventilatori nelle unità CL maggiore sarà il valore di questo parametro maggiore sarà la prevalen...

Страница 29: ...tà di gestione integrata o sostitutiva è dettata dalla temperatura dell aria esterna misura ta nel caso questa scenda sotto la soglia indicata nello schema relativo ATTENZIONE tutti i parametri a cui si fà riferimento nei grafici a fianco sono contenuti nel menù resisten za riportato nelle seguenti pagine ON OFF OFF Logica resistenza in sostituzione Temperatura acqua impianto Set CALDO Compressore...

Страница 30: ...fica ripremere il tasto mostrato in Fig 14 Fig 14 Fig 15 PASSWORD 001 Settaggio parametri operativi livello resistenza Impostazione set resistenza antigelo Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 20 C 50 C Le unità prevedono la possibilità di impostare una soglia per l attivazione della resistenza antigelo se la temperatura letta da una delle due sonde acqua ingresso o uscita in ba...

Страница 31: ... come illustrato nella pagina precedente Fig 13 Impostazione soglia temperatura aria esterna per modalità integrazione Indice stringa Valore MIN Valore MAX Funzione parametro 40 C 50 C Questo parametro indica la soglia temperatura aria esterna sotto la quale viene attivata la resistenza elettrica in modalità integrazione come indicato nella pagina precedente in Fig 11 Parametro tA1 Impostazione so...

Страница 32: ...ANL H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL C ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ANL A Q ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL HA HQ ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL Z Y ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANLI H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ANR H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANR HA HK ON OFF OFF ON OFF O...

Страница 33: ...lo basso contenuto d acqua abilitato 7 ON Dispositivo controllo pressione di condensazione presente Accessorio DCP OFF Dispositivo controllo pressione di condensazione assente Accessorio DCP 8 ON Configurazione della scheda per unità ANR R407C OFF Configurazione della scheda per unità ANL R410A 9 ON Configurazione della scheda per unità inverter OFF Configurazione della scheda per unità chiller ON...

Страница 34: ...e la scheda comanda l accensione del compressore e il contattore non diventa attivo dopo 3 sec viene presentato questo segnale Questo allarme può anche essere causato da un difetto nel funzionamento del relè di rinvio dal contattore del compres sore alla scheda indicato come RAP negli schemi elettrici Se durante il funzionamento del compressore il contattore si disattiva viene presentato questo se...

Страница 35: ...o di schede con SW fino alla versione 3 6 18 118 Parzializzazione di alta pressione Questa segnalazione si verifica ogniqualvolta ha luogo una par zializzazione causata dal raggiungimento della soglia di cui al paragrafo 8 5 La macchina si blocca in allarme quando il numero massimo di parzializzazioni permesso espresso dal parametro set_fabbrica 5 default 5 è superato Con macchina inverter indi ca...

Страница 36: ...sione di ciclo senza aver rispettato i tempi tra inversioni di ciclo L innesco dell inversione di ciclo è stato causato dal superamento della soglia di parzializzazione per alta temperatura del gas premente set_fabbrica 6 set_fabbrica 4 default 130 Questo preallarme non causa lo stop del compressore e non presenta un numero limite di interventi 57 157 Errore nella lettura della sonda remota del qu...

Страница 37: ... Differenziale di pressione inferiore a quello specificato uPC Controllare cablaggio 95 195 Avviamento fallito compressore uPC Controllare cablaggio 96 196 Allarme Superamento tempo oltre i limiti operativi uPC Controllare cablaggio 97 197 Allarme basso Super Heat uPC Controllare cablaggio 98 198 Allarme MOP uPC Controllare cablaggio 99 199 Allarme bassa temperatura di aspirazione uPC Controllare ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...OL TYPE Electronic card for AIR WATER chiller heat pump And to which this declaration refers complies with the following standardised regulations CEI EN 60730 1 Safety Regulation CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Electromagnetic immunity and emission in residential environment CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 4 Electromagnetic immunity and emission in industrial environment thus meeting the essenti...

Страница 40: ...s made on the basis of outside temperature 54 Setting cooling temperature setpoint 1 55 Setting the outside air temperature 1 55 Setting cooling temperature setpoint 2 55 Setting the outside air temperature 2 55 Setting heating set 1 55 Setting the outside air temperature 1 heating 55 Setting heating set 2 56 Setting the outside air temperature 2 heating 56 Setting DHW set 56 Setting domestic wate...

Страница 41: ...h off 63 INSTALLER 3 menu 64 Setting operational parameters installer level 64 Factory settings 64 Setting maximum DCP Volt 64 Managing the electric heater 65 Selection logic for electric heater management mode 65 Supplementary electric heater logic 65 Replacement electric heater logic 65 Replacement electric heater logic 65 ELECTRIC HEATER menu 66 Setting operational parameters electric heater le...

Страница 42: ...intenance and or repair ope rations are possible The warranty of the device does not in any case cover costs owing to ladder trucks lifts or other lifting systems that may be required in order to carry out the interven tions under guarantee AERMEC S p A declines all liability for any damage due to improper use of the machine or the partial or superficial reading of the information contained in thi...

Страница 43: ... the accessory the unit can be managed in a VMF or be managed via a BMS via Modbus proto col After the absence of voltage for any period of time the unit is able to start up again automatically maintaining the original settings Modu 485A ModBUS 1 3 4 2 5 6 Characteristics of the regulation Index Element Notes 1 Moducontrol Board 2 Command interface on the machine 3 Board for probes valves and comm...

Страница 44: ...0 10 WRL 7 5 0 12 18 7 30 Unit able to produce hot water heat pump water or heating only unit Unit able to produce cold water reversible heat pump water or cooling only unit All units heat pumps heating only or cooling only Unit that can produce domestic hot water Functions relative to USER parameters Index String Function Index String Function 0 StA Operating mode selection 8 SF2 Set at cooling 2...

Страница 45: ...3 4 5 20 2 SRA 4 1 3 4 5 20 2 WRL 4 1 Unit able to produce hot water heat pump or heating only unit in which an integrative electric resist ance is envisioned All units heat pumps heating only or cooling only Functions relative to Electric Heater parameters Index String Function Index String Function 0 SrA Anti freeze resistance set 4 tA1 Outdoor air set 1 1 brA Anti freeze resistance band 5 tA2 O...

Страница 46: ... 0 4 5 600 0 3 3 0 Unit able to produce hot water heat pump water or heating only unit Unit able to produce cold water reversible heat pump water or cooling only unit All units heat pumps heating only or cooling only Unit that can produce domestic hot water Functions relative to INSTALLER parameters Index String Function Index String Function 0 iu Input output regulation 7 FrP Frost protection 1 o...

Страница 47: ...0 Unit able to produce hot water heat pump water or heating only unit All units heat pumps heating only or cooling only Unit that can produce domestic hot water Functions relative to INSTALLER parameters Index String Function Index String Function E bAF Enabling of flow switch by pass N AS1 Enabling of supervisor writing F tbF Flow switch by pass time O LA1 Air temperature 1 limit G OAE Outdoor te...

Страница 48: ...NK 6 0 0 0 SRPV1 6 0 0 0 SRA 6 0 0 0 WRL 0 0 Unit able to produce hot water heat pump water or heating only unit All units heat pumps heating only or cooling only Functions relative to INSTALLER 2 menu parameters Index String Function 0 Temperature Delta for reactivation of the compressor after FORCE OFF intervention 1 Heating cable configuration 2 Heating cable set point 3 Pump switch off for the...

Страница 49: ... heat pump water or cooling only unit Unit able to produce hot water heat pump water or heating only unit Unit that can produce domestic hot water NOTE the units with integrated storage tank ARE NOT suitable for the production of DHW Unit fitted with twin compressor Unit fitted with inverter compressor Unit fitted with condensation control device DCPX Unit configurations with MODUCONTROL Configura...

Страница 50: ...READINGS menu key C Fig 1 Containing the information visualisation mode only relating to current unit functioning SETTINGS menu key D Fig 1 Containing all the parameters that the user can modify accor ding to system requirements these parameters are grouped together in various sub menus USER menu Password 000 INSTALLER menu Password 030 ELECTRIC HEATER menu Password 001 ALARM log key E Fig 1 The a...

Страница 51: ...INVERTER Pressure drop Readings menu To access the readings menu press the key in Fig 4 once the readings menu has been accessed the monitor will display the readings index and a 3 cha racter string that identifies it the string will be displayed for one second after which it is replaced by the value of the reading itself To move on to the next reading press the key in Fig 5 to go back to the prev...

Страница 52: ...utdoor air temperature DHW remote probe value Value read by the remote probe positioned in the plant water storage tank function enabled by the parameter 0 in the INSTALLER menu Compressor intake probe value Temperature read from the robe positioned on compressor intake Parameter displayed only with ANLI 21 26 40 45 71 75 80 ADVANCED READINGS menu To enter the ADVANCED READINGS menu press the key ...

Страница 53: ... is 000 di splayed by default To modify the value of the passwords use the arrow keys When you have inserted the correct password press the key in Fig 7 The monitor will show the index of the USER parameter and a 3 character string that identifies it the string will be displayed for one second after which it is repla ced by the value of the parameter itself To move on to the next parameter use the...

Страница 54: ... the work setting C C SET F SET H SET G SET I In cooling mode the work setting is cal culated automatically on the basis of the outside temperature following the logic highlighted in the diagram C C SET J SET N SET L SET O In heating mode the work setting is cal culated automatically on the basis of the outside temperature following the logic highlighted in the diagram SF1 SF2 TF1 TF2 SC1 SC2 TC1 ...

Страница 55: ...tside air temperature taken into consideration for cooling compensation This parameter is only visible if the compensation function has been activated index 5 user menu Setting the outside air temperature 1 heating Index String MIN value MAX value Parameter function 40 C 50 C This parameter indicates the minimum outside air temperature taken into consideration for heating compensation This paramet...

Страница 56: ...with the maximum outdoor air temperature user menu index c This parameter is visible only if the compensation function is activated use menu index 5 the maximum limit can be configured via the parameter t of the installer menu if the parameter 8 of the installer menu is set at 4 the maximum limit becomes 70 C in order to allow insertion of a set point for boiler adjustment Setting DHW set Index st...

Страница 57: ...cal led FORCE OFF WARNING The following parameters must only be modified by qualified personnel authorised to install the unit Parameters only visible in heat pump models Parameters only visible in models set for hot domestic water productio Parameters only visible in the models with DCP installed Parameters only visible in bicompressor models Parameters only visible in the models with inverter co...

Страница 58: ...ed Setting the anti freeze threshold Index String MIN value MAX value Parameter function 50 C 20 C In the units it is possible to set a threshold for the anti freeze alarm this value specifies at what tempe rature the anti freeze alarm is activated Remember that to modify the anti freeze threshold parameter the corresponding dip switch must be activated see the dip switch configuration table Setti...

Страница 59: ...the remote panel Set value 2 Setting functioning mode set from remote contact ON OFF control from the panel on the machine Set value 3 Setting functioning mode set from remote contact ON OFF control from the remote contact Enabling domestic water Index String MIN value MAX value Parameter function 0 1 In the heat pump models there is the possibility to produce hot water for domestic use this produ...

Страница 60: ...function 0 or 3 you DISABLE this function Remember that the OPEN status of the clamp means the function blocks the compressors and electric heaters if the parameter is set at 1 the function blocks the compressors pump and electric heaters if the parameter is set at 2 the pump alarm as in the previous software version if the parameter is set at 3 Remember also that by setting this parameter at 3 th...

Страница 61: ...r case the alarm is gene rated Screensaver configuration Index String MIN value MAX value Parameter function 0 2 This parameter indicates the configuration of the screensaver value 0 screensaver disabled value 1 screensaver with visualisation of the dashes to be used with the control panels with software prior to version 1 3 value 2 screensaver without visualisation of the dashes to be used with t...

Страница 62: ...r temperature at which the machine can produce its maximum water value this value is specified in parameter R St2 Water temperature limit 2 Index String MIN value MAX value Parameter function 0 C 70 C This parameter indicates the maximum temperature of the water produced in line with the outside air temperature specified in parameter Q LA2 Maximum heating set point Index String MIN value MAX value...

Страница 63: ... 0 2 Setting the output to which the heating cable is connected 0 no heating cable 1 heating cable on the CPA output the parameter 0 of the menu with password 72 according to CP must be 0 2 heating cable on the VGC output if not used the configuration of the dip switches must be DIP1 ON DIP2 ON DIP5 ON DIP8 OFF DIP9 OFF Heating cable setpoint ANK only Index String MIN value MAX value Parameter fun...

Страница 64: ...hich is 84 Fig 9b Fig 10b PASSWORD 084 WARNING The following parameters must only be modified by qualified personnel authorised to install the unit Setting maximum DCP Volt Index String MIN value MAX value Parameter function 2 0V 9 9V This parameter allows you to set the maximum speed of the fans in the CL units the greater the value of this parameter the higher the pressure available at fan for a...

Страница 65: ... in the relative diagram WARNING all parameters referred to in the chart alongside are con tained in the electric heater menu shown on the next pages Managing the electric heater ON OFF OFF Replacement electric heater logic External air of system water HEATING setpoints Electric heater Parameter Bri Index 3 ON ON OFF Supplementary electric heater logic HEATING setpoints Parameter Sri Index 2 Param...

Страница 66: ...ion by pressing the key in Fig 14 again WARNING The following parameters must only be modified by qualified personnel authorised to install the unit Setting operational parameters electric heater level Setting anti freeze electric heater setpoints Index String MIN value MAX value Parameter function 20 C 50 C The units offer the possibility to set a threshold for the activation of the anti freeze e...

Страница 67: ...oint within which the heater will be activated or deactivated as shown on the previous page Fig 13 Setting outside air temperature threshold for supplementary mode Index String MIN value MAX value Parameter function 40 C 50 C This parameter indicates the outside air temperature threshold beneath which the heater is activated in supplementary mode as shown on the previous page in Fig 11 Parameter t...

Страница 68: ... OFF OFF OFF ANL C ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ANL A Q ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL HA HQ ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL Z Y ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANLI H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ANR H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANR HA HK ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ANR HP ON OFF O...

Страница 69: ...activated OFF Algorithm for check of low water content activated 7 ON Condensation pressure control device present accessory DCP OFF Condensation pressure control device absent accessory DCP 8 ON Configuration of the card for ANR unit R407C OFF Configuration of the card for ANL unit R410A 9 ON Configuration of the card for inverter unit OFF Configuration of the card for ON OFF chiller unit 10 ON C...

Страница 70: ...is signal occurs This alarm can also be caused by an operating defect of the return relay from the compressor switch to the board indicated as RAP in the wiring diagrams This signal occurs if the compressor switch deactivates during operation AP Table 2 contact ID4 clamps M7 7 M7 8 normally closed 4 104 Flow switch This signal occurs with the opening of the contact relative to the differential flo...

Страница 71: ...eter default 5 is exceeded With inverter machine mode it also indicates a partialisation due to high compression ratio 19 119 Low pressure partialisation This signal occurs every time a low pressure partialisation takes place par 8 5 The machine blocks in alarm mode when the maxi mum number of partialisations allowed expressed by the set_fac tory 5 parameter default 5 is exceeded 20 120 Pressing l...

Страница 72: ...arm does not cause compressor stop and does not have a limited number of interventions 57 157 Reading error of the DHW control board remote probe This pre alarm indicates a remote probe fault or a commu nication problem with the DHW control board The alarm is only active if the parameter 0 2 or the parameter 8 4 in the menu with password 30 58 158 Outdoor air temperature probe reading error This p...

Страница 73: ...86 186 Probe B3 fault uPC Control wiring 87 187 Probe B4 fault uPC Control wiring 88 188 Probe B5 fault uPC Control wiring 89 189 Probe B6 fault uPC Control wiring 90 190 Probe B7 fault uPC Control wiring 91 191 High pressure alarm uPC Control wiring 92 192 Low pressure alarm uPC Control wiring 93 193 Gas high temperature alarm pressing line uPC Control wiring 94 194 Pressure differential lower th...

Страница 74: ......

Страница 75: ...Carte électronique pour groupe d eau glacée AIR EAU pompe à chaleur Auquel cette déclaration fait référence est conforme aux normes harmonisées suivantes CEI EN 60730 1 Norme de sécurité CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Immunité et émission électromagnétique pour le milieu résidentiel CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 4 Immunité et émission électromagnétique pour le milieu industriel Satisfaisant a...

Страница 76: ... choix du point de consigne sur la base de la température extérieure 90 Réglage du point de consigne de la température à froid 1 91 Réglage de la température de l air extérieur 1 91 Réglage du point de consigne de la température à froid 2 91 Réglage de la température de l air extérieur 2 91 Programmation du réglage à chaud 1 91 Réglage de la température de l air extérieur 1 à chaud 91 Programmatio...

Страница 77: ...uement 99 Point de consigne du câble chauffant ANK uniquement 99 Extinction de la pompe par thermostat 99 Menu INSTALLATEUR 3 100 Réglage des paramètres opérationnels niveau installateur 100 Les réglages d usine 100 Réglage maximum de DCP Volt 100 Gestion de la résistance électrique 101 Logique de sélection du mode de gestion de la résistance 101 Logique de la résistance d intégration 101 Logique ...

Страница 78: ...aire pour les opérations d entretien et ou de réparation La garantie de l appareil ne couvre pas les coûts dérivant de l utilisation de voitures avec échelle mécanique d échafaudages ou d autres systèmes de levage employés pour effectuer des interventions en garantie AERMEC S p A décline toute responsa bilité pour tout dommage dû à une utilisation impropre de l appareil et à une lecture partielle ...

Страница 79: ...5A ajoutant l accessoire l unité peut être gérée dans un VMF ou être géré via un BMS via le protocole Modbus Après une coupure de courant l unité est en mesure de se remettre en marche automatiquement en conservant les réglages d origine Caractéristiques du réglage Index Élément Remarque 1 Fiche Moducontrol 2 Interface de comande à bord de la machine 3 Fiche pour la gestion des sondes vannes et co...

Страница 80: ...de pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud Unité apte à produire de l eau froide pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid Toutes les unités pompes de chaleur seulement chaud ou seulement froid Unité apte à produire de l eau chaude sanitaire Fonctions relatives aux paramètres du Menu UTILISATEUR Index Chaîne Fonction Index Chaîne Fonction 0 StA Sélection du mode de fonction...

Страница 81: ...ur ou unité uniquement chaude dans laquelle est prévue une résistance électrique complémentaire Toutes les unités pompes de chaleur seulement chaud ou seulement froid Réglage par défaut de la RÉSISTANCE Fonctions relatives aux paramètres du Menu RÉSISTANCE Index Chaîne Fonction Index Chaîne Fonction 0 SrA Réglage de la résistance antigel 4 tA1 Réglage de l air externe 1 1 brA Bande de résistance a...

Страница 82: ...aleur réversible ou unité seulement chaud Unité apte à produire de l eau froide pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid Toutes les unités pompes de chaleur seulement chaud ou seulement froid Unité apte à produire de l eau chaude sanitaire Fonctions relatives aux paramètre du Menu INSTALLATEUR Index Chaîne Fonction Index Chaîne Fonction 0 iu Réglage entrée sortie 7 FrP Protection contr...

Страница 83: ...ible ou unité seulement chaud Toutes les unités pompes de chaleur seulement chaud ou seulement froid Unité apte à produire de l eau chaude sanitaire Fonctions relatives aux paramètre du Menu INSTALLATEUR Index Chaîne Fonction Index Chaîne Fonction E bAF Activation dérivation fluxostat N AS1 Activation écriture superviseur F tbF Temps de dérivation fluxostat O LA1 Limite de la température de l air ...

Страница 84: ... 0 WRL 0 0 Unité apte à produire de l eau chaude pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud Toutes les unités pompes de chaleur seulement chaud ou seulement froid Fonctins relatives aux paramètres dui Menu INSTALLATEUR 2 Index Chaîne Fonction 0 Delta Température pour réactivation du compresseur après l intervention du FORCE OFF 1 Configuration câble réchauffant 2 Point de consigne du câb...

Страница 85: ...rsible ou unité seulement froid Unité apte à produire de l eau chaude pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud Unité apte à produire de l eau chaude sanitaire REMARQUE les unités avec accumulation intégrée NE sont pas adaptées à la production d eau chaude sanitaire Unité dotée de bi compresseur Unité dotée de compresseur onduleur Unité dotée d un dispositif pour le contrôle de la conde...

Страница 86: ... l afficheur si les autres touches ne sont pas appuyées par la suite durant au mois 5 minutes l afficheur active le mode de protection de l écran fonction réglable par le paramètre i dans le menu INSTALLATEUR Pour l affichage des paramètres et ou des lectures 4 chiffres sont utilisés le premier indique l index c est à dire un numéro qui per met à l utilisateur de savoir à quel paramètre ou quelle ...

Страница 87: ...e menu des lectures appuyer sur la touche dans la Fig 4 Une fois dans le menu des lectures l index de la lecture et une chaîne de trois caractères qui l identifie apparaissent sur l afficheur la chaîne reste affichée durant une seconde après quoi elle est remplacée par la valeur de la lecture Pour passer à la lecture suivante il faut appuyer sur la touche dans la Fig 5 tandis que pour revenir à ce...

Страница 88: ...aleur de la sonde à distance DHW Valeur lue de la sonde à distance du poste de l accumulation d eau pour l installation fonction activée par le paramètre 0 dans le menu INSTALLATEUR Valeur de la sonde aspiration compresseur Température lue de la sonde placée en aspiration du compresseur Paramètre visualisé uniquement avec ANLI 21 26 40 45 71 75 80 Menu LECTURE AVANCÉE Pour entrer dans le menu LECT...

Страница 89: ...quoi elle est remplacée par la valeur du paramètre Pour passer au para mètre suivant utiliser les flèches touches Fig 8 Pour modifier un paramètre il suffit de le sélectionner appuyer sur la touche indiquée dans la Fig 7 modifier la valeur assignée indiquée dans la Fig 8 à l aide des flèches touches et pour confirmer la modification appuyer à nouveau sur la touche indiquée dans la Fig 7 Réglage de...

Страница 90: ...trée ou de sortie sur la base du type de contrôle configuré par le paramètre 0 dans le menu installateur est inférieure au point de consigne de fonctionnement à chaud paramètre 3 du menu utilisateur moins la valeur de ce paramètre Dans les unités froid seul ce paramètre est affiché mais il n est pas modifiable Réglage du choix du point de consigne sur la base de la température extérieure Index cha...

Страница 91: ...de l air extérieur prise en considération pour la compensation à froid Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été acti vée index 5 menu utilisateur Réglage de la température de l air extérieur 1 à chaud Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 40 C 50 C Ce paramètre indique la température minimale de l air extérieur prise en considération pour la compensation à c...

Страница 92: ...ndex C menu utilisateur Ce paramètre est visible seulement si la fonction compensation index 5 du menu utilisateur est activée la limite maximale est configurable au moyen du paramètre t du menu installa teur dans le cas où le paramètre 8 du menu installateur est programmé à 4 la limite maximale devient 70 C pour permettre d insérer un point de consigne pour le réglage de la chaudière Programmatio...

Страница 93: ...tion des para mètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifié chargé de l installation de l unité Réglage des paramètres opérationnels niveau installateur Configuration du réglage à l entrée ou à la sortie Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 0 2 Sur la base de la valeur de ce paramètre le réglage de l appareil sera basé Si la valeur est 0 l appareil est réglé sur...

Страница 94: ...ntigel Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 50 C 20 C Dans les unités il est possible de programmer un seuil pour l alarme antigel c est une valeur qui spécifie à quelle température l alarme antigel s active Ne pas oublier que pour pouvoir modifier le paramètre du seuil antigel le commutateur DIP correspondant devra être activé voir le tableau de configuration des commutateurs ...

Страница 95: ...ue l état FERMÉ sur la borne représente la fonction eau sanitaire ACTIVE Se rappeler également que cette fonction est disponible depuis le version logicielle 3 7 la version du logiciel est visible comme lecture avec index E Se rappeler que les temps de fonctionnement du compresseur et les temps de dégivrage sont prioritaires par rapport à la production d eau sanitaire À partir de la version 4 2 du...

Страница 96: ...Se rappeler que l état OUVERT sur la borne représente la fonction de blocage des compresseurs et des résistances si le paramètre est réglé sur 1 la fonction de blocage des compresseurs de la pompe et des résistances si le paramètre est réglé sur 2 l alarme de pompe comme dans la version logicielle précédente si le paramètre est réglé avec la valeur 3 De plus se rappeler qu en réglant ce paramètre ...

Страница 97: ...r d écran sans l affichage des tirets à utiliser avec des panneaux de commande avec Logiciel à partir de la version 1 3 Adresse Modbus du superviseur Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 0 999 Ce paramètre indique l adresse Modbus assignée au superviseur cette adresse sera uti lisée lors de la communication entre le superviseur et le Moducontrol Débit en bauds du superviseur In...

Страница 98: ...ur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 25 C 45 C Ce paramètre indique la température de l air extérieur à laquelle l appareil peut produire sa valeur maximale d eau cette valeur est spécifiée par le paramètre R St2 Limite de température de l eau 2 Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 0 C 70 C Ce paramètre indique la température maximale de l eau produite en fonction de la vale...

Страница 99: ...ur laquelle le câble chauffant est connecté 0 Câble chauffant non présent 1 Câble chauffant présent sur la sortie CPA le paramètre 0 du menu avec mot de passe 72 selon CP doit être 0 2 Câble chauffant présent sur la sortie VGC si elle n est pas utilisée le réglage des commu tateurs DIP doit être DIP1 ON DIP2 ON DIP5 ON DIP8 OFF DIP9 OFF Point de consigne du câble chauffant ANK uniquement Index cha...

Страница 100: ...ig 9b Fig 10b PASSWORD 084 ATTENTION la modification des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifié chargé de l installation de l unité Réglage maximum de DCP Volt Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 2 0V 9 9V Ce paramètre vous permet de définir la vitesse maximale des ventilateurs dans les unités de CL plus la valeur de ce paramètre est élevé plus la pr...

Страница 101: ...estion intégrée ou de remplacement est établi par la température de l air ex térieur mesuré si celle ci descend au dessous du seuil indiqué dans le schéma correspondant ATTENTION tous les paramètres auxquels on fait référence dans les graphiques ci contre sont conte nus dans le menu résistance re porté dans les pages suivantes Logique de sélection du mode de gestion de la résistance Résistance tou...

Страница 102: ...if du personnel qualifié chargé de l installation de l unité MOT DE PASSE 001 Réglage des paramètres opérationnels niveau résistance Réglage du point de consigne de la résistance antigel Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 20 C 50 C Les unités prévoient la possibilité de régler un seuil pour l activation de la résistance antigel si la température lue par une des deux sondes de...

Страница 103: ...u désactivée comme illustré dans la page précédente Fig 13 Réglage du seuil de température de l air extérieur pour le mode d intégration Index chaîne Valeur MIN Valeur MAX Fonction du paramètre 40 C 50 C Ce paramètre indique le seuil de température de l air extérieur sous lequel la résistance électrique est activée en mode d intégration comme illustré sur la page précédente dans la Fig 11 paramètr...

Страница 104: ... OFF OFF OFF ANL C ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ANL A Q ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL HA HQ ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL Z Y ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANLI H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ANR H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANR HA HK ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ANR HP ON OFF O...

Страница 105: ...rithme de contrôle faible contenu en eau activé 7 ON Dispositif de contrôle de présence de la pression de condensation Accessoire DCP OFF Dispositif de contrôle d absence de la pression de condensation Accessoire DCP 8 ON Configuration de la carte pour l unité ANR R407C OFF Configuration de la carte pour l unité ANL R410A 9 ON Configuration de la carte pour l unité inverter OFF Configuration de la...

Страница 106: ...nt sur le contact du compresseur Si la fiche commande l allumage du compresseur et le contacteur ne devient pas actif après 3 sec ce signal se présente Cette alarme peut aussi être la cause d un défaut dans le fonctionnement du relai de renvoi du contacteur du compresseur à la fiche indiqué comme RAP dans les schémas électriques Si pendant le fonctionnement du compresseur le contacteur se désactiv...

Страница 107: ...le cas où la fiche est uti lisée comme fiche de rechange avec SW jusqu à la version 3 6 18 118 Découpage de haute pression Cette signalisation se vérifie chaque fois qu a lieu un décou page causée par le fait d avoir rejoint le seuil comme au para graphe 8 5 La machine se bloque en alarme quand le numéro maximal des partialisations permis exprimé par le paramètre set_fabbrica 5 default 5 est dépas...

Страница 108: ...ion dìun dègivrage par inversion de cycle sans avoir respecté les temps entre les inversions de cycle L amorçage de l inversion a été causé par le dépassement du seuil de décou page pour la haute température du gaz de refoulement set_fabbrica 6 set_fabbrica 4 default 130 Cette préalarme ne cause pas l arrêt du compresseur et ne présente pas un numéro limite d interventions 57 157 Préalarme erreur ...

Страница 109: ...l de pression inférieur à celui spécifié uPC Contrôler le câblage 95 195 Démarrage manqué du compresseur uPC Contrôler le câblage 96 196 Alarme dépassement temps outre aux limites d exploitation uPC Contrôler le câblage 97 197 Alarme basse surchauffe uPC Contrôler le câblage 98 198 Allarme MOP uPC Contrôler le câblage 99 199 Alarme basse température d aspira tion uPC Contrôler le câblage 200 300 A...

Страница 110: ......

Страница 111: ...e für LUFT WASSER Kühlvorrichtung Wärmepumpe auf das sich diese Erklärung bezieht den folgenden harmonisierten Normen entspricht CEI EN 60730 1 Sicherheitsnorm CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Elektromagnetische Unempfindlichkeit und Emission für Wohnbereiche CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 4 Elektromagnetische Unempfindlichkeit und Emission in Industriebereichen Damit werden die wesentlichen Anf...

Страница 112: ...g der Sollwertwahl je nach der Außentemperatur 126 Einstellung des Temperatur Sollwerts im Kühlbetrieb 1 127 Einstellung Außentemperatur 1 127 Einstellung des Temperatur Sollwerts im Kühlbetrieb 2 127 Einstellung Außentemperatur 2 127 Einstellung Sollwert 1 im Heizbetreib 127 Einstellung Außentemperatur 1 bei Heizbetrieb 127 Einstellung Sollwert 2 im Heizbetrieb 128 Einstellung Außentemperatur 2 b...

Страница 113: ... Heizkabels nur ANK 135 Sollwert des Heizkabels nur ANK 135 Ausschalten der Pumpe für Thermostat 135 INSTALLATEUR 3 Menü 136 Einstellung der Betriebsparameter Installateurebene 136 Werkseinstellungen 136 Zur Festsetzung der Höchstgehalte DCP Volt 136 Steuerung des elektrischen Widerstands 137 Logik für die Auswahl der Steuerungsart es Widerstands 137 Logik des Widerstands mit ergänzender Funktion ...

Страница 114: ...altungs und oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden können Die Garantie des Geräts deckt jedenfalls nicht die Kosten für Kraftfahrdrehleitern Gerüste oder andere Hebesysteme die sich bei Garantiearbeiten als erforderlich er weisen sollten Die AERMEC S p A übernimmt keine Haftung für Schäden aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und der teilweisen oder oberflächlichen Lektü re der in diesem...

Страница 115: ...odBus Protokoll über ein VMF System oder GLT zu steuern Nach einem Stromausfall ist die Einheit in der Lage selbst automatisch neu zu starten und dabei die ursprünglichen Einstellungen beizubehalten Modu 485A ModBUS 1 3 4 2 5 6 Eigenschaften der Regelvorrichtung Index Bauteil Bemerkung 1 Moducontrol Platine 2 Bedienschnittstelle am Gerät 3 Sensoren Verwaltungsplatine Ventil und Kommunikation mit d...

Страница 116: ...Gerät ist für Warmwasserbereitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb Gerät ist für Kaltwasserbereitung geeignet umschaltbare Wärmepumpe oder nur Kühlbetrieb Alle Einheiten sowohl Wärmepumpe nur Heizbetrieb oder nur Kühlbetrieb Gerät ist für Brauchwassererzeugung geeignet Parameter BENUTZER Ebene relevante Funktionen Kürzel Index Bedeutung Kürzel Index Bedeutung 0 StA Wahl der Betriebsart 8 S...

Страница 117: ...reitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb in der eine Elektro Zusatzheizung vorgesehen ist Alle Einheiten sowohl Wärmepumpe nur Heizbetrieb oder nur Kühlbetrieb Standardeinstellungen ELEKTROHEIZUNGSEBENE Parameter ELEKTROHEIZUNGS Ebene relevante Funktionen Kürzel Index Bedeutung Kürzel Index Bedeutung 0 SrA Sollwert Frostschutzheizung 4 tA1 Sollwert Außentemperatur 1 1 brA Hysterese Frostsc...

Страница 118: ...eitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb Gerät ist für Kaltwasserbereitung geeignet umschaltbare Wärmepumpe oder nur Kühlbetrieb Alle Einheiten sowohl Wärmepumpe nur Heizbetrieb oder nur Kühlbetrieb Gerät ist für Brauchwassererzeugung geeignet Parameter SERVICE Ebene relevante Funktionen Kürzel Index Bedeutung Kürzel Index Bedeutung 0 iu Eintritts Austritts Regelung 7 FrP Frostschutz 1 oFF ...

Страница 119: ...wasserbereitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb Alle Einheiten sowohl Wärmepumpe nur Heizbetrieb oder nur Kühlbetrieb Gerät ist für Brauchwassererzeugung geeignet Parameter SERVICE Ebene relevante Funktionen Kürzel Index Bedeutung Indice Stringa Bedeutung E bAF Freigabe Bypass Strömungsalarm N AS1 Freigabe Schreibrechte Fernüberwachung F tbF Bypass Zeit Strömungsalarm O LA1 Lufttemperatur...

Страница 120: ... ANK 6 0 0 0 SRPV1 6 0 0 0 SRA 6 0 0 0 WRL 0 0 Gerät ist für Warmwasserbereitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb Alle Einheiten sowohl Wärmepumpe nur Heizbetrieb oder nur Kühlbetrieb Parameter SERVICE Ebene 2 relevante Funktionen Kürzel Index Bedeutung 0 Temperaturdifferenz für Neustart Verdichter nach Zwangsabschaltung 1 Konfiguration Heizband 2 Sollwert Heizband 3 Thermostat geführte Pu...

Страница 121: ...haltbare Wärmepumpe oder nur Kühlbetrieb Gerät ist für Warmwasserbereitung geeignet Wärmepumpe oder nur Heizbetrieb Gerät ist für Brauchwassererzeugung geeignet HINWEIS Geräte mit integriertem Puffer sind NICHT für Brauchwassererzeugung geeignet Gerät mit Tandemverdichter ausgestattet Gerät mit Inverter Verdichter ausgestattet Gerät mit Kondensationsdruckregelung ausgestattet DCPX Geräte Konfigura...

Страница 122: ...gezeigt wenn anschließend mindestens 5 Mi nuten lang keine weiteren Tasten gedrückt werden aktiviert das Dis play den Modus Bildschirmschoner diese Funktion kann über den Parameter i im INSTALLATEUR Menü eingestellt werden Für die Anzeige der Parameter und oder Ablesungen wer den 4 Ziffern benutzt die erste gibt den Index an also eine Nummer die den Benutzer wissen lässt welcher Parameter oder wel...

Страница 123: ...deutung der Ablesung Temperatur Austrittswasser Temperatur Eintrittswasser Aggregattemperatur Gastemperatur Vorlauf Temperatur der Außenluft Vorlaufdruck Ansaugdruck Thermostat Sicherheitsbereich bei Force off Zeiten CP Betriebsstunden Tausend Betriebsstunden Einheit Verdichteranläufe Tausend Index String Bedeutung der Ablesung Verdichteranläufe Einheit Software Release Kleinere SW Releases Derzei...

Страница 124: ...blesewert Hinweis Inverter Strom Strom in Ampere gemessen vom Inverter Modul Parameter ist nur bei ANLI 21 26 40 45 71 75 80 100 sichtbar Inverter Ausgangsspannung Ausgangsspannung in Volt gemessen vom Inverter Modul Parameter ist nur bei ANLI 21 26 40 45 71 75 80 100 sichtbar BUS Spannung BUS Spannung in Volt gemessen vom Inverter Modul Parameter ist nur bei ANLI 21 26 40 45 71 75 80 100 sichtbar...

Страница 125: ...in Abb 7 gezeigte Taste drücken Fig 7 Fig 8 PASSWORD 000 ANWENDER Menü Einstellung der Betriebsparameter Benutzerebene Einstellung der Betriebsart HEIZEN KÜHLEN Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 0 1 Dieser Parameter lässt den am Gerät eingestellten Betriebsmodus erkennen Eingestellter Wert 0 Kühlbetrieb Eingestellter Wert 1 Heizbetrieb Bei den reinen Kühleinheiten wird dieser Parame...

Страница 126: ...um Ausgleich des Betriebssollwerts C C SET F SET H SET G SET I Im Kühlbetrieb wird der Betriebssollwert automa tisch aufgrund der Außentemperatur gemäß der in der Grafik dargestellten Logik berechnet C C SET J SET N SET L SET O Im Heizbetrieb wird der Betriebssollwert automa tisch aufgrund der Außentemperatur gemäß der in der Grafik dargestellten Logik berechnet SF1 indice 6 menù utente SF2 indice...

Страница 127: ...rücksichtigt wird Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn die Ausgleichsfunktion Index 5 des Anwender Menüs aktiviert wurde Einstellung Außentemperatur 1 bei Heizbetrieb Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 40 C 50 C Dieser Parameter zeigt die niedrigste Außenlufttemperatur an die für den Ausgleich im Heizbetrieb berücksichtigt wird Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn die Ausglei...

Страница 128: ...r die mit Kondensationsdruckregelung ausgestattet sind Parameter NUR bei Geräte sichtbar die mit Tandemverdichter ausgestattet sind Parameter NUR bei Geräte sichtbar die mit Inverter Verdichter ausgestattet sind Einstellung Sollwert 2 im Heizbetrieb Index Kürzel Wert MIN Wert MAX Parameterbeschreibung 25 C Dieser Parameter zeigt den Mindest Sollwert im Heizbetrieb in Abhängigkeit der höchsten Auße...

Страница 129: ...personal vorbehalten das zur In stallation des Geräts befugt ist Einstellung der Betriebsparameter Installateurebene Einstellung der Regelung von Ein oder Ausgang Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 0 2 Aufgrund des Wertes dieses Parameters wird die Maschineneinstellung wie folgt ausgerichtet Bei 0 nimmt die Maschine die Einstellung aufgrund der Austrittstemperatur vor Bei 1 nimmt die...

Страница 130: ...ert Min Wert Max Parameterfunktion 50 C 20 C Bei den Geräten kann eine Schwelle für die Auslösung des Frostschutzalarms eingestellt werden Dieser Wert gibt an bei welcher Temperatur der Frostschutzalarm ausgelöst wird Es wird darauf hingewiesen dass zur Änderung des Parameters Frostschutz Schwelle der entsprechende Dip Schalter aktiviert werden muss siehe Tabelle Konfiguration der Dip Schalter Ein...

Страница 131: ...N auf der Klemme die AKTIVE Brauchwasserfunktion darstellt es wird auch darauf hingewiesen dass diese Funktion ab der Software Version 3 7 verfügbar ist die Softwareversion wird als Ablesung mit Index E angezeigt Es wird darauf hingewiesen dass die Mindestbetriebszeiten des Verdichters und die Abtauzeiten Vorrang gegenüber der Brauchwasserbereitung haben Ab der Softwareversion 4 2 wird die Regulie...

Страница 132: ...rd Es wird darauf hingewiesen dass der Zustand OFFEN auf der Klemme folgendes bedeutet die Funktion Sperre von Verdichtern und Widerständen wenn der Parameter auf 1 eingestellt ist die Funktion Sperre von Verdichtern Pumpe und Widerständen wenn der Parameter auf 2 eingestellt ist Pumpenalarm wie in der vorherigen SW Version wenn der Parameter auf 3 eingestellt ist Es wird auch darauf hingewiesen d...

Страница 133: ...riche zu verwenden bei Bedienelementen mit einer Software ab Version 1 3 Modbus Adresse der Überwachungsvorrichtung Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 0 999 Dieser Parameter gibt die der Überwachungsvorrichtung zugeordnete Modbus Adresse an diese Adresse wird bei der Kommunikation zwischen Überwachungsvorrichtung und Moducontrol verwendet Baudrate der Überwachungsvorrichtung Index St...

Страница 134: ...25 C 45 C Dieser Parameter gibt die Außentemperatur an bei der die Maschine ihren höchsten Wasserwert auf bereiten kann dieser Wert wird im Parameter R St2 spezifiziert Wassertemperaturgrenze 2 Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 0 C 70 C Dieser Wert gibt die maximale Temperatur des aufbereiteten Wassers entsprechend dem in Parameter Q LA2 angegebenen Außentemperaturwert an Einstellba...

Страница 135: ...ng Wert Min Wert Max Parameterfunktion 0 2 Einstellung des Ausgangs an dem das Heizkabel angeschlossen ist 0 Heizkabel nicht vorhanden 1 Heizkabel am CPA Ausgang vorhanden der Parameter 0 des Menüs muss bei psw 72 zweiter CP 0 sein 2 Heizkabel am VGC Ausgang vorhanden falls dieser nicht verwendet wird die DIP Switch müssen wie folgt konfiguriert sein DIP1 ON DIP2 ON DIP5 ON DIP8 OFF DIP9 OFF Sollw...

Страница 136: ...SWORD 084 ACHTUNG die Änderung der folgen den Parameter ist ausschließlich dem Fachpersonal vorbehalten das zur In stallation des Geräts befugt ist Zur Festsetzung der Höchstgehalte DCP Volt Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 2 0V 9 9V Dieser Parameter ermöglicht es Ihnen die maximale Drehzahl der Ventilatoren in den CL Einheiten einzustellen desto größer ist der Wert dieses Paramete...

Страница 137: ...ergänzender oder Ersatzfunktion wird durch die ge messene Temperatur der Außenluft vorgegeben wenn diese unter die im dazugehörigen Plan angegebene Schwelle absinkt ACHTUNG alle Parameter auf die in der nebenstehenden Tabelle Be zug genommen wird sind in dem auf den folgenden Seiten erklärten Menü für die Widerstandsteuerung enthalten ON OFF OFF Temperatur Wasser der Anlage Sollwert HEIZBETRIEB Ve...

Страница 138: ...ng Wert Min Wert Max Parameterfunktion 20 C 50 C Bei den Geräten ist die Möglichkeit der Einstellung eines Schwellwertes für die Aktivierung des Frostschutzwiderstands vorgesehen wenn die von einem der beiden Wasserfühler abgelesene Temperatur am Eingang oder Ausgang je nach aktivierter Steuerung den in diesem Parameter einge stellten Wert erreicht wird der Frostschutzwiderstand aktiviert Einstell...

Страница 139: ...zbetrieb innerhalb der der Widerstand aktiviert oder deaktiviert wird wie auf der vorherigen Seite in Abb 13 beschrieben Einstellung der Außentemperaturschwelle im Ergänzungsmodus Index String Wert Min Wert Max Parameterfunktion 40 C 50 C Dieser Parameter gibt den Schwelle der Außentemperatur an bei deren Unterschreiten der elektrische Widerstand im Ergänzungsmodus aktiviert wird wie auf der vorhe...

Страница 140: ... OFF OFF OFF OFF OFF ANR HA HK ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ANR HP ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ANF H ON ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ANF HA HK HJ ON ON OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ANF HP ON ON OFF OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF SRP V1 ON ON OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF Dip switch B Dip switch A Tabelle zur Konfiguration der DIP Schalte...

Страница 141: ...uer Algorithmus für niedrigen Wassergehalt aktiviert 7 ON Vorrichtung zur Steuerung des Kondensationsdrucks vorhanden DCP Zubehör OFF Vorrichtung zur Steuerung des Kondensationsdrucks nicht vorhanden DCP Zubehör 8 ON Konfiguration der Platine für Einheit ANR R407C OFF Konfiguration der Platine für Einheit ANL R410C 9 ON Konfiguration der Platine für Invertereinheit OFF Konfiguration der Platine fü...

Страница 142: ...dichter Schütz Sobald die Regelplatine den Verdichter Start anfordert der Schütz jedoch nicht innerhalb von 3 Sekunden anzieht so erscheint diese Meldung Dieser Alarm kann aber auch durch eine Fehlfunktion vom Startrelais des Verdichterschützes auf der Platine ausgelöst werden wird im Schaltplan RAP genannt Wenn der Verdichter Schütz bei laufendem Betrieb abfällt erscheint diese Meldung HD Tabelle...

Страница 143: ... wird 18 118 Lastabwurf wegen HD Diese Meldung erscheint jedes Mal wenn ein Lastabwurf erfolgt der durch das Erreichen des eingestellten Wertes verursacht wird Sobald die maximal zugelassenen Lastabwürfe Hersteller Ebene 5 Standard 5 überschritten wurden wird das Gerät in den Alarmzustand versetzt Bei Inverter Geräte wird zusätzlich ein Lastabwurf wegen hohem Verdichtungsverhältnis angezeigt 19 11...

Страница 144: ... dass durch das Umschalten ein Abtauvorgang ausgelöst wurde ohne dass die Zeiten zwischen der Betriebsart Umschaltung berücksichtigt wurden Die Umschaltung wurde durch den Lastabwurf wegen zu hoher Heißgastemperatur ausgelöst Hersteller Ebene 6 Hersteller Ebene 4 Standard 130 Dieser Voralarm verursacht keinen Verdichter Stop und es gibt keinen Grenzwert wie oft die Warnmeldung ausgelöst wer den ka...

Страница 145: ...ge bener Wert uPC Verkabelung überprüfen 95 195 Verdichter Start fehlgeschlagen uPC Verkabelung überprüfen 96 196 Alarm Zeitüberschreitung außer halb Betriebsgrenzen uPC Verkabelung überprüfen 97 197 Alarm niedrige Überhitzung uPC Verkabelung überprüfen 98 198 MOP Alarm uPC Verkabelung überprüfen 99 199 Alarm Verdampfungstemperatur zu tief uPC Verkabelung überprüfen 200 300 Alarm EVD EVO Evotunes ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...O Tarjeta electrónica para enfriadora AIRE AGUA bomba de calor Al que se refiere esta declaración está en conformidad con las siguientes normas armonizadas CEI EN 60730 1 Norma de seguridad CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Inmunidad y emisión electromagnética para ambientes residenciales CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 4 Inmunidad y emisión electromagnética para ambientes industriales Satisfacien...

Страница 148: ...162 Configuración elección set según la temperatura exterior 162 Configuración del set temperatura en frío 1 163 Configuración temperatura del aire exterior 1 163 Configuración del set temperatura en frío 2 163 Configuración Temperatura aire exterior 2 163 Configuración del set de calor 1 163 Configuración Temperatura aire exterior 1 en caliente 163 Configuración del set de calor 2 164 Configuraci...

Страница 149: ...calentamiento sólo ANK 171 Apagado de la bomba por termostato 171 Menú INSTALADOR_3 172 Configuración de los parámetros operativos nivel instalador 172 Los ajustes de fábrica 172 Configuración máxima DCP Volt 172 Control de la resistencia eléctrica 173 Lógica de selección de la modalidad de control de la resistencia 173 Lógica de la resistencia complementaria 173 Lógica de la resistencia sustituta...

Страница 150: ...e mantenimiento y o reparación En cualquier caso la garantía del aparato no cubre los costes debidos a escaleras automáticas andamios u otros sistemas de elevación que fuesen necesarios para efectuar las intervenciones en garantía AERMEC S p A declina toda responsabilidad por cualquier daño debido a un uso impropio de la máquina o bien a una lectura par cial o superficial de las informaciones cont...

Страница 151: ...armas Modu_485A añadiendo el accesorio la unidad puede ser gestionada de una VMF o ser manejados a través de un BMS a través del protocolo Modbus Después de un caso de falta de ten sión la unidad es capaz de volverse a encender automáticamente conser vando las configuraciones originales Indice Elemento Notas 1 Tarjeta Moducontrol 2 Interfaz de comando de la máquina incorporado 3 Tarjeta para gesti...

Страница 152: ...idad capaz de producir agua caliente bomba de calor o unidad sólo calor Unidad capaz de producir agua caliente bomba de calor o unidad sólo calor Todas las unidades ya sea bomba de calor sólo calor o sólo frío Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú USUARIO Indice Línea Funciones Indice Línea Funciones 0 StA Selección del modo de funcion...

Страница 153: ...e bomba de calor o unidad sólo calor en la que está prevista una resistencia eléctrica complementaria Todas las unidades ya sea bomba de calor sólo calor o sólo frío Funciones relativas a los parámetros del Menú RESISTENCIA Indice Línea Funciones Indice Línea Funciones 0 SrA Set de resistencia anti hielo 4 tA1 Set del aire exterior 1 1 brA Banda de resistencia anti hielo 5 tA2 Set del aire exterio...

Страница 154: ...a caliente bomba de calor o unidad sólo calor Unidad capaz de producir agua caliente bomba de calor o unidad sólo calor Todas las unidades ya sea bomba de calor sólo calor o sólo frío Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú de INSTALADOR Indice Línea Funciones Indice Línea Funciones 0 iu Regulación entrada salida 7 FrP Frost protection 1...

Страница 155: ...nidad sólo calor Todas las unidades ya sea bomba de calor sólo calor o sólo frío Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú de INSTALADOR Indice Línea Funciones Indice Línea Funciones E bAF Habilitación del by pass del flujostato N AS1 Habilitación de la escritura del supervisor F tbF Tiempo de by pass del flujostato O LA1 Límite de tempera...

Страница 156: ...0 0 SRA 6 0 0 0 WRL 0 0 Unidad capaz de producir agua caliente bomba de calor o unidad sólo calor Todas las unidades ya sea bomba de calor sólo calor o sólo frío Funciones relativas a los parámetros del Menú de INSTALADOR 2 Indice Línea Funciones 0 Delta de temperatura para la reactivación del compresor después de intervenir FORCE OFF 1 Configuración del cable de calentamiento 2 Set point del cabl...

Страница 157: ...o calor Unidad capaz de producir agua caliente bomba de calor o unidad sólo calor Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria NOTA las unidades con acumulador integrado NO son adecuadas para la producción de agua calien te sanitaria Unidad dotada de bicompresor Unidad dotada de compresor inverter Unidad dotada de un dispositivo para el control de la condensación DCPX Configuración de la...

Страница 158: ... 1 Contiene las informaciones sólo en modalidad visualiza ción sobre el funcionamiento normal de la unidad Menú SET tecla D Fig 1 Contiene todos los parámetros que el usuario puede modifi car en base a las exigencias de la instalación estos paráme tros se reagrupan en diferentes submenús Menú USUARIO Password 000 Menú INSTALADOR Password 030 Menú RESISTENCIA Password 001 Histórico de alarmas tecla...

Страница 159: ...na vez ingresados al menú lecturas en la pantalla se visua liza el índice de la lectura y una línea de tres caracteres que la identifica la línea se puede visualizar un segundo luego se sustituye por el valor corres pondiente a la lectura misma Para pa sar a la lectura siguiente es necesario pulsar la tecla en Fig 5 mientras que para volver a la anterior es preciso pul sar la tecla en Fig 6 Cada v...

Страница 160: ...exterior Valor de la sonda remota DHW Valor leída por la sonda remota del acumulador de agua función habilita da por el parámetro 0 en el menú INSTALADOR Valor de la sonda de aspiración del com presor Temperatura leída por la sonda en el aspirador del compresor parámetro visualizado sólo con ANLI 21 26 40 45 71 75 80 Menú LECTURAS AVANZADAS Para entrar en el menú LECTURAS AVANZADAS presione la tec...

Страница 161: ...la tecla indicada en Fig 7 Configuración de los parámetros operativos nivel usuario Configuración modalidades de funcionamiento CALIENTE FRÍO Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 0 1 Este parámetro identifica la modalidad de funcionamiento configurada en la unidad Valor configurado 0 Funcionamiento en frío Valor configurado 1 Funcionamiento en calor En las unidades sólo frío dich...

Страница 162: ...a temperatura del agua en entrada salida en base al tipo de control configurado por el parámetro 0 en el menú instalador es menor al set de trabajo en calor parámetro 3 menú usuario menos el valor de este parámetro En las unidades sólo frío dicho parámetro se visualiza pero no se puede modificar Configuración elección set según la temperatura exterior Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del p...

Страница 163: ... com pensación en frío Este parámetro es visible sólo si ha sido activada la función compensación índice 5 menú usuario Configuración Temperatura aire exterior 1 en caliente Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 40 C 50 C Este parámetro indica la temperatura mínima del aire exterior tomada en consideración para la com pensación en calor Este parámetro es visible sólo si ha sido ac...

Страница 164: ...parámetro sólo es visible si se ha activado la función de compensación índice 5 del menú de usuario el límite máximo es configurable mediante el parámetro t del menú de instala dor en el caso en que el parámetro 8 del menú de instalador se configure en 4 el límite máximo será de 70 ºC para permitir establecer un setpoint para la regula ción de la caldera Configuración del set de temperatura del ag...

Страница 165: ...i guientes parámetros es competencia exclusiva del personal calificado en cargado de la instalación de la unidad Configuración de los parámetros operativos nivel instalador Configuración regulación en entrada o salida Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 0 2 En base al valor de este parámetro la regulación de la máquina se basará en Si el valor es 0 la máquina se regula en base a...

Страница 166: ...a Valore MIN Valore MAX Función del parámetro 50 C 20 C En las unidades se puede configurar un umbral para las alarmas antihielo este valor especifica a qué temperatura se activa la alarma antihielo Recordamos que para poder modificar el parámetro Umbral antihielo se debe habilitar el dip switch correspondiente ver tabla configuración de dip switch Configuración frost protection Índice línea Valor...

Страница 167: ...ria ACTIVA se recuerda además que esta función está disponible desde la versión software 3 7 la versión del software es visible como modalidad lectura con índice E Se recuerda que los tiempos mínimos de funcionamiento del compresor y los tiempos de desescarche son prioritarios respecto a la producción de agua sanitaria A partir de la versión 4 2 del software si está activa la generación de agua sa...

Страница 168: ...sta función Se recuerda que el estado ABIERTO en el terminal representa la función bloqueo de compresores y resistencias si el parámetro está configurado en 1 la función bloqueo de compresores bomba y resistencias si el parámetro está configurado en 2 representa la alarma bomba como en la versión software anterior si el parámetro está configurado con el valor 3 Se recuerda además que si configuram...

Страница 169: ...ntalla sin la visualización de guiones para utilizar con tableros de mandos con software versión 1 3 en adelante Dirección Modbus supervisor Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 0 999 Este parámetro indica la dirección Modbus asignada al supervisor esta dirección se utilizará en la comunicación entre el supervisor y Moducontrol Baud rate supervisor Índice línea Valor MÍN Valor MÁ...

Страница 170: ...Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 0 C 70 C Este parámetro indica la máxima temperatura del agua producida en correspondencia al valor de la temperatura de aire exterior especificado en el parámetro Q LA2 estos parámetros describen los límites operativos en caliente del compresor a partir de los cuales éste se apaga automáticamente y en caso de necesidad el funcionamiento en caliente se gar...

Страница 171: ...IP5 ON DIP8 OFF DIP9 OFF Set point cable de calentamiento sólo ANK Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 20 C 10 C Cable de calentamiento encendido con temperatura del aire exterior inferior al valor de este parámetro Cable de calentamiento apagado con temperatura del aire exterior superior al valor de este parámetro más 1 0 de histéresis Para ingresar al menú INSTALACIÓN_2 seguir...

Страница 172: ...er igual a 84 Fig 9b Fig 10b PASSWORD 084 ATENCIÓN la modificación de los si guientes parámetros es competencia exclusiva del personal calificado en cargado de la instalación de la unidad Configuración máxima DCP Volt Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 2 0V 9 9V Este parámetro permite establecer la velocidad máxima de los ventiladores en las unidades de CL mayor es el valor de ...

Страница 173: ...l integral o sustitución depen de de la temperatura del aire exterior medida es decir si ésta desciende por debajo del umbral indicado en el correspondiente esquema ATENCIÓN todos los parámetros referidos en los gráficos al lado están contenidos en el menú re sistencia que se detalla en las si guientes páginas ON OFF OFF Lógica de la resistencia sustituta Temperatura agua instalación Set CALOR Com...

Страница 174: ...lsar nuevamente la tecla indicada en Fig 14 fig 14 fig 15 PASSWORD 001 Configuración de los parámetros operativos nivel resistencia Configuración set de la resistencia antihielo Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 20 C 50 C Las unidades prevén la posibilidad de configurar un umbral para la activación de la resistencia antihie lo si la temperatura leída por una de las dos sondas ...

Страница 175: ...a en la página anterior Fig 13 Configuración del umbral de la temperatura del aire exterior para la modalidad integración Índice línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro 40 C 50 C Este parámetro indica el umbral de la temperatura exterior debajo de la cual se activa la resistencia eléctrica en la modalidad integración tal como se indica en la página anterior en la Fig 11 Parámetro tA1 Confi...

Страница 176: ... OFF OFF ANL C ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ANL A Q ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL HA HQ ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANL Z Y ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANLI H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ANR H ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ANR HA HK ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ANR HP ON OFF OFF O...

Страница 177: ...l bajo contenido de agua habilitado 7 ON Dispositivo de control de la presión de condensación presente Accesorio DCP OFF Dispositivo de control de la presión de condensación ausente Accesorio DCP 8 ON Configuración de la tarjeta para unidades ANR R407C OFF Configuración de la tarjeta para unidades ANL R410A 9 ON Configuración de la tarjeta para unidad inverter OFF Configuración de la tarjeta para ...

Страница 178: ...Si la tarjeta ordena el encendido del compresor y el contactor no se activa después de 3 seg aparece esta señal Esta alarma también puede ser causada por un defecto del funcionamiento del relé de reenvío por el contactor del compresor a la tarjeta indicado como RAP en los esquemas eléctricos Si durante el funcionamiento del com presor el contactor se desactiva entonces aparece esta señal AP Tabla ...

Страница 179: ...n Esta señal se verifica cada vez que tiene lugar una parcialización causada por haber alcanzado el umbral al que se refiere el párra fo 8 5 La máquina se bloquea en alarma cuando se supera el número máximo de parcializaciones permitidas expresado por el parámetro set_fabrica 5 default 5 Con máquina inverter indica también una parcialización por alta relación de compresión 19 119 Parcialización de...

Страница 180: ...er respetado los tiem pos entre inversión de ciclo El inicio de la inversión de ciclo se ha ocasionado por haberse superado el umbral de parcialización para alta temperatura del gas impelente set_fabbrica 6 set_fabbrica 4 default 130 Esta pre alarma no ocasiona la parada del compresor y no presen ta un número límite de intervenciones 57 157 Error en la lectura de la sonda remota del cuadro DHW Est...

Страница 181: ...encial de presión inferior al especificado CPU Controlar el cableado 95 195 Puesta en marcha fallida del compre sor CPU Controlar el cableado 96 196 Alarma de superación de tiempo más allá de los límites operativos CPU Controlar el cableado 97 197 Alarma de bajo Super Heat CPU Controlar el cableado 98 198 Alarma MOP CPU Controlar el cableado 99 199 Alarma de baja temperatura de aspiración CPU Cont...

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ... se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à l amelioration du produit Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich Aermec S p A vor in der Produktion Änderungen und ...

Отзывы:

Нет отзывов