background image

FCXI_P

35

IFCXIPIJ 1501 - 5383900_05

EN

41.  ROTATING THE COIL

/Ĩ ƚŚĞ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ƚŚĞ ƌŽƚĂƚŝŽŶ
ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŝů͕ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ĐůŽƐƵƌĞ ƉĂŶĞů ĂŶĚ

proceed as follows:

1. 

ZĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞĚƌŝƉƚƌĂLJ͖

2. 

hŶĚŽƚŚĞƐĐƌĞǁƐĂŶĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽŝůĐŽǀĞƌ͖

3. 

ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ ƐĞĐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŝů͕ ƚŚĞŶ
ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽŝů͖

4. 

ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƉƵƐŚͲŽƵƚƐ ŽŶ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚͲŚĂŶĚ

side;

5. 

ZŽƚĂƚĞ ƚŚĞ ĐŽŝů ĂŶĚ ƐĞĐƵƌĞ ŝƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌĞ

-

viously removed screws;

6. 

ZĞĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ ĐŽǀĞƌ ĂŶĚ Ĩŝdž ŝƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ

screws;

7. 

ZĞĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ ƉůĂƐƚŝĐ ƉůƵŐƐ ;ƐƵƉƉůŝĞĚͿ ŝŶ
ƚŚĞŚŽůĞƐůĞĨƚĨƌĞĞďLJƚŚĞǁĂƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ͖

8. 

ůů ƚŚĞ ƚƌĂLJƐ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ĐŽůůĞĐƚ ĐŽŶĚĞŶ

-

ƐĂƚĞŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐ͘/ŶĐĂƐĞŽĨǀĞƌƚŝĐĂůŝŶƐƚĂů

-

ůĂƚŝŽŶ͕ƚŽĚŝƐĐŚĂƌŐĞĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚ
ƐŝĚĞ͕ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ƚŚĞ ĚƌĂŝŶ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ
ƌŝŐŚƚ͘

9. 

^ůŝĚĞ ŽƵƚ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ǁŝƌŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ
ƌŝŐŚƚͲŚĂŶĚ ƐŝĚĞ͕ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƉƵƐŚͲŽƵƚ ĂŶĚ
ŵŽǀĞ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ŐƌŽŵŵĞƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ
ƚŚĞůĞĨƚƐŝĚĞ͖

10. 

dƌĂŶƐĨĞƌƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůǁŝƌŝŶŐƐƚŽƚŚĞůĞĨƚƐŝĚĞ
ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞŐƌŽŵŵĞƚ͖

11. 

DŽǀĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůďŽĂƌĚ͕ƚŚĞĞĂƌƚŚŝŶŐƵͲďŽůƚ
ĂŶĚĂŶLJĞůĞĐƚƌŝĐĚĞǀŝĐĞƐƚŽƚŚĞůĞĨƚͲŚĂŶĚƐŝĚĞ͘

A

B

1

2

3

5

4

6

7

10

9

11

8

A

B

180°

For anomalies don’t hesitate, contact the aftersales service immediately.

42.  PROBLEMS AND SOLUTIONS

PROBLEM

PROBABLE CAUSE

REMEDY

&ĞĞďůĞĂŝƌĚŝƐĐŚĂƌŐĞ͘

tƌŽŶŐƐƉĞĞĚƐĞƚƚŝŶŐŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů͘

^ĞůĞĐƚƚŚĞƐƉĞĞĚŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů͘

ůŽĐŬĞĚĨŝůƚĞƌ͘

ůĞĂŶƚŚĞĨŝůƚĞƌ͘

/ƚĚŽĞƐŶŽƚŚĞĂƚ͘

KďƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂŝƌĨůŽǁ;ŝŶůĞƚĂŶĚͬŽƌŽƵƚůĞƚͿ͘

ZĞŵŽǀĞƚŚĞŽďƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘

WŽŽƌŚŽƚǁĂƚĞƌƐƵƉƉůLJ͘

ŽŶƚƌŽůƚŚĞďŽŝůĞƌ͘

It does not cool.

Wrong setting on control panel.

See control panel settings.

WŽŽƌĐŚŝůůĞĚǁĂƚĞƌƐƵƉƉůLJ͘

ŽŶƚƌŽůƚŚĞĐŚŝůůĞƌ͘

dŚĞĨĂŶĚŽĞƐŶŽƚƚƵƌŶ͘

Wrong setting on control panel.

See control panel settings.

No current.

ŽŶƚƌŽůƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘

dŚĞǁĂƚĞƌŚĂƐŶŽƚƌĞĂĐŚĞĚŽƉĞƌĂƚŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘

WůĞĂƐĞĐŚĞĐŬƵƉƚŚĞďŽŝůĞƌŽƌƚŚĞĐŚŝůůĞƌ͘
ŚĞĐŬƵƉƚŚĞƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƐĞƚƚŝŶŐƐ͘

ŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞƵŶŝƚĐĂďŝŶĞƚ͘

dŚĞůŝŵŝƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŽĨƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚŚƵŵŝĚŝƚLJŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶ

 “MINI

ͳ

MUM AVERAGE WATER TEMPERATURE

͟ŚĂǀĞďĞĞŶƌĞĂĐŚĞĚ͘

/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞǁĂƚĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďĞLJŽŶĚƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵůŝŵŝƚƐŝŶĚŝĐĂ

-

ted in “MINIMUM AVERAGE WATER TEMPERATURE”.

Содержание FCXI20P

Страница 1: ...6 FCXI IFCXIPIJ 1501 5383900_05 230V 50Hz P MANUALE D USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION B E D I E N U N G S U N D I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN ...

Страница 2: ...ĞƌĞŶ ǁĞŶŶ ƐĞŝŶ ĞǁŝĐŚƚ ĚŝĞ ϮϱŬŐ ƺďĞƌƐƚĞŝŐƚ EK ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ ůĂ ŵĄ ƋƵŝŶĂ ƐŽůŽƐ Ɛŝ ƐƵ ƉĞƐŽ ĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůŽƐ Ϯϱ Ő EKE ůĂƐĐŝĂƌĞ Őůŝ ŝŵďĂůůŝ ƐĐŝŽůƚŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ EŽŶ ƌŽǀĞƐĐŝĂƌĞ K EKd ůĞĂǀĞ ďŽdžĞƐ ƵŶƐĞĐƵƌĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ Ž ŶŽƚ ŽǀĞƌƚƵƌŶ E W ůĂŝƐƐĞƌ ůĞƐ Ğŵ ďĂůůĂŐĞƐ ƐĂŶƐ ĂƚƚĂĐŚĞƐ ĚƵƌĂŶƚ ůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ EĞ ƉĂƐ ƌĞŶǀĞƌƐĞƌ E d ĚŝĞ sĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ dƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ŐĞƂĨĨŶĞƚ ůĂƐƐĞŶ EŝĐŚƚ ƐƚƺƌnjĞŶ EK Ě...

Страница 3: ... ƉĂƐƐĂͲ ĐĂǀŽ 11 ƉŽƐƚĂƌĞ ůĂ ŵŽƌƐĞƚƚŝĞƌĂ ŝů ĐĂǀĂůůŽƚƚŽ ĚĞůůĂ ŵĞƐƐĂ Ă ƚĞƌƌĂ Ğ Őůŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŝ ĞůĞƚͲ ƚƌŝĐŝ ƐƵů ůĂƚŽ ƐŝŶŝƐƚƌŽ ƐƵů ůĂƚŽ ƐŝŶŝƐƚƌŽ WZK D WZK h K h KE WŽĐĂ ĂƌŝĂ ŝŶ ƵƐĐŝƚĂ ƌƌĂƚĂ ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĞůŽĐŝƚă ƐƵů ƉĂŶŶĞůůŽ ĐŽŵĂŶĚŝ ĐĞŐůŝĞƌĞ ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă ĐŽƌƌĞƚƚĂ ƐƵů ƉĂŶŶĞůůŽ ĐŽŵĂŶĚŝ ŝůƚƌŽ ŝŶƚĂƐĂƚŽ WƵůŝƌĞ ŝů ĨŝůƚƌŽ EŽŶ ĨĂ ĐĂůĚŽ KƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ĨůƵƐƐŽ Ě ĂƌŝĂ ĞŶƚƌĂƚĂ Ğ Ž ƵƐĐŝƚĂͿ ZŝŵƵŽǀĞƌĞ ů ...

Страница 4: ... 33 Versions and sizes available 28 ϯϰ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ 29 ϯϱ LJĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ 31 36 Condensate drain 32 37 Electrical wiring 32 38 Alarm codes 33 39 Control device 0 10v Not included 33 ϰϬ ŝƉ ƐǁŝƚĐŚ ƐĞƫŶŐ Ͳ ŽŶůLJ ĨŽƌ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚ ĚƵĐƚĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽŶůLJ ĨŽƌ P series 34 ϰϭ ZŽƚĂƟŶŐ ƚŚĞ ĐŽŝů 35 ϰϮ WƌŽďůĞŵƐ ĂŶĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ 35 104 Dimensioni dimensions dimensions abmessungen dimensiones 81 ϭϬϱ ĐŚĞŵŝ ĞůĞƩƌŝĐŝ ͻ...

Страница 5: ...ƚŽ ƚĂŶ ĚĂƌĚƐ ŝŶ ĨŽƌĐĞ ŽŶ ƚŚŝƐ ƐƵďũĞĐƚ ŝŶ ĚŝīĞ rent countries WARNINGS REGARDING SAFETY AND INSTALLATION STANDARDS ŽůůŽǁ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐ ďĞůŽǁ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ dŚĞ ĐŽŵ ƉůĞƟŽŶ ŽĨ Ăůů ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƐƉĞĐŝĮĐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŝƐ ůĞŌ ƚŽ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ dŚĞ ƵŶŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƚŽ ĞŶĂďůĞ maintenance and or repairs Ž ŶŽƚ ŵŽĚŝĨLJ Žƌ ƚĂŵƉĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵŶŝ ƚƐ ĂƐ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ...

Страница 6: ...ring ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂŶĚ ƐƚŽƌĂŐĞ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ Ăů ǁĂLJƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĂŐĂŝŶƐƚ ďĂĚ ǁĞĂƚŚĞƌ CHECKS UPON RECEPTION Visually ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ƵƉŽŶ ƌĞĐĞƉƚŝŽŶ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ǁŝƚŚ ǁŚĂƚ ŝƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĚŽĐƵ ments ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ is intact ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĂŶĞůůŝŶŐ ĂƌĞ ŝŶƚĂĐƚ all ƚŚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƌŽ vided Indicate any damage or missing com ƉŽŶĞŶƚƐ ŽŶ ƚŚĞ...

Страница 7: ...Žƚ ďĞ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ŽŶƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǀĞŶ ŝĨ ƚŚĞ Ăŝƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŝƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŝƚ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ Ă ĐŽůĚ ƐĞŶƐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĚŝƐ comfort DURING OPERATION ƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ĂůǁĂLJƐ ůĞĂǀĞ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŽƚŚĞƌ ǁŝƐĞ ƚŚĞ ĚƵƐƚ ŝŶ ƚŚĞ Ăŝƌ ǁŝůů ĚŝƌƚLJ ƚŚĞ coil surface IT IS NORMAL tŚĞŶ ŝŶ ĐŽŽůŝŶŐ ŵŽĚĞ ǁĂƚĞƌ ǀĂƉŽƵƌ ĐĂŶ ĐŽŵĞ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů Ăŝƌ ĨůŽǁ tŚĞŶ ŝŶ ŚĞĂƚŝŶŐ ŵŽĚĞ Ă ƐůŝŐŚƚ...

Страница 8: ...ts Do not spray water on internal or external ƐƵƌĨĂĐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ĚĂŶŐĞƌ ŽĨ ƐŚŽƌƚ ĐŝƌĐƵŝƚƐͿ WĞƌŝŽĚŝĐ ĐůĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ ƌĞƋƵĞŶƚ ĐůĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ ǁŝůů ĞŶƐƵƌĞ ŵŽƌĞ efficient operation ŚĞĐŬ ŝĨ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ ŝƐ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJ ĚŝƌƚLJ ZĞƉĞĂƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵŽƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ŝĨ ƌĞƋƵŝƌĞĚ Clean often and use a suction device to remove accumulated dust tŚĞŶ ƚŚĞ ĨŝůƚĞƌ ŝƐ ĐůĞĂŶ ƌĞĂƐƐĞŵďůĞ ŝƚ ŽŶƚŽ ƚŚĞ ĨĂ...

Страница 9: ...o size 50 are not reversible during installation Specify the connection side when placing the order FILTERING SECTION ĂƐLJ ƚŽ ƌĞŵŽǀĞ ŝƚ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞŶĞǁ able materials and it can be cleaned via vacuum dŚĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐĂďŝŶĞƚ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ class G2 filters PROTECTIVE CABINET Casing RAL9002 colour Flow and suction grids RAL7044 colour dŚĞ ĐĂƐŝŶŐ ŝƐ ŵĂĚĞ ǁŝƚŚ ŐĂůǀĂŶŝƐĞĚ ƐƚĞĞů ƐŚĞĞƚ ...

Страница 10: ...ƌŽƚĂƚĞĚ ŽŶ ƐŝƚĞ ƌĞǀĞƌƐŝďůĞ ĐŽŝůͿ ĞdžĐĞƉƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĐŽŝů EKd ƌĞǀĞƌƐŝďůĞͿ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ ŽƌĚĞƌĞĚ ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƐŝĚĞ ELECTRIC CONNECTIONS KŶ ƚŚĞ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚLJĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƚĞƌŵŝŶĂů ďŽĂƌĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŝŶƐ dŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ŵƵƐƚ ďĞ ĂůǁĂLJƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ĂŶ ĞĂƌƚŚ ĐĂďůĞ dŚĞ VMF ƐLJƐƚĞŵ ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƐ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƚĞƌŵŝŶĂů ďŽĂƌĚ ǁ...

Страница 11: ...ándar FCXI 20 30 40 50 80 Batteria maggiorata Oversized coil Batterie plus puissante Vergrößertes Register Vergrößertes Register FCXI 24 34 44 54 84 VERSION SIZES AVAILABLE FCXI P 20 24 30 34 40 44 50 54 80 84 FCXI PBV 20 30 40 50 80 FCXI PBVD 20 30 40 50 80 FCXI P FCXI P OPERATING ENVIRONMENT dŚĞ ƵŶŝƚƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶ ĐůŽƐĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ ŝŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŽĨ ƵƌďĂŶ ŶŽŶͲŵĂƌŝŶĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ...

Страница 12: ...ŝĞƐ ƌĞĚƵĐ ŝŶŐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ Žƌ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĚĂŵĂŐŝŶŐ ƚŚĞ ƉůĂƐƟĐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ dŚĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ŵƵƐƚ ĞŶƐƵƌĞ ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚ ƐƉĂĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ Ăŝƌ ĨůŽǁƐ ŝŶ ŝŶƚĂŬĞ ĂŶĚ ĚĞůŝǀĞƌLJ tŝƚŚ ǁĂůů ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ŝŶƚĂŬĞ ĨƌŽŵ ďĞůŽǁ ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨůŽŽƌ of 80 mm ͻ dŚĞ ƵŶŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶ Ă ƉŽƐŝƟŽŶ ƐƵĐŚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ Ăŝƌ ĐĂŶ ďĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ dŚĞƌĞ ŵƵƐƚ ďĞ ŶŽ ďĂ...

Страница 13: ...Žŵ ƵŶĚĞƌŶĞĂƚŚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚ ĐŽǀĞƌ Žƌ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐĂƐŝŶŐ ĂĐĐĞƐƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐŝĚĞ ŚĞĐŬ ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ĚƌĂǁŝŶŐƐ dŚĞ ƉĂĐŬŝŶŐ ĐĂƌƚŽŶ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ƚĞŵƉůĂƚĞ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ƉŽŝŶƚƐ ĨŽƌ ĂƚƚĂĐŚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ƉůƵŐƐ ŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ƉůƵŐƐ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚLJƉĞ ŽĨ ǁĂůů INSTALLATION OF THE FAN COIL dŚĞ ĨƌĂŵĞƐ ŽĨ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝ...

Страница 14: ...oid drips during the cooling operation it is ĂĚǀŝƐĂďůĞ ƚŽ ĂĚĞƋƵĂƚĞůLJ ŝƐŽůĂƚĞ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ƉŝƉĞƐ Žƌ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů ƚŚĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂƵdžŝůŝĂƌLJ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ƚƌĂLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƐ ĂŶ ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ĨƚĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĞŶƐƵƌĞ ƚŝŐŚƚŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶ nections ůǁĂLJƐ ƵƐĞ Ă ĐŽƵŶƚĞƌͲƐƉĂŶŶĞƌ ǁŚĞŶ ĮdžŝŶŐ pipework with a spanner Standard coil attachments female FCXI 20 30 40 50 80 1 2 1 2 3 4 3 4 3 4 Coil heating only circu...

Страница 15: ...nections dŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ Ă ŵĞƚĂů ůŝĐ ǁĂůů ƵŶůĞƐƐ ƚŚŝƐ ŝƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJ ĞĂƌƚŚĞĚ ĞĨŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞǀŝĐĞ ĐĂƌĞĨƵůůLJ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ŝĨ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƉƌŽĐĞĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶƐ ĂƐ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ŽŵĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ ƉĂŶĞůƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ŽƚŚĞƌ components supplied as accessories ensure ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ WARNING ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ...

Страница 16: ... ĨĂŶ ǁŝƚŚ Ă ϬͲϭϬs ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨĂŶ ĐŽŝů ƵŶŝƚ Choose between these accessories WMT21 VMF System WMT21 ŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ǁŝƚŚ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ ĨŽƌ ŝŶǀĞƌƚĞƌ ĨĂŶ ĐŽŝůƐ ŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ŇƵƐŚ ǁŝƚŚ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ ĂŶĚ ĚŝŐŝƚĂů ĚŝƐƉůĂLJ ĨĂŶ ƐƉĞĞĚ ĐŽŶƚƌŽů ǁŝƚŚ ŽƵƚƉƵƚƐ ϬͲϭϬs tĂůů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ VMF System VMF E18 ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ VMF E4 VMF E4D control panel dŚĞ ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ Ŭŝƚ ...

Страница 17: ...ĞĂƐĞ ĨĂŶ ƐƉĞĞĚ ŵŽĚŝĨLJ ƚŚĞ ƐĞƚƚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƉ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ y ͺW motor ƚƚĞŶƚŝŽŶ ŽůůŽǁ ƚŚĞ ƐĞƚƚŝŶŐƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚĂďůĞ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ƐŝnjĞ ŽĨ y ͺW 40 W t d dd E ͳ KE z KZ hE d t d h d E d d KE ΈKE z KZ W Z Ή FCXI 30 P FCXI 34 P FCXI 40 P FCXI 44 P FCXI 50 P FCXI 54 P FCXI 80 P FCXI 84 P DIP SWITCHES 1 2 3 4 FCXI20P FCXI24P FCXI30P FCXI34P FCXI40P FCXI44P FCXI50P FCXI54P DIP SWITCHES 1 2 3 4...

Страница 18: ...ŐŚ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ŐƌŽŵŵĞƚ 11 DŽǀĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ďŽĂƌĚ ƚŚĞ ĞĂƌƚŚŝŶŐ ƵͲďŽůƚ ĂŶĚ ĂŶLJ ĞůĞĐƚƌŝĐ ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ůĞĨƚͲŚĂŶĚ ƐŝĚĞ A B 1 2 3 5 4 6 7 10 9 11 8 A B 180 For anomalies don t hesitate contact the aftersales service immediately 42 PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY ĞĞďůĞ Ăŝƌ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ tƌŽŶŐ ƐƉĞĞĚ ƐĞƚƚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ƐƉĞĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƉĂŶĞů ůŽĐŬĞĚ ĨŝůƚĞƌ ůĞĂŶ ƚŚĞ Ĩ...

Отзывы: