GUERRA
E P
A
CE
ASSASSINIO SUL
L'ORIENT EXPRESS
20.000 LEGHE
SO
TT
O I MARI
DANGER: Switch off power supply before cleaning filter and/or unit.
DANGER: Couper la tension avant de commencer les opérations de nettoyage du filtre et/ou de l'unité.
IMPROPER USES •
USAGES IMPROPRES
15
MAINTENANCE
The AERMEC fancoil is constructed with state of the art
technology that ensures long-term efficiency and operation.
The only maintenance required is to clean the air filters,
which optimises the fancoils operation and, above all,
achieves an effective filtration of the air. It is quite sufficient
to periodically wash the filter, by simply sliding it out of its
housing. Cleaning every fifteen days is enough for rooms
which are not excessively dusty. The filter can be washed
with tap water and usual detergents. Make sure it is dry
before replacing in its housing.
TO CLEAN THE UNIT
Do not splash water on the unit. It could result in electrical
shock or damage to the product.
Do not use hot water, abrasive powders or strong solvents;
to clean the unit use a soft cloth.
MAINTENANCE
Le convecteur soufflant AERMEC est construit avec des technolo-
gies modernes qui garantissent son efficacité et son fonctionne-
ment pour longtemps. C'est pourquoi, le seul entretien qu’il
requiert est le nettoyage du filtre à air pour assurer un fonctionne-
ment optimal du convecteur soufflant et surtout pour obtenir un fil-
trage parfait de l’air. Pour se faire, il suffit de nettoyer périodique-
ment le filtre en l’enlevant de son emplacement. Un nettoyage par
quinzaine est suffisant pour des locaux qui ne sont pas excessive-
ment poussiéreux. Le lavage peut se faire avec de l’eau et des
détergents habituels. Bien essuyer le filtre avant de le remettre dans
son emplacement.
POUR NETTOYER L’UNITÉ
Ne pas diriger de jet d’eau en direction de l’unité. Cela peut
causer des chocs électriques ou endommager l’unité.
Ne pas utiliser d’eau chaude, de substances abrasives ou de
solvants; pour nettoyer l’unité, utiliser un chiffon doux.
