Aerian CO2TIMER Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 47

FR-7

Si l'appareil ne fonctionne pas ou si le dispositif de sécurité éteint à nouveau l'appareil, retournez-le au
centre d’entretien le plus proche pour le faire examiner ou réparer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le radiateur pour garantir un fonctionnement sans
problème.

Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise secteur. Laissez-le refroidir
complètement.

Essuyez l'extérieur du radiateur avec un chiffon légèrement humide. Laissez-le sécher avant de le
rebrancher à l'alimentation électrique.

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques.

N'immergez pas le radiateur dans l'eau ni dans tout autre liquide. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans
le radiateur.

Si nécessaire, enlevez la poussière et les peluches accumulées à l'intérieur de l'appareil en passant la
buse d'un aspirateur sur les protections.

SPÉCIFICATIONS

Caractéristiques nominales : 220-240V~ 50-60Hz
1800-2000W

Содержание CO2TIMER

Страница 1: ...lated spaces or occasional use Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming Este producto...

Страница 2: ...d understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Regarding the detailed instructions concern...

Страница 3: ...when it is in use Do not use outdoors Do not use the appliance for any other than its intended use Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table touch hot surfaces or become knotte...

Страница 4: ...ter or rain drop falls into the appliance to avoid electric shock short circuit or fire risk Do not use if there are visible signs of damage to the heater WARNING To reduce the risk of fire keep texti...

Страница 5: ...rug or soft surface 2 Attach the feet onto the bottom of the heater at each side 3 Secure the feet with the supplied screws 4 Return the heater to its upright position Feet Screws Align the big hole o...

Страница 6: ...aches 10 C touch once the anti frost function will be activated and the display will show The appliance keeps the room at a temperature of 7 C to avoid freezing 5 Power setting Repeatedly touch to set...

Страница 7: ...mpletely cool and inspect for blocakge of air inlet or outlet Then plug in and press the power switch again and operate as normal If the heater fails to operate or the safety device switches the heate...

Страница 8: ...ax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 000 kW Two...

Страница 9: ...is appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authorit...

Страница 10: ...rrectement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer a...

Страница 11: ...cautions de s curit teignez l appareil et d branchez le c ble de la prise secteur quand vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour d brancher le c ble d alimentation tirez le par la fiche Ne...

Страница 12: ...rait provoquer un choc lectrique un incendie ou endommager l appareil N utilisez pas l appareil sous la lumi re directe du soleil Ne suspendez pas de v tements mouill s au dessus du radiateur Ne faite...

Страница 13: ...e 2 Fixez les pieds en bas du radiateur de chaque c t 3 Fixez les pieds avec les vis fournies 4 Remettez le radiateur en position verticale Bouton de veille Bouton de r glage de la luminosit minuterie...

Страница 14: ...sol plat sec et propre Placez le radiateur la verticale sur le sol au moins 1 m du mur loin des rideaux des meubles ou des rev tements muraux 2 Branchez le radiateur 3 Appuyez sur pour mettre le radia...

Страница 15: ...ppuyez plusieurs fois sur pour modifier la luminosit de 100 50 25 0 Lors de la s lection d une luminosit de 0 les boutons Veille et Luminosit Minuteur conservera toujours une luminosit de 25 REMARQUE...

Страница 16: ...ise secteur Laissez le refroidir compl tement Essuyez l ext rieur du radiateur avec un chiffon l g rement humide Laissez le s cher avant de le rebrancher l alimentation lectrique N utilisez pas de pro...

Страница 17: ...elmax 0 000 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 000 kW contr le de la puissance thermique un...

Страница 18: ...rit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et l...

Страница 19: ...nnis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Laat kin...

Страница 20: ...wanneer niet in gebruik of voor reiniging Om het apparaat van de voeding te ontkoppelen trek de stekker uit het stopcontact Trek niet aan het snoer Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wann...

Страница 21: ...rzaken Gebruik het apparaat niet in direct zonlicht Hang geen natte kleding boven de kachel Gebruik de kachel niet wanneer deze gevallen of beschadigd is Zorg dat er geen water of regendruppels in het...

Страница 22: ...t of een zacht oppervlak 2 Maak de voetstukken aan weerskanten vast aan de onderkant van de kachel 3 Zet de voetstukken vast met behulp van de inbegrepen schroeven 4 Zet de kachel opnieuw rechtop Stan...

Страница 23: ...er op minstens 1 meter van een muur en uit de buurt van gordijnen meubilair of muurbekleding 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Druk op om de kachel in te schakelen 4 Temperatuur instellen Druk h...

Страница 24: ...pen altijd op een helderheid van 25 ingesteld OPMERKING Wanneer het scherm op een helderheid van 100 is ingesteld en er is geen activiteit gedurende 1 minuut dan wordt de helderheid automatisch op 50...

Страница 25: ...schoon met een licht bevochtigde doek Laat de kachel drogen voordat de stekker opnieuw in het stopcontact wordt gestoken Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen Dompel de kachel niet in...

Страница 26: ...rmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur neen In stand bymodus elSB 0 000 kW Twee of meer h...

Страница 27: ...orden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u h...

Страница 28: ...el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que conlleva No permita que los ni os jueguen con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no podr n ser realizadas por ni os sin supervisi...

Страница 29: ...nectar el cable de alimentaci n No tire del cable No deje nunca el aparato desatendido cuando est funcionando No utilice en exteriores No utilice este aparato para fines distintos al previsto No deje...

Страница 30: ...ato No use el aparato bajo la luz solar directa No cuelgue la ropa mojada encima del aparato de calefacci n No haga funcionar el aparato de calefacci n si ha sufrido alg n impacto o da o A fin de evit...

Страница 31: ...uperficie blanda 2 Encaje las patas a cada lado de la parte inferior del aparato de calefacci n 3 Asegure las patas con los tornillos suministrados 4 Vuelva a poner el aparato de calefacci n derecho B...

Страница 32: ...en un suelo plano seco y limpio Ponga el aparato derecho en el suelo a 1 metro de la pared y alejado de cortinas muebles y revestimientos de paredes 2 Enchufe el aparato de calefacci n 3 Pulse para en...

Страница 33: ...n nivel de brillo del 0 los botones de modo de espera y brillo temporizador mantendr n un nivel de brillo del 25 NOTA Cuando la pantalla tenga una nivel de brillo del 100 y no se efect e ninguna opera...

Страница 34: ...pa o ligeramente h medo Deje que se seque antes de volver a conectarlo a la fuente de alimentaci n No utilice limpiadores qu micos o abrasivos No sumerja el aparato de calefacci n en el agua o alg n o...

Страница 35: ...l elmax 0 000 kW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 000 kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatu...

Страница 36: ...cal Debido a que el aparato contiene componentes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de la vida til del aparato Consulte a las autoridades locale...

Страница 37: ...utiliza o do aparelho de uma forma segura e compreendem os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o dever o ser feitas por crian as sem supervis o Para...

Страница 38: ...er a ser utilizado N o utilize no exterior N o utilize o aparelho para quaisquer outros fins para al m dos previstos N o deixe o fio da alimenta o pendurado na extremidade de uma bancada ou mesa n o p...

Страница 39: ...pendure as roupas molhadas acima do aquecedor N o utilize o aquecedor se tiver ca do ou estiver de alguma forma danificado Certifique se de que n o caem gotas de gua ou chuva no aparelho para evitar...

Страница 40: ...f cie suave 2 Instale os p s no fundo do aquecedor de cada lado 3 Fixe os p s com os parafusos fornecidos 4 Volte a colocar o aquecedor na posi o correta Bot o de inativo Bot o da luminosidade tempori...

Страница 41: ...m piso plano seco e limpo Coloque o aquecedor na vertical no ch o a uma dist ncia de pelo menos 1 m da parede afastado de cortinas mobili rio e revestimentos de paredes 2 Ligue o aquecedor 3 Toque em...

Страница 42: ...luminosidade predefinida 100 Toque repetidamente para alterar a luminosidade de 100 50 25 para 0 Quando selecionar 0 de luminosidade os bot es de inativo e luminosidade temporizador Mant m sempre uma...

Страница 43: ...edor desligue o e retire a ficha da tomada Deixe o arrefecer completamente Limpe o exterior do aquecedor com um pano ligeiramente embebido em gua Deixe o secar antes de voltar a lig lo na alimenta o N...

Страница 44: ...kW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 000 kW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior n o...

Страница 45: ...e aparelho cont m componentes eletr nicos o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contacte as autoridades locais para...

Страница 46: ...n evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards Nous d clarons que le produit ci dessus a t valu et jug conforme aux dispositions des directives...

Страница 47: ...r La pr sente d claration de conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant Esta d...

Результаты поиска

Содержание CO2TIMER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Aerian CO2TIMER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CO2TIMER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды