background image

page 8 of 12 

7. Operation conditions 

 

The sound boxes of the AB-series are suitable for application on construction sites 
and in residential buildings. AB-sound boxes can be operated without difficulties 
within a temperature range from 0 to +32°C and with a relative humidity of 40 to 95 
% r.h.. 

 
ATTENTION: 

The appliance must not be used under the following conditions: 

 

in rooms of potentially explosive atmosphere 

 

in rooms of aggressive atmospheres, for example ammonia and wood acid 

 

In rooms with water which shows a pH-value outside of 7,0 to 7,4. 

Remark

: In  

The case of lower pH-value, corrosion occurs at all metals and damages occurs  
at mortar containing materials. In the case of higher pH-value, it comes to  
irritation of skin and eye mucous  membrane and extreme lime deposits. 

 

In rooms with salt or salty liquids. Salt content >1%  (also sole baths). 

 

In rooms of air treated with ozone 

 

in rooms featuring a high concentration of solvents 

 

in rooms of an extremely high ratio of dust

.

 

 
In the case of doubtful operating conditions it is recommended to contact the 
Technical Department of Messrs. AERIAL or a specialized dealer.  
 

Using the sound box under inadequate operating conditions will entail that 
the warranty becomes null and void. 
 

8.Technical data 

 

Among other things, many different components which are installed in the sound 
box decide on the capacity of the device. Since these components can never be 
completely identical, in accordance to DIN EN 810 the capacity may deviate up to 
5% of specified capacity. 
 

General: 

Operational range: 

0°C up to + 32°C   /   40% r.h. up to 95% r.h. 

Protection class:   

IP 23 / Class 1 acc. VDE 0106 T1 

Voltage  : 

 

230 V / 50 Hz 

 
 

AB 200 

AB 500 

AB 1000 

Type of high pressure blower 

AERIAL HB 2 

AERIAL HB 3 

AERIAL HB 4 

Air flow, free blowing 

84 cbm/h 

144 cbm/h 

216 cbm/h 

Max. diff. pressure      Vacuum 
                                    pressure 

-110 mbar 

130 mbar 

-140 mbar 

160 mbar 

-180 mbar 

190 mbar 

Noise level (3 m distance) 

< 46 dB(A) 

< 48 dB(A) 

< 50 dB(A) 

Rated current 

2,6 A 

5,2 A 

9 A 

Motor power 

400 Watts 

750 Watts 

1500 Watts 

dimensions (H / B / T) 

330 x 310 x 

365 mm 

404 x 410 x 

422 mm 

470 x 470 x 

480 mm 

weight 

19 kg 

30 kg 

40 kg 

Recommended drying area * 

10 – 15 sqm 

20 – 30 sqm 

40 – 50 sqm 

 

Содержание AB 1000 Series

Страница 1: ...page 1 of 12 Instruction manual _____________________________________ Sound box with high pressure blower Series AB 200 AB 500 AB 1000 _____________________________________ valid 12 2010...

Страница 2: ...Safety 5 6 5 Installation and transport 6 6 Operation 6 1 electrical connection 6 6 2 Putting into operation 7 6 3 Ammeter current power 7 8 7 Operating conditions 8 8 Technical data 8 9 9 Service Mai...

Страница 3: ...ged c Ammeter see 6 3 looks similar d On Off switch iluminated e fuse for device socket 8 A h hose connector pressure side D 50 mm b device socket max 8 A c Ammeter see 6 3 g hose connector suction si...

Страница 4: ...n order to save space you open simply the adhesive tape with a knife and you fold the carton 3 Mode of functioning features The sound box consists of a side channel blower model HB in following mentio...

Страница 5: ...fety examination Dangers threaten in the case of operating error or abuse for the user for the machine and other real values for the efficient work of the machine All persons who have to do with the i...

Страница 6: ...ng items must be checked Does the mains voltage coincide with the voltage of the appliance Adequate fusing of socket and supply system Has a residual current operated circuitbreaker r c c b been insta...

Страница 7: ...During transgression of the permissible value a suitable measure is to be taken for lowering the current see 6 3 Ammeter current power 6 3 Ammeter current power The sound boxes of AB series have an a...

Страница 8: ...dust In the case of doubtful operating conditions it is recommended to contact the Technical Department of Messrs AERIAL or a specialized dealer Using the sound box under inadequate operating conditi...

Страница 9: ...le and must be repaired by an authorized specialized firm or the AERIAL GmbH Switch off the unit and pull the plug from the socket Dismantle the top cover Blow out device interior cautiously with comp...

Страница 10: ...the power counter ATTENTION The appliance must be repaired by trained and expert personnel only In the case of interventions by unauthorized people any and all warranty claims shall become null and v...

Страница 11: ...of 12 12 E circuit 12 1 AB 200 12 2 AB 500 AB 1000 Netzkabel Leistungz hler 000000 00 KW h Main cable M1 high pressure blower M2 cooling fan A Ammeter G device socket K1 power relay F1 Fuse for device...

Страница 12: ...ed above is sound box with high pressure blower for cavity drying ready for connection Related standards EN ISO 12100 Safety of Machinery EN 61 000 Electromagnetic Compatibility EMC Basic Specificatio...

Отзывы: