Aerfast SUB20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

Operating Manual
Mode d’Emploi
Betriebsanleitung
Gebruikaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet ja osalista

External mobile tank
Réservoir mobile externe
Externer mobiler tank

Externe mobiele tank
Extern mobiltank
Ulkoinen matkaviestinsäiliö

SUB20

.................

Warnings for the safe use of this sub tank are

included in this manual

Read and understand this manual

SUB20

Содержание SUB20

Страница 1: ...t ja osalista External mobile tank R servoir mobile externe Externer mobiler tank Externe mobiele tank Extern mobiltank Ulkoinen matkaviestins ili SUB20 EN 1 FR 3 FI 5 NL 7 SE 9 DE 11 Warnings for the...

Страница 2: ...in serious injury and or property damage Read and understand all of the warnings and safety instructions provided before using this equipment Risk of Bursting If the tank develops a leak then replace...

Страница 3: ...k before attempting to service the tank Safety goggles must be worn at all times for eye protection To disperse any accumulated condensation inside the tank begin by reducing the air pressure inside t...

Страница 4: ...air comprim peut tre dangereux Le flux d air peut causer des dommages dans les zones o se situent les tissus mous tels que des yeux des oreilles etc Les particules ou objets propuls s par le flux d ai...

Страница 5: ...re port es en tout temps pour la protection des yeux Pour disperser toute condensation accumul e l int rieur du r servoir commencez par r duire la pression d air l int rieur du r servoir en tirant sur...

Страница 6: ...s ili st saa tehd hengityskonetta Tapaturman mahdollisuus Paineistettu ilma voi olla vaarallista Ilmavirta voi aiheuttaa vamman pehme n kudokseen kuten silmiin korviin jne Ilmavirran mukana lent v t...

Страница 7: ...N ITSEST SI kun p st t ilman pois s ili st K yt h t venttiilin vetorengasta ennen kuin yrit t korjata s ili t Suojalaseja on pidett v aina silmien turvallisuuden vuoksi Jotta voisit h vitt kaiken tiiv...

Страница 8: ...luchtstroom kan letsel veroorzaken aan zachte weefselzones zoals ogen oren enz Door de luchtstroom voortgestuwde deeltjes of voorwerpen kunnen letsel veroorzaken De onderstaande informatie moet door...

Страница 9: ...T wanneer u uw luchttank opslaat Na het laatste gebruik en voor het repareren of verwijderen van onderdelen moet de tank altijd volledig ontlucht worden Richt bij het ontluchten van lucht de overdrukk...

Страница 10: ...andningsapparater Risk f r personskada Tryckluft kan vara farligt Luftstr m men kan orsaka skador p mjukv vnadsomr den som gon ron etc Partiklar eller f rem l som drivs av luftstr mmen kan orsaka skad...

Страница 11: ...F l ge n r du lagrar din lufttank T m alltid tanken p all luft efter sista anv ndningen f r dagen och innan du reparerar eller tar bort n gra delar Peka s kerhetsventilen bort fr n din kropp n r du sl...

Страница 12: ...kann zu gef hrlichen Augenverletzungen f hren und das Trommelfell im Ohr zum Platzen bringen Der gef hrlichste Schaden der durch Druckluft verursacht werden kann entsteht wenn Druckluft unter die Haut...

Страница 13: ...n Einstellknopf gegen den Uhrzeiger in die ON Position sodass die Luft frei von dem Kompressor in den Schlauch flie en kann Wenn das erfolgt ist den roten Einstellknopf im Uhrzeigersinn wieder in die...

Страница 14: ...ndustrijska cesta 1 SI 2234 Benedikt Phone 386 2 70 31 520 email heinz buhnen siol net Czech Republic Heinz B hnen spol s r o P erovsk 35 CZ 779 00 Olomouc Phone 420 585 319192 email info buehnen cz F...