aerauliqa Quantum HR Series Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 32

background image

16

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - MONTAGE - MONTAVIMAS -

УСТАНОВКА

1

2

CONTENUTO IMBALLO MODELLO QUANTUM HR

QUANTUM HR 100 - QUANTUM HR 150 (STANDARD)

QUANTUM HR 100 PRO - QUANTUM HR 150 PRO

3

5

4

6

min. 108mm HR100
min. 158mm HR150

INTERNO

INDOOR

INNEN

VIDAUS

ВНУТРЕННИй

ESTERNO

OUTDOOR

AUßEN

IšORINIS

НАРУЖНый

1° ÷ 2°

3

schiuma d’isolamento

insulation foam

Isolierungsschaum

Izoliacinės putos

Запенить.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Quantum HR Series

Страница 1: ...IMA continua selezionabile Modalità Boost velocità MASSIMA Modalità free cooling bypass Grado di protezione IPX4 Alimentazione 220 240V 50Hz Manuale istruzioni Quantum HR I Modello Portata m3 h ConsumoW Peso Kg Quantum HR 100 10 15 25 1 2 1 7 2 6 2 Quantum HR 150 20 40 60 1 4 2 3 3 8 4 2 Quantum HR 100 PRO 10 15 25 1 2 1 7 2 6 2 2 Quantum HR 150 PRO 20 40 60 1 4 2 3 3 8 4 5 CARATTERISTICHE TECNICH...

Страница 2: ...eriodo di tempo Quando l aria riscaldata viene estratta verso l esterno riscalda lo scambiatore di calore ceramico quando l aria fredda viene immessa all interno viene pre riscaldata recuperando l energia termica che altrimenti verrebbe persa durante il processo di ventilazione L unità funziona alla velocità selezionata agendo sul deviatore S1 S2 e S3 del CTRL S accessorio Fig 64 Le stesse modalit...

Страница 3: ...ttore generale dell impianto sia spento Pag 21 La pulizia dello scambiatore può essere effettuata anche dall esterno MANUTENZIONE Il jumper integrato in posizione A fig 21A definisce la funzione estrazione Il jumper integrato in posizione B fig 21B definisce la funzione immissione Il posizionamento del jumper determina la direzione del flusso dell aria all avvio della macchina per la sincronizzazi...

Страница 4: ...ian Do not leave packaging within the reach of small children or people with disabilities Do not touch the appliance with wet or damp hands feet The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with a lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device from a...

Страница 5: ...onditions contact opening distance equal to or greater than 3mm If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not obstruct the fan or exhaust grille to ensure optimum air passage Ensure adequate air return discharge into from the room in compliance with existing regulations in order to ensure pro...

Страница 6: ... as indicated at page 20 Service must be perfmormed only by technically qualified personnel in accordance with local rules and regulations Make sure that the mains supply to the unit is disconnected page 21 Cleaning of the heat exchanger can be performed from outside as well MAINTENANCE AND SERVICE Integral jumper set in position A Fig 21A means extract mode Intergal jumper set in position B Fig 2...

Страница 7: ...raucht werden Nach dem Auspacken des Produkts sicherstellen dass es unversehrt ist wenden Sie sich im Zweifelsfall an Fachpersonal Verpackungsbestandteile für Kinder und Personen mit Handicap unzugänglich aufbewahren Das Gerät nicht mit nassen bzw feuchten Händen oder Füßen berühren Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen auch Kinder mit körperlicher sinnlicher oder mentaler Beeinträchtigu...

Страница 8: ...vor Witterungseinflüssen Regen Sonne Schnee usw schützen Das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage bei Funktionsstörungen oder zur Reinigung stets ab Für die Installation ist ein mehrpoliger Schalter im Versorgungsnetz gemäß der Installationsregeln erforderlich um in den Zustand der Überspannungskategorie III die komplett...

Страница 9: ...Gesetzen und Vorschriften ausgeführt werden in dem man sicher stellt dass der Hauptschalter der Anlage ausgeschaltet ist Seite 21 WARTUNG Integrierter Jumper in Position A bedeutet Abluft Modus Integrierter Jumper in Position B bedeutet Zuluft Modus Die Jumper Position definiert beide die Richtungen des Luftstroms wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird fur die Synchronisierung Sie defini...

Страница 10: ...2 1 7 2 6 2 Quantum HR 150 20 40 60 1 4 2 3 3 8 4 2 Quantum HR 100 PRO 10 15 25 1 2 1 7 2 6 2 2 Quantum HR 150 PRO 20 40 60 1 4 2 3 3 8 4 5 TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS ATSARGUMO PRIEMONĖS ĮRENGIANT NAUDOJIMAS IR TECHNINIS APTARNAVIMAS Įrenginys neturėtų būti naudojamas kitiems tikslams nei nurodyta šioje instrukcijoje Išėmus įrenginį iš pakuotės patikrinkite jo būklę Kilus abejonėms dėl kokybės ar su...

Страница 11: ...į šiluminės energijos kuri kitaip būtų prarasta vėdinimo proceso metu Įrenginys veikia pasirinktu greičiu ir pageidaujamame režime atitinkamai nuspaudus 3 klavišų dviejų padėčių perjungiklio klavišus S1 S2 ir S3 esančius CTRL S valdiklyje pav 64 Vietoje valdiklio CTRL S galima naudoti bet kokį 3 klavišų dviejų padėčių perjungiklį S3 perjungikliu įjungus Vasaros vėdinimo funkciją pakaitinis oro sra...

Страница 12: ...arbus vadovaudamasis taisyklėmis ir reglamentais Prieš atliekant bet kokius aptarnavimo ar remonto darbus įsitikinkite kad elektros tiekimas įrenginiui yra atjungtas 21 psl Šilumokaičio valymas gali būti atliekamas taip pat ir iš išorės TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS TRUMPIKLIŲ NUSTATYMO REIKŠMĖS Kai trumpiklis yra ties A žyme pav 21A įrenginys veiks oro šalinimo režimu kai bus įjungta Vasaros...

Страница 13: ...данном руководстве После распаковки проверить состояние установки В случае возникновения сомнений обратитесь к квалифицированным специалистам Не оставляйте упаковку в пределах досягаемости маленьких детей или людей с ограниченными возможностями Не прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными руками ногами Устройство не предназначено для использования лицами включая детей с ограниченными физическими...

Страница 14: ... условиях атмосферных воздействий дождь солнце снег и т д Не погружайте устройство или его части в воду или другие жидкости Выключайте устройство всякий раз при обнаружении неисправности или при чистке Для установки необходимо предусмотреть многополюсный выключатель в стационарной электропроводке в соответствии с правилами чтобы обеспечить полное отключение при условиях перенапряжения категории II...

Страница 15: ...4 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 IS1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Техническое обслуживание может осуществляться пользователем как показано на странице 11 12 Сервис должен быть выполнен только квалифицированным техническим персоналом в соответствии с местными нормами и правилами Убедитесь что сетевое питание установки отключено страница 11 12 Очистка регене...

Страница 16: ...antum HR QUANTUM HR 100 QUANTUM HR 150 STANDARD QUANTUM HR 100 PRO QUANTUM HR 150 PRO 3 5 4 6 min 108mm HR100 min 158mm HR150 INTERNO INDOOR INNEN vidaus Внутренний ESTERNO OUTDOOR AUßEN išorinis Наружный 1 2 3 schiuma d isolamento insulation foam Isolierungsschaum Izoliacinės putos Запенить ...

Страница 17: ...17 7 8 9 10 11 13 14 Ø 5x40mm Ø 8x10mm 12 100mm HR100 115mm HR150 ...

Страница 18: ...OK L L L 1 1 1 2 2 2 19A S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L N NO L L L 1 1 1 2 2 2 19A S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L HY CO2 0 2 1 3 L L L 1 1 1 2 2 2 19B S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 N L HY CO2 0 1 2 3 2 2 2 19C ...

Страница 19: ...ПОЗИЦИЯ ДЖАМПЕРА В 21B IMMISSIONE INTAKE ABLUFT ĮPŪTIMAS ПРИТОК S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 2 2 2 S 3 S 2 S 1 G N D N L 19D UNIT 1 UNIT 2 S 3 S 2 S 1 G N D N L 19E S 3 S 2 S 1 G N D N L 19F S 3 S 2 S 1 G N D N L 19G VELOCITA FISSA 1 SPEED 1 FIXED STUFE 1 СКОРОСТЬ 1 VELOCITA FISSA 2 SPEED 2 FIXED STUFE 2 СКОРОСТЬ 2 VELCOITA FISSA 3 SPEED 3 FIXED STUFE 3 СКОРОСТЬ 3 ...

Страница 20: ...20 24 CLICK 22 23 25 26 28 27 ...

Страница 21: ...TANDART НАРУЖНАЯ РЕШЕТКА QUANTUM HR STANDARD TERMINALE ESTERNO PER QUANTUM HR PRO EXTERNAL HOOD FOR QUANTUM HR PRO 33 Ø 5x40mm 3 5mm 32 НАРУЖНЫЙ КОЖУХ QUANTUM HR PRO AUßENSCHALLHAUBE FÜR QUANTUM HR PRO IŠORINIS GAUBTAS QUANTUM HR PRO STANDARD ÄUßERGITTER FÜR QUANTUM HR STANDARD IŠORINĖS GROTELĖS QUANTUM ...

Страница 22: ...T OF THE SYNCHRONIZATION OF THE 38 39 40 UNIT RESET DER SYNCHRONISIERUNG DES GERÄTS Atstatykite tvarkaraštis vienetų СБРОС СИНХРОНИЗАЦИЙ УСТАНОВОК 34 35 OPZIONE 1 OPTION 1 OPTION 1 VARIANTAS 1 ВАРИАНТ 1 36 OPZIONE 2 OPTION 2 OPTION 2 VARIANTAS 2 ВАРИАНТ 2 ...

Страница 23: ...NING MAINTENANCE Può essere eseguita dall utente Can be carried out by the user Kann vom Benutzer ausgeführt werden Gali būti atliekamas vartotojo Может быть выполнена пользователем ЧИСТКА ФИЛЬТРА ИНСТРУКЦИЯ FILTERREINIGUNG ORDENTLICHE WARTUNG FILTRO VALYMAS techninis aptarnavimas ...

Страница 24: ...amente qualificato Must be carried out only by technically qualified personnel Kann nur von Fachtechnikern ausgeführt werden Atliekamas tik kvalifikuoto techninio personalo Должна проводиться только технически квалифицированным персоналом REINIGUNG VOM WÄRMETAUSCHER AUSSERORDENTLICH WARTUNG ŠILUMOKAIČIO VALYMAS techninis aptarnavimas ЧИСТКА РЕКУПЕРАТОРА СЕРВИС ...

Страница 25: ... 64 CTRL S I II COMANDO ESTERNO su richiesta ALTAMENTE RACCOMANDATO REMOTE CONTROLLER on request HIGHLY RECOMMENDED AUßENSTEUERUNG NACH ANFRAGE ÄUßERST EMPFOHLEN IŠORĖS KONTROLĖS paprašius labai rekomenduojama ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ...

Страница 26: ... heat recovery rekuperativ abwesend rekuperacija Керамический g Efficienza termica Thermal efficiency of heat recovery Šilumogrąžos efektyvumas Термоэффективность рекуператора 74 h Portata massima Maximum flow rate Luftvolumenstrom Maksimalus oro kiekis Максимальный расход воздуха m3 h м3 час 25 i Potenza elettrica alla portata massima Electric power input at maximum flow rate elektrische Eingangs...

Страница 27: ...enuta all aria interna esterna Indoor outdoor air tightness Luftdichtheit zwischen innen und auβen Sandarumas vidaus lauko orui Внутр наружн воздухонепроницаемость m3 h m3 час 21 v1 Consumo annuo di energia AEC climi caldi AEC Annual electricity consumption warm climates jährlicher Stromverbrauch JSV für warmen Klimatyp Metinis elektros energijos suvartojimas šilto klimato zonoje Годовое электропо...

Страница 28: ... heat recovery rekuperativ abwesend rekuperacija Керамический g Efficienza termica Thermal efficiency of heat recovery Šilumogrąžos efektyvumas Термоэффективность рекуператора 74 h Portata massima Maximum flow rate Luftvolumenstrom Maksimalus oro kiekis Максимальный расход воздуха m3 h м3 час 60 i Potenza elettrica alla portata massima Electric power input at maximum flow rate elektrische Eingangs...

Страница 29: ...a all aria interna esterna Indoor outdoor air tightness Luftdichtheit zwischen innen und auβen Sandarumas vidaus lauko orui Внутр наружн воздухонепроницаемость m3 h m3 час 60 v1 Consumo annuo di energia AEC climi caldi AEC Annual electricity consumption warm climates jährlicher Stromverbrauch JSV für warmen Klimatyp Metinis elektros energijos suvartojimas šilto klimato zonoje Годовое электропотреб...

Страница 30: ...von anderem Müll entsorgt werden muss Der Nutzer muss dasAltgerät zu einem Entsorgungszentrum für Elektro und Elektronikaltgeräte bringen oder es beim Händler beim Kauf eines entsprechenden Neugeräts zurückgeben Eine entsprechende Mülltrennung und eine anschließende Weiterleitung des Altgeräts an Recycling Aufbereitung und umweltfreundliche Entsorgung trägt zur Vermeidung etwaiger negativer Auswir...

Страница 31: ...31 NOTES ...

Страница 32: ...riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso Aerauliqa srl reserves the right to modify make improvements to products and or this instruction manual at any time and without prior notice Aerauliqa srl pasilieka sau teisę keisti tobulinti produktus ir ar šį instrukcijoje aprašytą us įrenginį ius bet kuri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Quantum HR Series

Бренд: Canvac Q Air Страницы: 39

Бренд: CANVAC Страницы: 32

Бренд: Itho Daalderop Страницы: 48

Бренд: NABO Страницы: 15

Бренд: Parrot Uncle Страницы: 10

Бренд: Maico Страницы: 4

Бренд: Lindab Страницы: 25

Бренд: Daikin Страницы: 8

Бренд: Daikin Страницы: 41

Бренд: Fanco Страницы: 12

Бренд: DYNABREEZE Страницы: 4

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 16

Бренд: N'oveen Страницы: 22

Бренд: Gree Страницы: 101

Stanza STA1203WH

Бренд: Ventair Страницы: 12

Бренд: ProKlima Страницы: 84

Бренд: Progress Lighting Страницы: 30

Soffit Exhaust Vent

Бренд: Dundas Jafine Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды