aerauliqa QR120P-I Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 32

7 OPERATION

WARNING

Make sure that specific warnings and cautions in Chapter 2 are carefully read, understood and applied!

Speed 100%

Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND

LwA dB(A)

Lp dB(A)

125

250

500

1 K

2 K

4 K

Tot

@3m

Tabella 6.c

Sound level: dB(A) figures are average spherical free-field, for comparitive use only.

*measurements compared with chamber background noise.

Speed 80%

Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND

LwA dB(A)

Lp dB(A)

125

250

500

1 K

2 K

4 K

Tot

@3m

Speed 60%

Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND

LwA dB(A)

Lp dB(A)

125

250

500

1 K

2 K

4 K

Tot

@3m

Speed 40%

Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND

LwA dB(A)

Lp dB(A)

125

250

500

1 K

2 K

4 K

Tot

@3m

Speed 20%*

Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND

LwA dB(A)

Lp dB(A)

125

250

500

1 K

2 K

4 K

Tot

@3m

< 9

6.2 Before Starting the System

When the installation is finished, check that:

• Filters are mounted correctly.

• The unit is installed in accordance with the instructions.

• The unit is correctly wired.

• Eventual outdoor and exhaust air dampers and silencers are installed and that the duct system is correctly connected to the unit.

• All ducts are sufficiently insulated and installed according to local rules and regulations.

• Outdoor air intake is positioned with sufficient distance to pollution sources (kitchen ventilator exhaust, central vacuum system

exhaust or similar).

• The unit is correctly set and commissioned.

Fig.7.a

Intake air from outiside

Exhaust air to outside

Supply air to inside

Extract air from inside

Condensation drainage

INTAKE

EXHAUST

EXTRACT

SUPPLY

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material:

Data/Date:

Firma/Signature:

Terraroli Stefano

11/05/2020

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev.

Descrizione/Description

Data/Date Firma/Sign.

tti

\..

ARC

AQD.01615.00

004922

1:5

No. Dis/No. Drawing:

Codice/Code:

Scala/Scale:

Peso/Weight:

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material:

Data/Date:

Firma/Signature:

Terraroli Stefano

11/05/2020

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev.

Descrizione/Description

Data/Date Firma/Sign.

tti

\..

ARC

AQD.01615.00

004922

1:5

No. Dis/No. Drawing:

Codice/Code:

Scala/Scale:

Peso/Weight:

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material:

Data/Date:

Firma/Signature:

Terraroli Stefano

11/05/2020

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev.

Descrizione/Description

Data/Date Firma/Sign.

tti

\..

ARC

AQD.01615.00

004922

1:5

No. Dis/No. Drawing:

Codice/Code:

Scala/Scale:

Peso/Weight:

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741

Содержание QR120P-I

Страница 1: ...QR120P I MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 2 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 16 IT EN ...

Страница 2: ...o richiesto 4 3 5 Etichetta dati 4 4 Trasporto e Stoccaggio 4 5 Installazione 5 5 1 Rimozione dell imballo 5 5 2 Dove come installarlo 5 5 3 1 Installazione a soffitto 5 5 3 2 Installazione a parete 6 5 4 Collegamento elettrico precablato 7 5 5 Collegamenti elettrici aggiuntivi 8 6 Messa in servizio 9 6 1 Settaggio velocità dei ventilatori 9 6 2 Prima di avviare il sistema 10 7 Funzionamento 10 7 ...

Страница 3: ...tilizzo L apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare in modo sicuro l apparecchio e sui per...

Страница 4: ...0 16 O 4 TRASPORTO E STOCCAGGIO Il prodotto è fornito in una scatola di cartone Il prodotto deve essere stoccato e trasportato in modo che sia sempre protetto da danni fisici che possono guastare le bocche la carcassa il comando remoto ecc Deve essere coperto in modo che la polvere la pioggia e la neve non possano entrare e danneggiare l unità e i suoi componenti ATTENZIONE Assicurarsi che le avve...

Страница 5: ...pazio libero per l apertura del pannello e per l estrazione dei principali componenti 3 4 La bocca di immissione dell aria esterna deve essere se possibile posizionata nel lato nord o est dell edificio e comunque lontana da altre bocche di espulsione ad esempio quelle previste di estrattori installati in cucina o in lavanderia La struttura è provvista di 1 scarico della condensa ATTENZIONE Assicur...

Страница 6: ...nità deve essere montata Assicurarsi che essa sia piana livellata e che sia costruita in modo da poter sostenere il peso dell unità Effettuare l installazione conformemente a quanto richiesto dalle norme e regolamenti locali in vigore 5 b E importante che l unità sia inclinata di 2 affinché lo scarico condensa funzioni appropriatamente a tale scopo usare i 2 distanziali in dotazione che devono ess...

Страница 7: ...ostata al 70 e velocità 3 impostata al 100 ATTENZIONE Assicurarsi che l interruttore generale dell impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico ATTENZIONE L installazione e la manutenzione dell unità e del sistema di ventilazione completo devono essere eseguite da un installatore autorizzato e in conformità alle ...

Страница 8: ...2 N 1 connettore a 6 poli per CTRL V1 Fig 5 j Collegamenti elettrici sulla scheda madre fissata all interno della scatola portacontatti ATTENZIONE Assicurarsi che l interruttore generale dell impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico ATTENZIONE L installazione e la manutenzione dell unità e del sistema di vent...

Страница 9: ... Tabella 6 b Efficienza termica dello scambiatore e produzione media acqua di condensa ESTERNO INTERNO 30 m3 h 60 m3 h 90 m3 h 120 m3 h T C R H T C R H η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h 18 60 20 30 93 4 0 09 89 7 0 17 86 4 0 24 83 7 0 3 18 70 20 40 94 3 0 13 91 1 0 25 88 3 0 36 86 0 46 18 80 20 50 95 0 17 92 3 32 89 9 0 47 87 9 0 61 10 60 20 30 93 0 06 88 9 0 1 85 3 0 13 82 1 0 16 10...

Страница 10: ... C Aria fornita all interno D Aria estratta dall interno E Scarico condensa INTAKE EXHAUST A B EXTRACT D SUPPLY C 504 EXAUST AIR OUTSIDE AIR SUPPLY AIR RETURN AIR CONDENSATION DRAIN 559 97 O 171 190 16 O E Fig 7 a Velocità 100 Lw dB LIVELLO DI POTENZA SONORA PER BANDA DI OTTAVA LwA dB A Lp dB A 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot 3m 48 52 58 54 47 43 36 61 58 38 Tabella 6 c Emissioni sonore I dati dB A...

Страница 11: ...indicato in Fig 6 a e III verde Funzionamento BOOST L unità funziona alla velocità III per un intervallo di tempo fisso di 15 Allo scadere della temporizzazione l unità ritorna funzionare alla velocità precedentemente impostata III verde lampeggiante Reset filtro Ogni 3 mesi l unità avvisa l utente di effettuare la manutenzione del filtro Tenendo premuto l apposito tasto per almeno 1 secondo la te...

Страница 12: ... e regolamenti locali in vigore Per qualunque quesito relativo all installazione utilizzo manutenzione ordinaria e straordinaria dell unità rivolgetevi al vostro installatore o luogo di acquisto ATTENZIONE Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 sia attentamente lette comprese e rispettate Fig 8 a Componenti interni 3 1 2 5 4 6 8 9 7 10 7 2 Remote Enable Permette di ...

Страница 13: ...zione straordinaria Scarico condensa A seconda del tasso di umidità relativo presente nell aria estratta può formarsi condensa sulle superfici fredde del pacco scambiatore Tabella 6 b L acqua di condensa è espulsa attraverso i raccordi di scarico condensa Termistore La sonda di temperatura attiva o meno le funzioni che dipendono dalla combinazione delle temperature esterne e interne ATTENZIONE Ass...

Страница 14: ...segnalazione visiva Fig 7 b di effettuare la manutenzione del filtro La necessità di eseguire questa operazione può variare da caso in caso a seconda delle condizioni ambientali interne ed esterne Pulire i filtri con un aspirapolvere come illustrato nelle seguenti immagini Fig 8 e f g Premendo il tasto sul CTRL V1 Fig 7 b la temporizzazione si riattiva I filtri devono essere sostituiti ogni anno e...

Страница 15: ...Gorgoglio 1 Il sistema di scarico della condensa non é stato fissato correttamente 2 Il sistema di scarico della condensa contiene troppo poca acqua e deve essere riempito Odori spiacevoli 1 Il sistema di scarico della condensa non é stato fissato correttamente 2 Il sistema di scarico della condensa contiene troppo poca acqua e deve essere riempito 3 Verificare i filtri E necessario cambiarli 4 Ve...

Страница 16: ...3 1 General 17 3 2 Dimensions and Weight 18 3 3 Duct connections 18 3 4 Space required 18 3 5 Rating label 18 4 Transport and Storage 18 5 Installation 19 5 1 Unpacking 19 5 2 Where how to install 19 5 3 1 Ceiling installation 19 5 3 2 Wall installation 20 5 4 Precabled electric connections 21 5 5 Additional electric connections 22 6 Commissioning 23 6 1 Setting Fan speed 23 6 2 Before Starting th...

Страница 17: ... should not be used for applications other than those specified in this manual This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not p...

Страница 18: ...o 11 05 2020 QR 120 VERSIONE IN LINEA DIMENSIONI Rev Descrizione Description Data Date Firma Sign TS Progetti ARCHIVIO CAD AQD 01615 00 004922 1 5 No Dis No Drawing Codice Code Scala Scale Peso Weight EXAUST AIR OUTSIDE AIR SUPPLY AIR RETURN AIR 171 190 160 CONDENSATION DRAIN Ø16 237 159 347 127 250 127 127 275 102 534 112 519 112 33 743 33 809 97 O 9 29 DETAIL A A 251 253 104 85 3 2 Dimensions an...

Страница 19: ...discrepancies from the ordered equipment must be reported to the supplier 5 2 Where how to install All QR units are meant for indoor installation in a heated space Mount the unit on flat surface Place the unit preferably in a separate room e g storage laundry room or similar When choosing the location it should be kept in mind that the unit requires maintenance regularly and that the inspection do...

Страница 20: ...upports the weight of the unit Perform the installation in accordance with local rules and regulations 5 b It is important that the unit is tilted by 2 in order for the condensate drain to function properly use the spacers supplied which must be mounted on the fixing brackets of the side with the condensate drain Use appropriate plugs and rods or screws not supplied to fix the unit to the ceiling ...

Страница 21: ...t 70 and speed 3 at 100 WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation service maintenance or electrical work WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations Fig 5 h Precabling Fig 5 i CTRL V1 supplied as standard G...

Страница 22: ...nections The units must be earthed The unit is wired internally from factory To connect the the CTRL V1 to the mother board use a 6 core cable 30m max length Figures below show the wiring diagram Inputs commands N 1 AC supply connector N 2 on off inputs volt free contacts for ambient sensors named In1 In2 N 1 6 pole connector for CTRL V1 Fig 5 j Electrical connections on the motherboard fitted in ...

Страница 23: ...heat exchanger and average production of condensation water EXTERNAL INTERNAL 30 m3 h 60 m3 h 90 m3 h 120 m3 h T C R H T C R H η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h 18 60 20 30 93 4 0 09 89 7 0 17 86 4 0 24 83 7 0 3 18 70 20 40 94 3 0 13 91 1 0 25 88 3 0 36 86 0 46 18 80 20 50 95 0 17 92 3 32 89 9 0 47 87 9 0 61 10 60 20 30 93 0 06 88 9 0 1 85 3 0 13 82 1 0 16 10 70 20 40 94 0 09 90 6 0 ...

Страница 24: ... LwA dB A Lp dB A 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot 3m 9 6 2 Before Starting the System When the installation is finished check that Filters are mounted correctly The unit is installed in accordance with the instructions The unit is correctly wired Eventual outdoor and exhaust air dampers and silencers are installed and that the duct system is correctly connected to the unit All ducts are sufficientl...

Страница 25: ...of the inlet fan to prevent the formation of ice in the exchanger which would irreparably damage the exchanger itself When conditions return to normal the function is automatically deactivated blue Motor anomaly In case of a motor malfunction the red led lights up Contact technical assistance red Keypad lock The CTRL V1 buttons can be blocked Keep the and buttons pressed contemporaneously for at l...

Страница 26: ...6 7 8 9 G4 FILTER EXTRACT AIR G4 FILTER SUPPLY AIR HEAT EXCHANGER CONDENSATION DRAINAGE THERMISTOR FAN INTAKE AIR FAN EXHAUST AIR TERMINAL BOX CONTROL CABLE POWER SUPPLY CABLE CONDENSATION TRAY 10 Fig 8 a Internal components 7 2 Remote Enable It allows to activate deactivate the unit from remote by means of a volt free contact by connecting the In1 input as per fig 5 j To enable this function it i...

Страница 27: ...te heat exchanger Supply air temperature is therefore normally maintained without adding additional heat The heat exchanger is removable for cleaning and maintenance during service Condensation drainage Depending on the relative humidity in the extract air condensation may occur on the cold surfaces of the heat exchanger Table 6 b The condensate water is led out through drainage pipe Thermistor Te...

Страница 28: ...rvice maintenance or electrical work WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations Keep the unit surface free from dust Once every 3 months fixed period the unit warns the user to perform the filter maintenance Fig 7 b The actual need to perform this operation may vary...

Страница 29: ... Check that all connections are working all connections in terminal box and fast couplings of intake and exhaust air fans Led on CTRL V1 lights on 1 Check paragraph 7 Reduced airflow 1 Check setting of fan speed in the terminal box or remote controller 2 Check filters Change of filters required 3 Check diffusers Re setting or cleaning of grilles and diffusers required 4 Check fans and heat exchang...

Страница 30: ...centrale Central demand control Controllo manuale no DCV Manual control no DCV o1 Trafilamento interno massimo Maximum internal leakage rate 2 o2 Trafilamento esterno massimo Maximum external leakage rate 1 p1 Tasso di miscela interno Internal mixing rate N A p2 Tasso di miscela esterno External mixing rate N A q Segnale avvertimento filtro Visual filter warning Avviso su display FILTER Visual fil...

Страница 31: ...31 NOTE ...

Страница 32: ...Fax 39 030 6872149 www aerauliqa com info aerauliqa it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso Aerauliqa srl reserves the right to modify make improvements to products and or this instruction manual at any time and without prior notice ...

Результаты поиска

Содержание QR120P-I

Отзывы:

Похожие инструкции для QR120P-I

Бренды по названию

Популярные бренды

aerauliqa QR120P-I, Руководство по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание QR120P-I

Отзывы:

Похожие инструкции для QR120P-I

Бренды по названию

Популярные бренды