background image

7

FRANÇAIS 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ/MISE EN GARDE

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 

AVERTISSEMENT :

 

suivre les instructions de ce manuel pour réduire le risque de choc électrique, de court circuit et/ou d’incendie : 

Merci pour votre achat de l'AeraMax

®

 PRO AM IV.

Veuillez lire et conserver ces consignes. À lire attentivement avant toute tentative d'assemblage, d'installation, d'utilisation ou d'entretien de ce produit. Protégez-

vous et autrui en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels 

Conserver ces consignes pour pouvoir s'y référer ultérieurement.

IMPORTANTES MISES EN GARDE ET CONSIGNES CONCERNANT L'UTILISATION DU PURIFICATEUR D'AIR :

*Pour obtenir une copie du manuel, veuillez visiter le site www.aeramaxpro.com

•  Ne pas utiliser ce purificateur d'air comme unique protection contre les 

polluants nocifs.

•  Utiliser cette unité exclusivement de la façon prévue par le fabricant. Pour 

toute réponse aux éventuelles questions, contacter le fabricant.

•  Les tâches d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par 

des personnes qualifiées. Toute tâche d'installation électrique doit être 
effectuée et réalisée en accord avec tous les codes et réglementations 
gouvernementaux, provinciaux et locaux.

•  Mettre l'unité hors tension à partir du panneau de commande avant tout 

entretien ou nettoyage. Verrouiller le panneau de commande ou apposer 
une étiquette d'avertissement, pour que personne ne remette l'unité sous 
tension par mégarde.

• Le système de contrôle de la qualité de l’air AeraMax

®

 PRO doit être mis 

à la terre.

•  Utiliser uniquement la puissance électrique (tension et fréquence) 

indiquée pour le modèle de purificateur d'air en cours d'installation.

•  Ne pas obstruer l'entrée et la sortie d'air du purificateur d'air.
•  Lorsque vous percez la surface de montage, veillez à ne pas 

endommager les fils électriques et tout autre équipement des services 
publics.

•  Utiliser l'unité uniquement après avoir installé les filtres.
•  Ne pas laver les filtres afin de les réutiliser.
•  N'utiliser aucune pièce ni aucun filtre qui ne soit pas de marque 

AeraMax

®

 PRO. Cela empêcherait l'unité de fonctionner.

•  Ne pas vaporiser d'aérosol sur ou dans l'unité.
•  Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l'unité.
•  Veiller à ne pas insérer les doigts ni aucun liquide, ou corps étranger 

dans l'entrée d'air ou les évents.

•  Ne pas utiliser l'unité, si ce n'est pour purifier l'air.

Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que le système de contrôle de la qualité de l’air AeraMax

®

 PRO (le « Produit ») sera exempt de tout défaut de matériaux 

et de main d’œuvre pendant les périodes stipulées ci-dessous. 
·  Pour les appareils PC uniquement : Les compteurs de particules et l’écran d’affichage pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat d’origine du produit.
·  Pour les appareils standard et PC : Toutes les autres pièces pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine du produit.
Si le Produit est installé dans un bâtiment nouvellement construit, la période de garantie commencera au moment ou le permis d'occuper sera émis ou un an après la date d'achat, 

selon la première éventualité. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la 

discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de filtres non approuvés par Fellowes ou le non-respect du programme de 

remplacement recommandé. Cette garantie ne couvre pas les cas d’abus, de manutention inadéquate, de non-conformité aux normes d’usage du produit, d’utilisation d’une source 

d’alimentation inappropriée (autre que celle indiquée sur l’étiquette) ou de réparation non autorisée. Fellowes se réserve le droit de facturer aux clients tous coûts supplémentaires 

encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou des services à l’extérieur du pays où le produit a été vendu à l’origine par un revendeur autorisé. Cette garantie ne couvre pas les 

filtres remplaçables. Dans le cas où le Produit ne serait pas facilement accessible au personnel d'entretien désigné par Fellowes, Fellowes se réserve le droit de fournir au client des 

pièces de rechange ou un Produit afin de s'acquitter pleinement de ses obligations dans le cadre de la présente garantie et de toutes ses obligations en matière d'entretien. TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE AUX PRÉSENTES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE 

GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage direct ou indirect, accidentel 

ou non ou spécial attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout 

dans le monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale.

Содержание Pro AM IV

Страница 1: ...Fellowes AeraMax Pro AM 4S Stainless Professional Air Purifier with Stand 9451201 Instruction Manual ...

Страница 2: ...RE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Air Purifier Purificateur d air Purificador de aire ...

Страница 3: ... Fellowes Inc Fellowes warrants the AeraMax PRO air quality control system the Product to be free of defects in material and workmanship for the time periods as set forth below For PC units only The particle counters and display screen for a period of three 3 years from the date of original purchase of the Product For standard and PC units All other parts for a period of five 5 years from the date...

Страница 4: ...raphite item 9446301 Custom finish available call for more details INFORMATION TO THE USER PRODUCT SPECIFICATIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in an installation This equipment generates uses and can radiate ra...

Страница 5: ... filter replacement indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section ACCESSORY INDICATOR This indicator will show its status when the access panel is open or closed This indicator will only be used if an accessory filter is installed in the unit If the light is red this indicates the filter needs replacing The replacement period will vary depending on the filters used hours of use ...

Страница 6: ...eriod will vary depending on the filters used hours of use air quality and rate of air flow For filter replacement indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section AIR QUALITY SENSOR This indicator will show its status when the access panel is open or closed This indicator monitors the air quality and adjusts the fan speed to keep your air purified Blue amber and red lights indicat...

Страница 7: ...cators Red Flashing RIGHT filter 90 full Amber Flashing LEFT filter 90 full Red Flash Pause Amber Flash Pause Right LEFT filters 90 full Red Replace RIGHT filter Amber Replace LEFT filter Red Amber Alternating Replace Right Left filters Do not wash and reuse any of the filters they will not work effectively Only use AeraMax PRO brand replacement filters as units will not function using any other r...

Страница 8: ... ce n est pour purifier l air Garantie limitée Fellowes Inc Fellowes garantit que le système de contrôle de la qualité de l air AeraMax PRO le Produit sera exempt de tout défaut de matériaux et de main d œuvre pendant les périodes stipulées ci dessous Pour les appareils PC uniquement Les compteurs de particules et l écran d affichage pour une période de trois 3 ans à compter de la date d achat d o...

Страница 9: ... personnalisable disponible appeler pour en savoir plus RENSEIGNEMENTS À L INTENTION DE L UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B conformément à l alinéa 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre l interférence nocive lorsque l équipem...

Страница 10: ... FILTRES INDICATEUR D ACCESSOIRE cet indicateur affiche son état à l ouverture et à la fermeture du panneau d accès Cet indicateur ne sera utilisé que si un filtre d accessoire est installé dans l unité Le filtre a besoin d être remplacé lorsque le voyant clignote en rouge La fréquence de remplacement varie selon le type de filtre utilisé les heures d utilisation la qualité de l air et le débit d ...

Страница 11: ...ébit d air Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement des filtres voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES CAPTEUR DE QUALITÉ DE L AIR cet indicateur affiche son état à l ouverture et à la fermeture du panneau d accès Cet indicateur contrôle la qualité de l air et règle la vitesse du ventilateur pour que l air qui vous entoure reste pur Les indicateurs bleu orang...

Страница 12: ...in à 90 Clignotement en orange filtre de GAUCHE plein à 90 Clignotement en rouge Pause clignotement en orange Pause filtres de DROITE et de GAUCHE pleins à 90 Rouge Remplacer le filtre de DROITE Orange Remplacer le filtre de GAUCHE Rouge alternant avec orange Remplacer les filtres de Droite et de Gauche Ne pas nettoyer ni réutiliser n importe quel filtre Cela aurait un impact sur leur efficacité U...

Страница 13: ...owes Inc Fellowes garantiza que el sistema de control de calidad del aire AeraMax PRO el Producto no contiene defectos de materiales ni mano de obra durante el período indicado a continuación Para unidades de PC solamente Los contadores de partículas y la pantalla de visualización por un período de tres 3 años a partir de la fecha de compra original del Producto Para unidades estándar y de PC Toda...

Страница 14: ... artículo núm 9446301 Se dispone de acabado personalizado llame para más detalles INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Este equipo ha estado sujeto a pruebas y cumple con los límites de dispositivo digital Clase B conforme a la sección 15 de las Normas de la FCC Dichos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en instalac...

Страница 15: ... vea la sección INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO INDICADOR DE ACCESORIOS este indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso esté abierto o cerrado Este indicador sólo se utiliza si un filtro de accesorio se encuentra instalado en la unidad Si la luz es roja indica que el filtro necesitaserreemplazado Elperíodoparareemplazovaríasegúnlashorasdeuso la calidaddelaireylaubicacióndelaunidad ...

Страница 16: ...o la calidaddelaireylaubicacióndelaunidad Paraobtenerdescripcionesdeindicadores de reemplazo del filtro vea la sección INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO SENSOR DE CALIDAD DEL AIRE este indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado Este indicador controla la calidad del aire y ajusta la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado Las luces azul ámbar ...

Страница 17: ...de su capacidad Flash rojo Pausa Flash ámbar Pausa Filtros derecho e IZQUIERDO al 90 de su capacidad Rojo Cambiar el filtro DERECHO Ámbar Cambiar el filtro IZQUIERDO Rojo y ámbar alternante Reemplace los filtros derecho e izquierdo No lavar ni reutilizar los filtros no funcionarán con eficacia Utilice solo filtros de repuesto de marca AeraMax PRO ya que las unidades no funcionarán con cualquier ot...

Страница 18: ...Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 410414 RevB U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Отзывы: