background image

5

1)   aux level: 

Aux-Signalpegel-Regler

2)   aux in:

 Stereo-Eingang für zusätzliche Signal-

quellen (z.B. CD-Spieler), Cinch/RCA-Buchse 
(weiß = linker Kanal, rot = rechter Kanal)

3)   phones:

 Stereokopfhörer-Anschlussbuchse 

!!!

Achtung: Bitte verwenden Sie 

ausschließlich Kopfhörer mit 
Stereo-Klinkenstecker an dieser 
Ausgangsbuchse!!!

4)   tuner:

 Signalausgang (mono, -10 dbV) 

 

pre master

 zum Anschluss eines Stimmgerätes

5)   insert:

 Einschleifpunkt, 6,3 mm Stereo-Klinken-

stecker, Ausgang: Tip = Send, Eingang: Ring = 
Return, zum seriellen Einschleifen von Effektge-
räten oder zum Verbinden von AER-Amps mit 
Link-Funktion. (vgl. Seite 18)

6)   line out:

 Signalausgang z.B. für aktive Zusatz-

box, 6,3 mm Mono-Klinken-Buchse, Summensi-
gnal 

mit

 Klangregelung und Effekt, 

post master

7)/8) L-out/R-out:

 Stereo-Ausgang mit Klangrege-

lung, Effekt, Stereo-Wiedergabe von ext. Effekt 
und aux in, 6,3 mm Klinkenstecker, 

post master

9)   send: 

Dieser Ausgang stellt die Verbindung 

zum Input eines externen Effektgerätes her. Ge-
meinsam mit 

return

 bildet 

send

 einen Effekt-

einschleifweg. Der Effekt kann per Fußschalter 
ein- oder ausgeschaltet werden.

10)  return: Return

 als Teil des Effekteinschleifwe-

ges stellt den Signaleingang für ein externes 
Effektgerät dar (vom Ausgang des Effektgerä-
tes). Der Effekt kann per Fußschalter ein- oder 
ausgeschaltet werden. 

Return 

kann auch allein 

als quasi Auxiliary-Signaleingang verwendet 
werden (-10 dbV).

4.2 Rückseite

11)  fs effect:

 Stereo-Anschlussbuchse für einen 

Doppel-Fußschalter 

(tip = interner Effekt,  

ring = externer Effekt an/aus)

.

12)  fs mute:

 Stereo-Anschlussbuchse für einen 

Doppel-Fußschalter, 

(tip = Stummschaltung 

input 1, ring = Stummschaltung input 2)

.

13)  DI-out

: Signalausgang, symmetrisch,  

XLR-female-Buchse, 

wahlweise mit/ohne

 

Klangregelung und Effekt, schaltbar über Wahl-
schalter (15), 

pre master

14)  DI-level

: Signalpegel-Regler für 

DI-out (13)

15)  DI pre/post effect

: Wahlschalter, schaltet 

Klang-regelung und Effekt auf den DI-out

 (nicht 

gedrückt = ohne / gedrückt = mit Klangrege-
lung und Effekten)

16)  presence

: Höhendämpfungs-Regler

17)  Dip-Schalter

: Vorwahlschalter 

input 1  

(s. Abs. 7, Seite 9)

18)  Spannungsumschalter

 (Option - nicht bei allen 

C

Compact

 Classic pro vorhanden): 

Der sicht-

bare Zahlenwert muss mit der Netzspannung 
des Ortes (115/230 Volt) übereinstimmen!

19)  power on

: Ein-/Aus-Schalter mit Netzbuchse 

und Sicherungshalter 

(s. Technische Daten: 

Mains Fuse)

power on

aux

48      9      L      M      P    P/M

Compact

professional

Classic

phones

insert

left out

send

fs effect

in

aux 

level

tuner

line out

right out

return

fs mute

di-out

di-level

presence

di pre/post

effect

Caution: Risk of electric shock. Do not open! No user serviceable parts 

inside. Refer servicing to qualified personnel. Made in Germany by AER.

N1646

Z494

230

230

1 2 3 4 5 6

ON

1

2

3

4

6

8

11

9

7

5

13

14

16

15

17

18

19

12

10

Содержание Compact Classic pro

Страница 1: ...1 Compact Compact Compact Classic pro Classic pro Classic pro Bedienungsanleitung UserManual01 2017 ...

Страница 2: ...s bedient wird damit Sie bei der Anwendung viel Freude haben Der Compact Classic pro ist die Komplettlösung für die Verstärkung klassischer Instrumente professionell kraftvoll kompakt in herausragender Qualität und mit der AER typischen authentischen transparen ten und durchsetzungsfähigen Klangwiedergabe Kräftig genug um Sie in allen denkbaren Situationen zu unterstützen ob Jazz World Music oder ...

Страница 3: ...bgleich und Repara tur qualifiziertem Fachpersonal Im Fall eines Fremdein griffs erlischt die 2 jährige Garantie 13 Für die Einhaltung der EMV Forderung müssen ge schirmte Kabel mit korrekt angeschlossenen Steckver bindern für alle Signalanschlüsse verwendet werden 14 Verwenden Sie immer einen geerdeten Netzanschluß mit der richtigen Netzspannung Falls Sie Zweifel haben ob der Anschluß geerdet ist...

Страница 4: ...gnalverteilungs Regler 15 return Effekt Return Regler interner Effekt 16 program Effektauswahl Schalter 17 power Ein Aus Betriebszustands Anzeige 18 master Gesamtpegel Regler input 1 input 2 gain1 gain 2 clip piezo line clip mute 48 9 L M P P M mute bass freq middle treble pan return program master power band width V U Compact Classic professional effect 5 7 6 2 1 9 2 3 8 4 10 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 5: ...r ausgeschaltet werden Return kann auch allein als quasi Auxiliary Signaleingang verwendet werden 10 dbV 4 2 Rückseite 11 fs effect Stereo Anschlussbuchse für einen Doppel Fußschalter tip interner Effekt ring externer Effekt an aus 12 fs mute Stereo Anschlussbuchse für einen Doppel Fußschalter tip Stummschaltung input 1 ring Stummschaltung input 2 13 DI out Signalausgang symmetrisch XLR female Buc...

Страница 6: ...den Frequenzen gezielt dämpfen 5 Inbetriebnahme 5 1 Anschließen und Einschalten Prüfen Sie ob die Netzspannung vor Ort z B 230 V in Europa 120 V in den USA mit der zulässigen Netz spannung des Gerätes übereinstimmt Die ent sprechenden Hinweise und Sicherheitssymbole sind auf der Rückseite des Gerätes angegeben Wenn Ihr Gerät mit einem Spannungsumschalter ausgerüstet ist gilt immer die auf dem Umsc...

Страница 7: ...en werden Benutzen Sie dazu bitte die auf der Rückseite des Gerätes befindlichen Buchsen send und return send zum Input return vom Output des ext Effektes Regeln Sie den Effektanteil des eingeschliffenen Effekts am externen Effektgerät Zur Verteilung der Signalanteile von internem und externem Effekt s o effect pan 7 Eingangs Presets Der universelle preset Eingang input 1 läßt sich mit 6 Dip Schal...

Страница 8: ...lin kenstecker unsymmetrische Signalführung die nachträglich durch einen XLR Stecker modifiziert worden sind Audiogeräte mit symmetrischem XLR Ausgang z B DI Boxen Effektgeräte Instrumentenvorverstärker mit DI Ausgang etc die nicht gegen an ihrem XLR Ausgang anliegende Phantom Power geschützt sind Die DI Anschlüsse an AER Produkten sind gegen anliegende Phantom Power geschützt Andere Audiogeräte z...

Страница 9: ...Compact Classic pro our contribution to amplifying classical instruments We want to provide you with an all embracing solution a professional powerful and compact amplifier system in superb quality with AER s typical authentic transpa rent and self asserting sound performance It is strong enough to assist you in any fusion jazz or world music encounter as well as its decency in design and tone wil...

Страница 10: ...3 In keeping with the EMV regulations screened cables with correctly fitted connectors must be used for all signal connections 14 Always use an earthed power supply with the correct mains voltage If you are in doubt about the power outlet ground have it checked by a qualified technician 15 Cable up your amp only when it is powered off 16 This device should be installed near the socket out let and ...

Страница 11: ... Effect panorama control 15 return Effect level control 16 program Effect preset selector 17 power Power indicator 18 master Overal volume level control input 1 input 2 gain1 gain 2 clip piezo line clip mute 48 9 L M P P M mute bass freq middle treble pan return program master power band width V U Compact Classic professional effect 5 7 6 2 1 9 2 3 8 4 10 12 13 14 15 16 17 18 5 11 Based on the suc...

Страница 12: ...reo insert jack 6 3 mm for a footswitch tip internal Effect ring external Effect 4 2 Rear side 12 fs mute Stereo input jack for a double footswitch tip mute input 1 ring mute input 2 13 DI out XSignal out symmetrical XLR female jack w w o tone control and effect switchable 15 pre master 14 DI level Signal level control for DI out 13 15 DI pre post effect Select switch connect tone control and DI o...

Страница 13: ...u make sure that your signal source e g instrument provi des the input stage of the amplifier with the necessary input The clip LED indicates an overload A short flicker is of no danger to AER devices During operation a short flicker can be accepted to be on the safe side you should reduce the gain slightly to achieve an optimal and distortion free performance input 1 input 2 gain1 gain 2 clip pie...

Страница 14: ...rnal digital effect with the effect program switch you can choose bet ween 16 different presets select s table The effect return control determines the intensity of the internal effect left stop no effect The effect pan controls the channel mix in infinitely different way left stop internal effect input 1 external effect input 2 center position internal effect input 1 2 external effect input 1 2 r...

Страница 15: ...you need it 48 Turn on this switch with M to connect a micro phone with 48V phantom power 9 Turn on this switch with L or P to connect an instrument with active preamp and 9V phan tompower Tip signal Ring 9V Attention Make sure that your instrument micro phone works with phantom power before you use the 9 48 V switch Otherwise it can damage your instrument General Note Use of 48 V or 24 V phantom ...

Страница 16: ...r through 680 Ω on jack ring or XLR pin 3 Input 2 Jack socket unbalanced Line 30 mV 90 kΩ Piezo 15 mV 2 2 MΩ Clip indicator Headroom 15 dB Attack time 4 ms Aux in Stereo cinch RCA sockets 2x 71 mV 22 kΩ Effect return Jack 210 mV 24 kΩ Outputs Phones Jack stereo left and right connected max 20 V RMS 470 Ω max 2x 100 mΩ Does not work with mono plugs Tuner Jack 170 mV 100 Ω Insert In Output Jack ster...

Страница 17: ...AMP PREAMP 680 5V GAIN MUTE 9V 9V 48V BASS MIDDLE TREBLE FREQ BANDWIDTH MASTER L R AUX LEVEL INSERT LINE OUT LEFT OUT RIGHT OUT SPEAKER EQ PRESENCE LIMITER SUBSONIC POWER AMP CROSSOVER LF HF PHONES 470R FS MUTE EFFECT PAN RETURN SEND DIGITAL EFFECTS DI OUT DI LEVEL TUNER FS EFFECT CW CW CLIP DETECTION CLIP DETECTION CLIP DETECTION DI PRE POST EFFECT PRE POST T R T R 1 2 3 T R T R T R 1 2 3 T R ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Acoustic People GmbH Bredenscheider Str 119b D 45527 Hattingen tachauch aer amps com Sales Africa America Asia Oceania aer music gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer music de Sales Europe www aer music de ...

Отзывы: