AER AG 83, Руководство пользователя

Страница: 7 / 16

7
6. Technische Daten
line in
Line-Eingang, symmetrisch oder unsymmetrisch
Kombibuchse XLR + Klinke ¼" (6,35 mm)
Nom. Eingangssp.: 500 mV (–6 dBV)
Min. Eingangssp.: 200 mV (–14 dBV)
Max. Eingangssp.: 9 V (+19 dBV)
Eingangsimpedanz: 20 kΩ
Rauschabstand (A-bewertet): 86 dB
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet): 25 µV (–92 dBV)
Phantomspeisung (optional ): 9 V DC / max. 100 mA,
am Ring der Klinkenbuchse, kurzschlußfest.
Angeschlossene Geräte können durch unsachgemä-
ße Verwendung der Phantomspeisung beschädigt
werden. Benutzen Sie immer ein Mono-Kabel mit
Mono-Klinkenstecker, wenn die 9-V-Phantomspei-
sung nicht benötigt wird.
aux in Zusatzeingang, Stereo, z.B. für CD
Stereo-Klinkenbuchse: 3,5 mm
Nom. Eingangssp.: 500 mV (–6 dBV)
Min. Eingangsspannung, stereo: 100 mV (–20 dBV)
mono: 200 mV (–14 dBV)
Max. Eingangssp.: 10 V (+20 dBV)
Eingangsimpedanz: > 22 kΩ
Rauschabstand (A-bewertet): 87 dB
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet): 24 µV (–93 dBV)
mic in Mikrofoneingang, symmetrisch
Kombibuchse XLR + Klinke ¼" (6,35 mm)
XLR (symmetrisch), Stereoklinke (symmetrisch), oder
Monoklinke (unsymmetrisch)
1 / Sleeve = Masse,
2 / Tip = Plus (+),
3 / Ring = Minus (–)
Nom. Eingangssp.: 10 mV (–40 dBV)
Min. Eingangssp.: 2 mV (–54 dBV)
Max. Eingangssp.: 1 V (0 dBV)
Eingangsimpedanz (symm.): 1 kΩ
Eingangsimpedanz (unsymm.): 3 kΩ
Voice-Filter: –11 dB bei 300 Hz (gegenüber 10 kHz)
Rauschabstand (A-bewertet): 74 dB
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung
(A-bewertet): 1,9 µV (–114 dBV)
Phantomspeisung (nur XLR): 48 V
Speisewiderstände: 6.8 kΩ
Laststrom: max. 10 mA
clip-Anzeige Reserve: ca. 6 dB
line out Vorverstärkerausgang nach Klangregelung und
master
Mono-Klinkenbuchse, ¼" (6,35 mm)
Nom. Ausgangsspannung: 1 V (0 dBV)
Ausgangsimpedanz: 47 Ω
Min. Lastimpedanz: 2 kΩ
Grundrauschen (A-bewertet): 4 µV (–108 dBV)
pre out Vorverstärkerausgang vor Klangregelung und master
Mono-Klinkenbuchse, ¼" (6,35 mm)
Nom. Ausgangssp.: 500 mV (–6 dBV)
Ausgangsimpedanz: 47 Ω
Min. Lastimpedanz: 5 kΩ
bass Einfluß bei 100 Hz ± 8 dB
treble Einfluß bei 10 kHz ±11 dB
Leistungsendstufe
Aufbau
Monolithisch integriert, DMOS-Ausgang
Leistung
Nennleistung (THD = 1%) 60 W / 4 Ω
Die verfügbare Dauer-Ausgangsleistung ist durch
den Limiter begrenzt, siehe Limiter-Schwellwert.
Allgemeine Daten
Klirrgrad
THD + N
< 0,1% (6 W / 4 Ω)
Gemessen am Endstufenausgang
Rauschen
Grundrauschen (A-bewertet),
bezogen auf Nennleistung: –97 dB
Akustisch: ca. 14 dB SPL / 1 m
Signalverarbeitung Subsonicfilter, adaptiver Spitzenwertlimiter,
Lautsprecher-Eq. mit Exciter
Limiter Schwellwert 50 W / 4 Ω
Lautsprecher- 8” (200 mm) Breitbandlautsprecher mit Hochtonkegel,
system
Baßreflexgehäuse
Stromversorgung Netzspannung (modellabhängig):
100, 120, 220, 230, oder 240 V~, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme: max. 120 W
Netz-Sicherung Größe: 5 x 20 mm
Modelle 220, 230, 240 V: T 1A L 250V
Modelle 100 und 120 V: T 2A L 250V
Betriebstemperatur 0…35 °C
Lüfterkühlung Temperatur geregelt
Gehäuse 15 mm (0.59”) Birkensperrholz
Finish Strukturlack, schwarz, Acryl, Wassserbasis
Maße Höhe 269 mm (10.59“)
Breite 335 mm (13.19“)
Tiefe 260 mm (10.24“)
Gewicht Gewicht 7.5 kg (16.53 lbs)
Optionen
Das Voice-Filter des Mikrofoneingangs kann durch eine interne
Steckbrücke überbrückt (deaktiviert) werden.
Lassen Sie eine solche Änderung von einer Fachkraft ausführen!
Begriffe
Nennbedingungen
• Nenn-Eingangsspannung am geprüften Eingang
• Eingangs-Pegelregler auf Nenn-Ausgangsspannung
an pre out einstellen.
• Pegelregler unbenutzter Eingänge auf Linksanschlag
• master auf Rechtsanschlag
• bass / treble in Mittelstellung
Nenn-Eingangsspannung: Standardbedingung für technische Daten,
falls nicht anders angegeben.
Max. Eingangsspannung: Höchste Eingangsspannung, bei der der ange-
gebene Klirrgrad noch nicht überschritten wird, geeignete Einstellung der
Bedienungselemente vorausgesetzt.
Nenn-Ausgangsspannung und -leistung beziehen sich auf die
Nennbedingungen.
THD [+ N] (total harmonic distortion [+ noise]), prozentualer Anteil von
harmonischen Verzerrungen [und Rauschen], wobei die Eingangsspan-
nung um 10 dB unterhalb der Nennbedingungen verringert ist
Rauschabstand (signal to noise ratio): Verhältnis der Nenn-Ausgangs-
spannung zur Ausgangs-Rauschspannung bei kurzgeschlossenem
Eingang.
Äquivalente Eingangs-Rauschspannung: Rauschspannung am Laut-
sprecher dividiert durch Verstärkungsfaktor des Geräts. Eingang nach
Herstellen der Nennbedingungen kurzgeschlossen.
Grundrauschen (residual noise): Ausgangs-Rauschspannung bei minima-
ler Eingangs- und/oder Lautstärkeeinstellung.
Adaptiver Limiter: Der Limiter paßt sich an Schwankungen der Versor-
gungsspannung an, so daß die Aussteuerungsreserve konstant bleibt.
Sonstiges: Signalspannungen sind Effektivwerte (RMS).
Testsignal: 1 kHz Sinuston, wenn nicht anders angegeben. Rauschen
gemessen von 20 Hz bis 20 kHz.
Daten für das Rauschen eines bestimmten Eingangs gelten unter der Be-
dingung, daß die übrigen Eingänge unbenutzt sind. Schallpegelangaben
(SPL) basieren auf Daten des Lautsprecherherstellers.
Änderungen vorbehalten
.
TD20170608 (AG 8/3)