AENO AEK0001S Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 140

background image

aeno.com/documents

83

ყურადღება

!

თუ

ვერცერთი

საშუალება

ვერ

გადაჭრის

თქვენს

პრობლემას

,

დაუკავშირდით

თქვენს

მომწოდებელს

ან

სერვის

ცენტრს

.

გთხოვთ

,

არ

დაშალოთ

მოწყობილობა

და

არ

სცადოთ

მისი

შეკეთება

თავად

.

ASBISc იტოვებს უფლებას შეცვალოს აღჭურვილობა და შეიტანოს ნებისმიერი ცვლილება. გამოტოვებული
შეცდომები ან შემთხვევითი დაზიანება, რომელიც შეიძლება მოჰყვეს დოკუმენტების მიწოდების
აღჭურვილობის გამოყენებას.

ეს

სიმბოლოები

გულისხმობს

,

რომ

თქვენი

მოწყობილობის

,

მისი

ბატარეების

და

აკუმულატორების

და

მისი

ელექტრო

და

ელექტრონული

აქსესუარების

გადაყრისას

თქვენ

უნდა

დაიცვათ

ელექტრო

და

ელექტრონული

აღჭურვილობის

ნარჩენებისა

(WEEE)

და

ბატარეისა

და

აკუმულატორის

ნარჩენების

თავიდან

მოშორების

რეგულაციები

.

რეგულაციების

თანახმად

,

ეს

მოწყობილობა

ექვემდებარება

ცალ

-

ცალკე

გადაყრას

მისი

სარგებლიანობის

ვადის

ბოლოს

.

არ

გადააგდოთ

მოწყობილობა

,

მისი

ბატარეები

და

აკუმულატორები

,

ასევე

მისი

ელექტრო

და

ელექტრონული

აქსესუარები

არასორტიზებულ

მუნიციპალურ

ნაგავსაყრელებზე

,

რადგან

ეს

ზიანს

აყენებს

გარემოს

.

ამ

აღჭურვილობის

თავიდან

მოშორების

მიზნით

,

ის

უნდა

დაბრუნდეს

გაყიდვის

ადგილას

ან

გაიგზავნოს

თქვენს

ადგილობრივ

გადამუშავების

ცენტრში

.

გთხოვთ

,

დაუკავშირდეთ

თქვენს

ადგილობრივ

საყოფაცხოვრებო

ნარჩენების

მართვის

სამსახურს

დეტალებისთვის

.

გარანტია

და

ექსპლუატაციის

ვადაა

პროდუქტის

შეძენის

დღიდან

2

წელი

.

ინფორმაცია

მწარმოებლის

შესახებ

: "ASBISc Enterprises PLC" (

საჯარო

პასუხისმგებლობის

მქონე

კომპანია

"ASBISc Enterprises"),

აგიოს

ათანასიოს

,

დაიამონდ

ქორთ

,

კოლონაკიუს

ქუჩა

, 43, 4103

ლიმასოლი

,

კვიპროსი

.

დამზადებულია

ჩინეთში

.

განახლებული

ინფორმაციისთვის

და

მოწყობილობის

დეტალური

აღწერისთვის

,

აგრეთვე

დაკავშირების

ინსტრუქციისთვის

,

სერთიფიკატებისთვის

,

იმ

შესახებ

ინფორმაციისთვის

,

რომლებიც

მიიღებენ

პრეტენზიებს

ხარისხისა

და

გარანტიის

შესახებ

,

შეგიძლიათ

ჩამოტვირთოთ

aeno.com/documents.

ყველა

ნახსენები

სავაჭრო

ნიშანი

და

მათი

სახელები

მათი

შესაბამისი

მფლობელების

საკუთრებაა

.

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание AEK0001S

Страница 1: ...13 05 2022 v 1 0 3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ndet ES C mo conectarse ET Kuidas hendada FR Comment se connecter HR Kako se povezati HU Hogyan kell csatlakozni HY IT Come connettere KA KK LT Kaip prisijungti LV K izveidot savienojumu PL Jak pod cz...

Страница 4: ...EN 6 RU 11 AR 17 BG 21 CS 27 DE 32 ES 38 ET 44 FR 49 HR 55 HU 61 HY 67 IT 72 KA 78 KK 84 LT 90 LV 95 PL 100 RO 106 SK 112 SR 118 UK 124 UZ 130 ZH 136...

Страница 5: ...aeno com documents 5...

Страница 6: ...ed technician Do not allow the power cord to come in contact with sharp edges or hot surfaces Do not immerse the power cord or plug the kettle or the stand in water or other liquids Install the device...

Страница 7: ...on the stand 3 Plug the power cord plug 9 into a power outlet 4 Two short beeps will sound Make sure that the kettle outline light 2 turns on and off and the four blue lights on the control panel 5 ar...

Страница 8: ...nd 3 Plug the power cord plug 9 into a power outlet Launch the AENO application and log in to your account Or download the mobile application from Google Play or the Apple Store and register by creati...

Страница 9: ...d in clean water and wipe dry Do not use harsh detergents abrasive pastes polishes or detergents containing acids or solvents Frequency of descaling once a month hard and very hard water or once every...

Страница 10: ...e use of devices The symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device its batteries and a...

Страница 11: ...aeno com documents 11 RU AENO EK1S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 1 20 100 AENO EK1S 3...

Страница 12: ...12 aeno com documents 3 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 1 6 2 3 9 4 2 5 1 7...

Страница 13: ...aeno com documents 13 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO Wi Fi 2 4 6 3 9 AENO Google Play Apple Store...

Страница 14: ...14 aeno com documents Wi Fi EZ 7 40 40 Wi Fi https aeno com ru router help aeno com documents...

Страница 15: ...aeno com documents 15 1 1 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6 AENO Wi Fi Wi Fi...

Страница 16: ...16 aeno com documents ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 17: ...aeno com documents 17 AR EK1S AENO 220 240 50 60 1850 0 2200 0 223 158 241 1 7 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C AENO 25 100 C IEEE 802 11 b g n 2 4 20 dBm 100 mW AENO EK1S 3 3 4 MIN MAX aeno com documents...

Страница 18: ...18 aeno com documents 1 3 6 1 2 3 9 4 2 5 1 7 2 3 1 8 40 C 70 C 80 C 90 C 2 7 2 3 7 3 aeno com documents AENO 2 4 6 3 9 AENO Google Play Apple Store...

Страница 19: ...aeno com documents 19 EZ 7 40 C 40 C https aeno com en router help aeno com documents 3 3 5 0 5 6 9 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 20: ...20 aeno com documents AENO ASBISc ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 21: ...aeno com documents 21 BG AENO EK1S 220 240 V AC 50 60 Hz 1850 0 2200 0 W 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 C Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 1 20 dBm 100 mW AENO EK1S 3...

Страница 22: ...22 aeno com documents 3 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 6 1 2 3 9 4 2 5 1 7...

Страница 23: ...aeno com documents 23 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO 2 4 GHz Wi Fi 6 3 9 AENO Google Play Apple Store...

Страница 24: ...24 aeno com documents Wi Fi EZ 7 40 C 40 C Wi Fi https aeno com ru router help aeno com documents...

Страница 25: ...aeno com documents 25 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 26: ...26 aeno com documents AENO Wi Fi Wi Fi ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Colonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 27: ...kozen p stroj Za zen mus opravit pouze kvalifikovan technik Udr ujte nap jec kabel mimo ostr hrany a hork povrchy Nepono ujte nap jec kabel z str ku konvici ani podstavec do vody nebo jin ch kapalin...

Страница 28: ...nete po adovan mno stv vody 2 Pevn zav ete v ko a postavte konvici na podstavec 3 Zasu te z str ku nap jec ho kabelu 9 do z suvky 4 Zazn dv kr tk p pnut Ujist te se e se obrysov kontrolka konvice 2 ro...

Страница 29: ...Zasu te z str ku nap jec ho kabelu 9 do z suvky Spus te aplikaci AENO a p ihlaste se ke sv mu tu Nebo si st hn te mobiln aplikaci z Google Play nebo Apple Store a zaregistrujte se vytvo en m nov ho t...

Страница 30: ...nebo slab m m dlov m roztoku Pot ot ete m kk m had kem navlh en m istou vodou a ut ete do sucha Nepou vejte drsn istic prost edky abrazivn pasty le tidla ani istic prost edky obsahuj c kyseliny nebo...

Страница 31: ...opomenut nebo n hodn i n sledn kody kter mohou vzniknout v d sledku p ed v n tohoto dokumentu nebo pou v n za zen Tyto symboly ozna uj e p i likvidaci spot ebi e jeho bateri a akumul tor a elektrick h...

Страница 32: ...en verwendet werden berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts ob die Netzparameter mit den Angaben des Ger ts bereinstimmen Verwenden Sie ein besch digtes Ger t nicht Lassen Sie das Ger t...

Страница 33: ...nts herunterladen k nnen Vorbereitung des Ger ts f r den Gebrauch F llen Sie den Wasserkocher vor dem ersten Gebrauch bis zur MAX Marke kochen Sie ihn auf und lassen Sie ihn abtropfen Wiederholen Sie...

Страница 34: ...ratur erreicht hat piept er einmal kurz und h lt die eingestellte Temperatur f r 1 Std Hinweis Um den Koch Heiz oder Warmhaltevorgang zu unterbrechen dr cken Sie erneut die Taste Start Stop 7 oder neh...

Страница 35: ...llt werden Dr cken Sie N chste Vergewissern Sie sich dass in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Verbindungsanweisungen der Modus EZ ausgew hlt ist Halten Sie die Taste Start Stopp 7 gedr ckt bis...

Страница 36: ...der weiches Wasser wenn der Wasserkocher 3 5 Mal pro Tag benutzt wird Entkalkungsmittel und Reinigungsmethoden Tischessig Zitronens ure Entkalker 0 5 l Essig 6 oder 9 in den Kessel gie en und 1 Std la...

Страница 37: ...ngende Sch den die sich aus der bertragung dieses Dokuments oder der Verwendung von Ger ten ergeben k nnen Diese Symbole weisen darauf hin dass Sie bei der Entsorgung des Ger ts seiner Batterien und A...

Страница 38: ...ntamente este documento antes de utilizar el dispositivo El hervidor est destinado nicamente a un uso dom stico y no puede utilizarse en el exterior Antes de utilizar el dispositivo por primera vez co...

Страница 39: ...i n de incrustaciones Desenchufe el dispositivo cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Encontrar informaci n detallada en el manual de instrucciones completo disponible para su descarga en aeno com...

Страница 40: ...La luz de fondo 2 as como la luz azul junto al modo de calentamiento seleccionado comienzan a parpadear 3 Cuando el hervidor alcance la temperatura establecida emitir un breve pitido y mantendr la tem...

Страница 41: ...onsejos que se le dan Introduzca el nombre y la contrase a de su red Wi Fi si los campos no se rellenan autom ticamente pulse Siguiente Aseg rese de que el modo EZ est seleccionado en la esquina super...

Страница 42: ...calcificaci n una vez al mes agua dura o muy dura o una vez cada 2 o 3 meses agua medianamente dura o blanda si el hervidor se utiliza entre 3 y 5 veces al d a Desincrustantes y m todos de limpieza Vi...

Страница 43: ...o del uso de los dispositivos Estos s mbolos indican que debe seguir la normativa sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE y sobre residuos de pilas y bater asal eliminar el aparato s...

Страница 44: ...ustatud seadet Seadme remonti peab teostama kvalifitseeritud tehnik rge laske toitejuhtmel kokku puutuda teravate servade v i kuumade pindadega rge kastke toitejuhet v i pistikut veekeetjat v i alust...

Страница 45: ...kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele 3 hendage toitekaabli pistik 9 vooluv rku 4 Kostab kaks l hikest helisignaali Kontrollige et veekeetja 2 mber olev taustavalgus s ttib ja kustub ning et juht...

Страница 46: ...veega Sulgege kaas 6 kindlalt Asetage veekeetja alusele 3 hendage toitekaabli pistik 9 vooluv rku K ivitage AENO rakendus ja logige oma kontole sisse V i laadige mobiilirakendus alla Google Play v i...

Страница 47: ...pehme lapiga Seej rel p hkige puhta veega niisutatud pehme lapiga ja p hkige kuivaks rge kasutage karmi puhastusvahendeid abrasiivseid pastasid poleerimisvahendeid ega happeid v i lahusteid sisaldava...

Страница 48: ...ga v imalike tehniliste v i tr kivigade v i puuduste v i juhuslikev i kaudsete kahjude eest mis v ivad tekkida k esoleva dokumendi edastamisest v i seadmete kasutamisest Need s mbolid n itavad et sead...

Страница 49: ...our la premi re fois v rifiez que les param tres du r seau sont conformes aux sp cifications de l appareil N utilisez pas un appareil endommag Les r parations de l appareil doivent tre effectu es par...

Страница 50: ...ure Laissez la bouilloire refroidir Essuyez l ext rieur et l int rieur de l appareil avec un chiffon sec Assurez vous qu il ne reste pas d humidit sur le socle et la bouilloire Utilisation de l appare...

Страница 51: ...cle 3 L indicateur et l clairage s teignent Description des modes d clairage des contours de la bouilloire est disponible dans le manuel d utilisation complet sur aeno com documents ATTENTION Si la bo...

Страница 52: ...gnote Attendez que le message L appareil a t ajout avec succ s apparaisse V rifiez que l indicateur 40 C a cess de clignoter Si la connexion choue assurez vous que l appareil est connect une source d...

Страница 53: ...irant et en vidant l eau 5 6 fois Suivez les instructions du fabricant sur l emballage du produit D pannage des dysfonctionnements ventuels L appareil ne s allume pas Causes possibles il n y a pas d a...

Страница 54: ...essoires lectriques et lectroniques Conform ment la r glementation cet quipement doit tre limin s par ment la fin de sa vie utile N utilisez pas l appareil ses piles et accumulateurs ou ses accessoire...

Страница 55: ...se koristiti na otvorenom Prije prve uporabe provjerite odgovaraju li parametri napajanje tehni kim specifikacijama ure aja Nemojte koristiti o te eni ure aj Popravak ure aja smije obavljati samo kva...

Страница 56: ...oznake MAX prokuhajte i ispraznite Ponovite postupak Ostavite kuhalo da se ohladi Obri ite vanjsku i unutarnju stranu ure aja suhom krpom Pazite da na postolju i kuhalu ne bude vlage Kori tenje ure aj...

Страница 57: ...ator i pozadinsko osvjetljenje e se ugasiti Opis na ina osvjetljenja po obrisu kuhala dostupno je u cijelom korisni kom priru niku na web stranici aeno com documents POZOR Ako uklju ite kuhalo bez vod...

Страница 58: ...j spojen na izvor napajanja i uklju en provjerite postavke Wi Fi usmjeriva a pomo u veze aeno com ru router help Skinite kuhalo za vodu s postolja vratite ga na njega a zatim ponovite postupak poveziv...

Страница 59: ...nite sadr aj operite kuhalo na na in da ga punite vodom i praznite 5 6 puta Slijedite upute proizvo a a na pakiranju proizvoda Rje avanje problema Ure aj se ne uklju uje Mogu i uzroci iz uti nice ne d...

Страница 60: ...te o zbrinjavanju otpadnih baterija i akumulatora Prema propisima ova oprema podlije e posebnom prikupljanju na kraju uporabnog roka Ure aj njegove baterije i akumulatori te njegov elektri ni i elektr...

Страница 61: ...haszn lhat k lt ren A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze hogy a h l zati param terek megfelelnek e a k sz l k specifik ci j nak Ne haszn ljon s r lt k sz l ket Csak k pzett szakember jav thatja...

Страница 62: ...v zforral t kih lni Sz raz ruh val t r lje t a k sz l k k lsej t s belsej t Gy z dj n meg r la hogy az alapon s a v zforral n nem maradt nedvess g A k sz l k m k dtet se Forral s meleg t s vagy h m rs...

Страница 63: ...teljes felhaszn l i k zik nyvben tal lhat az aeno com documents oldalon FIGYELEM Ha a v z n lk l kapcsolja be a v zforral t az automatikusan kikapcsol V rja meg am g a v zforral leh l miel tt megt lt...

Страница 64: ...kapcsolat nem siker l gy z dj n meg r la hogy a k sz l k ramforr shoz van csatlakoztatva s be van kapcsolva ellen rizze a Wi Fi tv laszt be ll t sait a https aeno com ru router help c men Vegye le a v...

Страница 65: ...d forralja fel s ntse le a v zet 5 6 alkalommal K vesse a gy rt utas t sait a csomagol son Az esetleges meghib sod sok elh r t sa Nem kapcsol be a k sz l k Lehets ges ok nincs ramell t s a konnektorb...

Страница 66: ...lektronikus berendez sek hullad kaira WEEE s az elem s akkumul torhullad kokra vonatkoz el r sokat Az el r sok szerint ez a berendez s lettartama v g n k l n rtalmatlan t st ig nyel rtalmatlan t skor...

Страница 67: ...aeno com documents 67 HY AENO EK1S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 C Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 1 20 dBm 100 mW AENO EK1S 3 3 4 MIN MAX...

Страница 68: ...68 aeno com documents aeno com documents MAX 1 3 6 1 2 3 9 4 2 5 1 7 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2...

Страница 69: ...aeno com documents 69 3 1 7 3 aeno com documents AENO 2 4 Wi Fi 6 3 9 AENO Google Play Apple Store Wi Fi EZ 7 40 C...

Страница 70: ...70 aeno com documents 40 C Wi Fi https aeno com ru router help aeno com documents 1 2 3 1 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 71: ...aeno com documents 71 AENO Wi Fi Wi Fi ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 72: ...llitore destinato esclusivamente all uso domestico e non pu essere utilizzato all aperto Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta controllare che i parametri di rete siano conformi alle s...

Страница 73: ...i usarlo per la prima volta riempite il bollitore fino al segno MAX farlo bollire e scolarlo Ripetere la procedura Lasciare raffreddare il bollitore Pulire l esterno e l interno del dispositivo con un...

Страница 74: ...rt Stop 7 o rimuovere il bollitore dalla base 3 L indicatore e la spia si spengono Una descrizione delle modalit di illuminazione dei contorni del bollitore disponibile nel manuale utente completo su...

Страница 75: ...indicatore luminoso lampeggia Aspettare che appaia il messaggio Dispositivo aggiunto con successo Controllare che l indicatore 40 C abbia smesso di lampeggiare Se la connessione non riesce assicurati...

Страница 76: ...ersare il contenuto sciacquare il bollitore aspirando e scolando l acqua 5 6 volte Seguire le istruzioni del produttore sulla confezione del prodotto Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si acc...

Страница 77: ...cessori elettrici ed elettronici Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile Non smaltire il dispositivo le sue batterie e accumulatori o i su...

Страница 78: ...78 aeno com documents KA AENO EK1S 220 240 AC 50 60 1850 0 2200 0 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 C Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 1 20 dBm 100 mW AENO EK1S 3...

Страница 79: ...aeno com documents 79 3 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 6 1 2 3 9 4 2 5 1 7...

Страница 80: ...80 aeno com documents 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO 2 4 Wi Fi 6 3 9 AENO Google Play Apple Store...

Страница 81: ...aeno com documents 81 Wi Fi EZ 7 40 C 40 C Wi Fi https aeno com en router help aeno com documents...

Страница 82: ...82 aeno com documents 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6 AENO Wi Fi Wi Fi...

Страница 83: ...aeno com documents 83 ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Страница 84: ...84 aeno com documents KK AENO EK1S 220 240 AC 50 60 1850 0 2200 0 L W H 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 1 20 DBm 100 mW AENO EK1S 3...

Страница 85: ...aeno com documents 85 3 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 1 6 2 3 9 4 2 5...

Страница 86: ...86 aeno com documents 1 7 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO 2 4 Wi Fi...

Страница 87: ...aeno com documents 87 6 3 9 AENO Google Play Apple Store Wi Fi Connection Guide EZ 7 40 C 40 C Wi Fi https aeno com router help aeno com documents...

Страница 88: ...88 aeno com documents 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 89: ...aeno com documents 89 AENO Wi Fi Wi Fi ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Страница 90: ...rai atitinka prietaiso specifikacijas Nenaudokite pa eisto prietaiso renginio remont turi atlikti kvalifikuotas specialistas Neleiskite kad maitinimo kabelis liest si su a triomis briaunomis ar kar ta...

Страница 91: ...spausdami mygtuk 1 Pripilkite reikiam kiek vandens 2 Sandariai u darykite dangt ir pastatykite virdul ant stovo 3 Maitinimo laido ki tuk 9 ki kite elektros lizd 4 Pasigirs du trumpi pyptel jimai Patik...

Страница 92: ...darykite dangtel 6 Pastatykite virdul ant pagrindo 3 Maitinimo laido ki tuk 9 ki kite elektros lizd Paleiskite AENO program ir prisijunkite prie savo paskyros Arba atsisi skite mobili j program l i Go...

Страница 93: ...lio i or mink tu skudur liu pamirkytu iltame vandenyje arba velniame muilo tirpale Tada nuvalykite mink ta variu vandeniu sudr kinta luoste ir sausai nu luostykite Nenaudokite a tri plovikli abrazyvin...

Страница 94: ...us ir atsitiktin ar netiesiogin al kuri gali atsirasti d l io dokumento perdavimo ar rengini naudojimo ie simboliai nurodo kad alindami prietais jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elekt...

Страница 95: ...j veic kvalific tam tehni im Ne aujiet str vas kabelim saskarties ar as m mal m vai karst m virsm m Neiegremd jiet str vas vadu vai kontaktdak u t jkannu vai stat vu den vai citos idrumos Uzst diet ie...

Страница 96: ...uz stat va 3 Iespraudiet str vas padeves kabe a 9 kontaktdak u str vas kontaktligzd 4 Izskan s divi si sign li P rbaudiet vai ap t jkannu 2 iedegas un nodziest aizmugur jais apgaismojums un vai uz vad...

Страница 97: ...jkannu uz pamatnes 3 Iespraudiet str vas padeves kabe a 9 kontaktdak u str vas kontaktligzd Palaidiet AENO lietotni un piesakieties sav kont Vai ar lejupiel d jiet mobilo lietotni no Google Play vai A...

Страница 98: ...kiet l dz sausumam Neizmantojiet asus mazg anas l dzek us abraz vas pastas pul anas l dzek us vai mazg anas l dzek us kas satur sk bes vai din t jus Atka o anas bie ums reizi m nes ciets vai oti ciets...

Страница 99: ...zaud jumiem kas var rasties dokumenta nos t anas vai ier u lieto anas rezult t ie simboli nor da ka atbr vojoties no ier ces t s baterij m un akumulatoriem k ar t s elektriskajiem un elektroniskajiem...

Страница 100: ...zenia Czajnik jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego i nie mo e by u ywany na zewn trz Przed pierwszym u yciem urz dzenia sprawd czy parametry sieci zasilaj cej s zgodne ze specyfikacj urz dzen...

Страница 101: ...eg owe informacje mo na znale w pe nej instrukcji obs ugi dost pnej do pobrania na stronie aeno com documents Przygotowanie urz dzenia do pracy Przed pierwszym u yciem nale y nape ni czajnik do znaku...

Страница 102: ...stawion temperatur wyda jeden kr tki sygna d wi kowy i utrzyma ustawion temperatur przez 1 godzin Uwaga aby przerwa proces gotowania podgrzewania lub utrzymywania temperatury nale y ponownie nacisn pr...

Страница 103: ...e kliknij przycisk Dalej Upewnij si e tryb EZ jest wybrany w prawym g rnym rogu ekranu Instrukcje po czenia Naci nij i przytrzymaj przycisk Start Stop 7 a rozlegnie si sygna d wi kowy i zacznie miga w...

Страница 104: ...arda lub mi kka woda je li czajnik jest u ywany 3 5 razy dziennie rodki odkamieniacze i metody czyszczenia Ocet sto owy Kwas cytrynowy Odkamieniacz Do czajnika wla 0 5 l octu 6 lub 9 pozostawi na 1 go...

Страница 105: ...e Symbole te oznaczaj e podczas utylizacji urz dzenia jego baterii i akumulator w oraz akcesori w elektrycznych i elektronicznych nale y przestrzega przepis w dotycz cych zu ytego sprz tu elektryczneg...

Страница 106: ...z casnic i nu poate fi utilizat n aer liber nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat verifica i dac parametrii de re ea sunt n conformitate cu specifica iile dispozitivului Nu utiliza i un di...

Страница 107: ...la marcajul MAX fierbe i l i scurge i l Repeta i procedura L sa i ceainicul s se r ceasc terge i exteriorul i interiorul dispozitivului cu o c rp uscat Asigura i v c nu a r mas umezeal pe baz i pe ce...

Страница 108: ...top 7 sau scoate i ceainicul de pe baz 3 Indicatorul i lumina de fundal se sting O descriere a modurilor de iluminare a conturului ceainicului este disponibil n manualul complet al utilizatorului la a...

Страница 109: ...lipe te A tepta i p n c nd apare mesajul Dispozitiv ad ugat cu succes Verifica i dac indicator 40 C nu mai clipe te Dac conexiunea e ueaz asigura i v c dispozitivul este conectat la o surs de alimenta...

Страница 110: ...15 min Se toarn con inutul se cl te te ceainicul prin tragerea i scurgerea apei de 5 6 ori Urma i instruc iunile produc torului de pe ambalajul produsului Depanarea posibilelor defec iuni Dispozitivul...

Страница 111: ...acestuia precum i accesoriile electrice i electronice ale acestuia Conform reglement rilor acest echipament trebuie eliminat separat la sf r itul duratei sale de via Nu arunca i aparatul bateriile i a...

Страница 112: ...asnic i nu poate fi utilizat n aer liber nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat verifica i dac parametrii de re ea sunt n conformitate cu specifica iile dispozitivului Nu utiliza i un dispo...

Страница 113: ...la marcajul MAX fierbe i l i scurge i l Repeta i procedura L sa i ceainicul s se r ceasc terge i exteriorul i interiorul dispozitivului cu o c rp uscat Asigura i v c nu a r mas umezeal pe baz i pe ce...

Страница 114: ...top 7 sau scoate i ceainicul de pe baz 3 Indicatorul i lumina de fundal se sting O descriere a modurilor de iluminare a conturului ceainicului este disponibil n manualul complet al utilizatorului la a...

Страница 115: ...lipe te A tepta i p n c nd apare mesajul Dispozitiv ad ugat cu succes Verifica i dac indicator 40 C nu mai clipe te Dac conexiunea e ueaz asigura i v c dispozitivul este conectat la o surs de alimenta...

Страница 116: ...15 min Se toarn con inutul se cl te te ceainicul prin tragerea i scurgerea apei de 5 6 ori Urma i instruc iunile produc torului de pe ambalajul produsului Depanarea posibilelor defec iuni Dispozitivul...

Страница 117: ...mus te dodr iava predpisy o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE a o odpade z bat ri a akumul torov Pod a predpisov sa toto zariadenie mus po skon en ivotnosti zlikvidova oddelene Pr s...

Страница 118: ...118 aeno com documents SR AENO EK1S 220 240 50 60 Hz 1850 0 2200 0 W 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 1 20 100 j AENO EK1S 3 3...

Страница 119: ...aeno com documents 119 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 6 1 2 3 9 4 2 5 1 7...

Страница 120: ...120 aeno com documents 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO Wi Fi 2 4 GHz 6 3 9 AENO Google Play Apple Store...

Страница 121: ...aeno com documents 121 Wi F EZ 7 40 4 Wi Fi aeno com ru router help aeno com documents...

Страница 122: ...122 aeno com documents 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6 AENO Wi F Wi F...

Страница 123: ...aeno com documents 123 ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court Agios Athanasios 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 124: ...124 aeno com documents UK AENO EK1S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 223 158 241 1 7 40 70 80 90 100 C AENO 25 100 C Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 1 20 dBm 100 mW AENO EK1S 3...

Страница 125: ...aeno com documents 125 3 4 MIN MAX aeno com documents MAX 1 3 1 6 2 3 9 4 2 5...

Страница 126: ...126 aeno com documents 1 7 2 3 1 8 40 70 80 90 C 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO Wi Fi 2 4 6 3 9...

Страница 127: ...aeno com documents 127 AENO Google Play Apple Store Wi Fi EZ 7 40 C 40 C Wi Fi https aeno com ua router help aeno com documents...

Страница 128: ...128 aeno com documents 1 1 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 129: ...aeno com documents 129 AENO Wi Fi Wi Fi ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 130: ...diqqat bilan o qib chiqing Choynak faqat maishiy foydalanish uchun mo ljallangan va uni tashqarida ishlatmaslik kerak Birinchi marta ishlatishdan oldin tarmoq sozlamalari qurilmaning texnik xususiyatl...

Страница 131: ...chun tezkor qo llanmaning to liq taxririni yuklab olishingiz mumkin Qurilmani ishga tayyorlash Birinchi marta ishlatishdan oldin choynakni MAX belgisigacha suv bilan to ldiring qaynatib oling va to ki...

Страница 132: ...ona boshlaydi 3 Belgilangan haroratga erishilganda choynak bir marta qisqa signal beradi va belgilangan haroratni 1 soat davomida ushlab turadi Eslatma qaynatish isitish yoki jarayonini to xtatish yok...

Страница 133: ...ish bo yicha qo llanma ekranning yuqori o ng burchagida EZ rejimi tanlanganligiga ishonch hosil qiling Start Boshlash Stop To xtatish tugmasini 7 signali eshitilguncha va 40 C indikatori miltillab yon...

Страница 134: ...attiq yoki yumshoq suv Qasmoqdan tozalash vositalari va tozalash usullari Ovqatga solinadigan sirka Limon kislotasi Qasmoqdan tozalash vositalari Choynakka 0 5 litr sirkani 6 yoki 9 soling qaynatmasda...

Страница 135: ...alari va akkumulyatorlari shuningdek elektr va elektron aksessuarlarini utilisatsiya qilishda WEEE elektr va elektron uskunalarning hamda batareyalar va akkumulyatorlarning chqindilaridan foydali nars...

Страница 136: ...aeno com documents ZH AENO EK1S 220 240V AC 50 60Hz 1850 0 2200 0W 223 158 241mm 1 7L 40 70 80 90 100 AENO 25 100 Wi Fi IEEE802 11b g n 2 4GHz 1 20dBm 100mW AENO EK1S 3 4 3 MIN MAX aeno com documents...

Страница 137: ...aeno com documents 137 1 3 1 6 2 3 9 4 2 5 1 7 2 3 1 1 8 40 70 80 90 2 7 2 3 1 7 3 aeno com documents AENO 2 4GHz Wi Fi 6 3 9...

Страница 138: ...138 aeno com documents AENO Google Play Apple Store Wi Fi EZ 7 40 C 40 C Wi Fi https aeno com ru router help aeno com documents 2 3 3 5 0 5L 6 9 1 0 5L 25g 15...

Страница 139: ...aeno com documents 139 5 6 5 6 AENO Wi Fi Wi Fi ASBISc ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street 4103 aeno com documents...

Страница 140: ...140 aeno com documents...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AEK0001S

Бренд: Kasanova Страницы: 32

INTELLIGENT TEA MASTER

Бренд: AICOOK Страницы: 16

Бренд: Swann Страницы: 8

Бренд: emerio Страницы: 26

Бренд: Concept2 Страницы: 49

Бренд: Jata Страницы: 20

Бренд: Dome Страницы: 11

Бренд: Salton Страницы: 9

TORNADO TKSE-40771

Бренд: ELARABY Страницы: 16

Бренд: home&CO Страницы: 8

Бренд: Vitesse Home Страницы: 4

Бренд: Vitesse Home Страницы: 5

Бренд: Vitesse Home Страницы: 8

Бренд: ARENDO Страницы: 56

Cordless Kettle None

Бренд: Exido Страницы: 24

Бренд: Fakir Страницы: 52

Comfortemp 99332

Бренд: Trebs Страницы: 26

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды