AEMC CA7026 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 58

Fault Mapper Pro Modelo CA7026

Garantia

O Modelo CA7026 é garantido ao seu proprietário contra defeitos de fabricação

durante o período de 1 (um) ano a partir da data original de compra. Esta garantia

é oferecida pela AEMC

Instruments e não pelo distribuidor do qual o instrumento

foi adquirido. Esta garantia está cancelada no caso da unidade ter sido aberta

e/ou modificada, utilizada ou operada de forma errada ou fora das especificações

ou em caso de defeitos relacionados a manutenções não realizadas pela AEMC

Instruments.

Para obter informações detalhadas sobre a cobertura desta garantia, por

favor, leia o Cartão de Cobertura de Garantia que encontra-se anexado ao

Cartão de Registro de Garantia. Por favor, mantenha e guarde consigo o

Cartão de Cobertura de Garantia.
O que a AEMC

Instruments fará:

Se um mal funcionamento ocorrer durante o

período de 1 (um) ano, você poderá retornar o instrumento para nós para conser

to sem custo, desde que tenhamos em nossos arquivos o seu CARTÃO DE RE

GISTRO. A AEMC irá, conforme a sua conveniência, consertar o item com falha.
Se o cartão de registro não estiver em nossos arquivos, nós iremos solicitar uma

prova da data de compra assim como o seu CARTÃO DE REGISTRO acompa

nhado do item defeituoso.

REGISTRE ON-LINE EM:

www.aemc.com

Consertos em Garantia

O que você deve fazer para retornar um instrumento para Conserto em

Garantia:

Primeiro, solicite por telefone ou fax ao nosso Departamento de Serviço (veja

endereço abaixo) um Número de Autorização de Serviço a Cliente (CSA#) e

então, retorne o instrumento acompanhado de um Formulário CSA devida

mente assinado. Por favor, escreva o CSA# na parte externa da embalagem

na qual o instrumento será enviado. Retorne o instrumento com o correio ou

transporte pré-pagos para:

Chauvin Arnoux

, Inc. d.b.a. AEMC

Instruments - Service Department

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA

Tel: (603) 749-6434 (Ext. 360) Fax: (603) 749-6309

[email protected]

Cuidado:

Para proteger-se contra extravios durante o transporte, recomen-

damos que você faça um seguro.

NOTA:

Todos os clientes precisam obter um CSA# antes de retornarem qual

quer instrumento.

Содержание CA7026

Страница 1: ...CA7026 FAULT MAPPER PRO GRAPHICAL TDR FAULT MAPPER PRO TDR GR FICO E N G L I S H User Manual E S PA O L Manual de Instrucciones PORTUGUESE Manual de Usu rio...

Страница 2: ...nded calibration interval for this instrument is 12 months and begins on the date of receipt by the customer For recalibration please use our calibration services Refer to our repair and calibration s...

Страница 3: ...on 8 4 2 Accuracy and Velocity of Propagation Vp 8 4 3 Getting Started 9 4 4 Set up Mode 9 4 5 Backlight 10 4 6 Tone Generator 10 4 7 Determining and Measuring Vp Values 11 4 8 Adjusting the Vp Value...

Страница 4: ...of the operator 1 1 International Electrical Symbols This symbol signifies that the instrument is protected by double or reinforced insulation Use only specified replacement parts when servicing the...

Страница 5: ...laim immediately with the carrier and notify your distributor at once giving a detailed description of any damage Save the damaged packing container to substantiate your claim 1 3 Ordering Information...

Страница 6: ...stances read off The Fault Mapper Pro has a selectable impedance facility allowing it to be matched to the cable under test This automatically eliminates the trans mission pulse from the display enabl...

Страница 7: ...R AEMC Instruments Fault Mapper Pro Vx x Vp 70 Z 100 1 1 BNC input connector 2 Graphical LCD 3 Cable select and Vp Velocity of Propagation decrement button 4 Test function select button 5 Backlight bu...

Страница 8: ...n circuit or 1 5V into 50 load 25ns min to 2 15 s dependent on range Cable Impedance Selectable between 50 75 100 Display Resolution 128 x 64 pixel Graphical LCD Display Backlight Electroluminescent T...

Страница 9: ...F 20 to 70 C 5 to 95 RH non condensing Operating Temperature 32 to 112 F 0 to 40 C 5 to 95 RH non condensing Altitude 6000 ft 2000m max Dimensions 6 5 x 3 5 x 1 5 165 x 90 x 37mm Weight 12oz 350g Inde...

Страница 10: ...accuracy of 1 This measurement accuracy is based upon the cor rect value of Vp being used for the cable under test and homogeneity of the Vp along the cable length If the Vp is set incorrectly by the...

Страница 11: ...button then press the TEST button to enter set up mode Vp 72 Z 100 Feet Contrast Vp can be set in the range 1 to 99 see 4 8 Z the cable impedance can be set to 50 75 or 100 Measurement units can be se...

Страница 12: ...ble Tracer Model TR03 Cat 2127 76 or equivalent Pressing the TDR button will inject a warbling oscillating tone into the cable or link under test When set the following will be displayed Warble Tone T...

Страница 13: ...ecial cable applications This is quite easy 1 Take a cable sample of exact length increments ft or m longer than 60 ft 20m 2 Measure the exact length of the cable using a tape measure 3 Connect one en...

Страница 14: ...attachment is via a BNC connector located at the top of the unit For unterminated cables use the alligator clip attachment provided Coaxial Cable Connect the Black clip to the center wire and the Red...

Страница 15: ...The vertical cursor line is moved left and right along the line of the trace by pressing the and buttons To determine the distance to an event position the cursor at the beginning of the event and rea...

Страница 16: ...t Mode Saves on battery life and also enables the Fault Mapper Pro to be disconnected from the cable while still leaving the fault display on the screen To enter Continuous Scanning mode press and hol...

Страница 17: ...screws and remove the battery compartment cover 3 Replace the batteries with 4 x 1 5V AA alkaline batteries observing the polarities 4 Reattach the battery compartment cover 5 2 Cleaning Disconnect t...

Страница 18: ...Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Phone 800 945 2362 Ext 360 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742 2346 or 603 749 6309 E mail repair aemc com Or contact your authorized distri...

Страница 19: ...y return the instrument to us for repair provided we have your warranty registration information on file or a proof of purchase AEMC Instruments will at its option repair or replace the faulty materia...

Страница 20: ...18 Fault Mapper Pro Model CA7026 Notes...

Страница 21: ...rincipios de Funcionamiento 26 4 2 Precisi n y Velocidad de Propagaci n Vp 26 4 3 Comenzando 27 4 4 Modo de Configuraci n 27 4 5 Retroiluminaci n 28 4 6 Generado de Tono 28 4 7 Determinando y Midiendo...

Страница 22: ...S mbolos El ctricos Internacionales Este s mbolo significa que el instrumento esta protegido por un doble aislamiento o un aislamiento reforzado Utilice piezas de repuesto especificadas por AEMC cuan...

Страница 23: ...estar da ada reclame a la empresa que le entrego la mercanc a y llame a su distribuidor d ndole con todo detalle el los da os 1 3 Informaci n del pedido Fault Mapper Pro Modelo CA7026 Cat 2127 81 Incl...

Страница 24: ...lar la impedancia del cable que se va a comprobar Esto autom ti camente elimina el pulso de transmisi n desde la pantalla facilitando la identificaci n del fallo La Velocidad de Propagaci n Vp es ajus...

Страница 25: ...p 70 Z 100 1 1 Conector de entrada BNC 2 LCD Grafico 3 Bot n de selector de cable y decremento de Vp Velocidad de Pro pagaci n 4 Selector de funci n de prueba Test 5 Bot n para la retroiluminacion 6 B...

Страница 26: ...s a 2 15 s dependiendo del rango Resoluci n de Pantalla 128 x 64 p xel LCD Retroiluminacion Electro luminescente Generador de Tono Tono 810Hz 1110Hz Advertencia de Voltaje Triggers a 10V AC DC Velocid...

Страница 27: ...tura de Trabajo 32 hasta 115F 0 hasta 40C 5 95 RH sin condensaci n Altitud 6000 ft 2000m max Dimensions 6 5 x 3 5 x 1 5 165 x 90 x 37mm Peso 12oz 350g ndice de Protecci n IP54 Seguridad IEC61010 1 EN6...

Страница 28: ...valor correcto de Vp siendo usado por el cable que se esta probando y de la homogenei dad de Vp a lo largo del cable En el caso que Vp se configure incorrectamente por el usuario o que Vp var e a lo...

Страница 29: ...4 Modo de Configuraci n Sujetar el bot n TDR despu s presione el bot n TEST para entrar en el modo de configuraci n Vp 72 Z 100 Feet Contrast Vp puede ser configurado en un rango de 1 hasta 99 ver 4...

Страница 30: ...uminaci n de la pantalla se enciende y se apaga con el bot n 4 6 Generado de Tono El Fault Mapper Pro tambi n puede ser utilizado como generador de tono para seguir e identificar cables o hilos El usu...

Страница 31: ...ces este valor no se puede conseguir o el usuario desear a determinarlo para compensar las variaciones del cable o para una aplica ci n especial del cable Es muy sencillo 1 Tome un cable como muestra...

Страница 32: ...r BNC localizado en la parte superior de la unidad Para indeterminados tipos de cable se dispone de unas pinzas de tipo cocodrilo Cable Coaxial Conecte la pinza negra al hilo de en medio y la pinza ro...

Страница 33: ...de cursor se puede mover de izquierda a derecha a lo largo del trazado de la se al presionando lo botones and Para determinar la distancia de una prueba posicione el cursor al principio de la prueba y...

Страница 34: ...nado En el Modo de Adquisici n Unica Ahorramos bater a y tambi n posibilitamos al Fault Mapper Pro a estar desco nectado del cable cuando aun tenemos el fallo mostrado en pantalla Para seleccionar el...

Страница 35: ...illos y quite la cubierta de las bater as 3 Reemplace las bater as con 4 x 1 5V AA bater as alcalinas obser vando la polaridad 4 Coloque de nuevo la cubierta de las bater as y enrosque los tornillos 5...

Страница 36: ...envase Env e a Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Fono 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742 2346 or 603 749 6309 E mail repair aemc com O contacte su distribuido...

Страница 37: ...araci n sin costo alguno aseg rese de mandar nos la Tarjeta de Registro Si no disponemos de la tarjeta de registro del instrumento necesitaremos una prueba con fecha de la adquisici n al igual que la...

Страница 38: ...36 Fault Mapper Pro Modelo CA7026 Notas...

Страница 39: ...a o 44 4 2 Precis o e Velocidade de Propaga o Vp 44 4 3 Iniciando 45 4 4 Modo Configura o 45 4 5 Backlight 46 4 6 Gerador de Tom 47 4 7 Determinando e Medindo Valores da Vp 48 4 8 Ajustando o Valor da...

Страница 40: ...e do operador 1 1 S mbolos El tricos Internacionais Este s mbolo indica que o instrumento protegido por isola o dupla ou refor ada Utilize somente pe as autorizadas ou reco mendadas pelo fabricante qu...

Страница 41: ...o reclame imediatamente com a transportadora e ao mesmo tempo notifi que o seu distribuidor 1 3 Informa es para Pedido Fault Mapper Pro Modelo CA7026 No de Cat logo Cat 2127 81 Inclui o instrumento bo...

Страница 42: ...do gr fico e as dist ncias s o automaticamente atualizadas e exibidas com base na nova posi o do cursor O Modelo CA7026 possui um seletor de imped ncias que permite o casa mento de imped ncias entre...

Страница 43: ...x x Vp 70 Z 100 1 1 Conector de entrada tipo BNC 2 LCD gr fico 3 Bot o para sele o do tipo de cabo redu o do valor da Vp Veloci dade de Propaga o 4 Bot o de sele o Teste Fun o 5 Bot o Liga Desliga o B...

Страница 44: ...50 Imped ncia do Cabo Selecion vel entre 50 75 e 100 Pulso de Sa da 25ns min a 2 15 s dependendo da faixa Resolu o do Display Display de LCD gr fico de 128 x 64 pixel Backlight do Display Eletrolumine...

Страница 45: ...20 a 70 C 4 a 158 F 5 a 95 HR sem condensa o Temperatura de Opera o 0 a 40 C 32 a 112 F 5 a 95 HR sem condensa o Altitude 2 000m 6 000ft m x Dimens es 165 x 90 x 37mm 6 5 x 3 5 x 1 5 Peso 350g 12oz nd...

Страница 46: ...s o de 1 Esta precis o nas medi es assume que tenha sido informado ao instrumento o valor correto da Vp correspondente ao cabo sob teste e que a Vp seja homog nea ao longo de todo o comprimento do cab...

Страница 47: ...da Velocidade de Propaga o a imped ncia do cabo e o indicador do n vel de carga da bateria AEMC Instruments Fault Mapper Pro V1 0 Vp 70 Z 100 4 4 Modo Configura o Mantenha pressionado o bot o TDR e pr...

Страница 48: ...o bot o TDR novamente para salvar as mudan as e sair do Modo Configura o Quando o Fault Mapper Pro Modelo CA7026 desligado ele armazenar na sua mem ria interna os par metros de configura o atuais Est...

Страница 49: ...R03 Cat 2127 76 ou equivalente Pressionando o bot o TDR ir injetar um tom oscilat rio atrav s do cabo ou link sob teste Quando estiver ajustado a seguinte tela ser exi bida Warble Tone O sinal injetad...

Страница 50: ...conseguido 1 Pegue uma amostra do cabo com comprimento exato em metros ou p s por m maior que 20m 60ft 2 Me a o comprimento exato do cabo usando uma fita m trica 3 Conecte uma das extremidades do cab...

Страница 51: ...ta por meio de um conector tipo BNC localizado na parte superior do instrumento Para cabos sem termina es utilize o adaptador com garras tipo jacar fornecido junto com o equipamento Cabo Coaxial Conec...

Страница 52: ...a de teste Vp 72 Z 100 413ft O tela representada a seguir exibe o gr fico equivalente ao de um cabo com irregularidades de imped ncia Vp 72 Z 100 210ft Pressionando se o bot o and a linha vertical do...

Страница 53: ...este modo o Fault Mapper Pro envia um pulso nico ao longo do cabo sob teste quando qualquer um dos bot es ou ou TEST for pressio nado Modo de Varredura Simples Economiza a carga da bat eria e permite...

Страница 54: ...rumento 2 Desaperte os 2 parafusos e remova a tampa do compartimento da bateria 3 Substitua as baterias por 4 baterias alcalinas tipo AA de 1 5V obser vando as polaridades 4 Reposicione e aparafuse no...

Страница 55: ...a embalagem na qual o instrumento ser en viado Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742 2346 or 603 749 6309 repair aemc com O...

Страница 56: ...os em nossos arquivos o seu CART O DE RE GISTRO A AEMC ir conforme a sua conveni ncia consertar o item com falha Se o cart o de registro n o estiver em nossos arquivos n s iremos solicitar uma prova d...

Страница 57: ...Fault Mapper Pro Modelo CA7026 55 Notas...

Страница 58: ...11 11 99 MAN 100270 v12 Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Phone 603 749 6434 Fax 603 742 2346 www aemc com...

Результаты поиска

Содержание CA7026

Отзывы:

Похожие инструкции для CA7026

Бренды по названию

Популярные бренды

AEMC CA7026, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CA7026

Отзывы:

Похожие инструкции для CA7026

Бренды по названию

Популярные бренды