AEMC 501N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56



CLAMP-ON METER



MEDIDORES DE TENAZA

501

503

E S PA Ñ O L

Manual de

Instrucciones

E N G L I S H

User Manual

Содержание 501N

Страница 1: ...CLAMP ON METER MEDIDORES DE TENAZA 501 503 E S PA O L Manual de Instrucciones E N G L I S H User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e instrument to our repair and calibration facility for a nominal charge The recommended calibration interval for this instrument is 12 months and begins on the date of receipt by the customer For rec...

Страница 4: ...s 7 2 3 LCD Display 8 SPECIFICATIONS 9 3 1 Electrical Specifications 9 3 1 1 Model 501 9 3 1 2 Model 503 10 3 2 Mechanical Specifications 11 3 3 Environmental Specifications 12 3 4 Safety Specificatio...

Страница 5: ...e Measurement 18 4 7 Continuity Measurement 19 4 8 Frequency Measurement Using Current Input 20 4 9 Frequency Measuring Using Voltage Input 21 MAINTENANCE 22 5 1 Warning 22 5 2 Cleaning 22 5 3 Battery...

Страница 6: ...to the input jacks Do not operate the meter if the body or test leads look damaged Check the rotary range switch and make sure it is at the correct position before each measurement Do not perform res...

Страница 7: ...l may be dangerous 1 2 Receiving Your Shipment Upon receiving your shipment make sure that the con tents are consistent with the packing list Notify your dis tributor of any missing items If the equip...

Страница 8: ...TION DEGREE 2 WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE ALL INPUTS BEFORE OPENING THE CASE SIZE AAA 1 5V X 2 PLEASE READ MANUAL FOR SAFETY 1 2 4 5 6 7 8 3 9 1 Jaw assembly 1 18 28mm 2 Safety barrier anti...

Страница 9: ...18 28mm 2 Safety barrier anti slip guard 3 Lever for jaw opening closing 4 Rotary range selector switch 5 LCD display with bargraph 6 COM Black input terminal jack 7 Positive Red input terminal jack...

Страница 10: ...LCD Display 0 10 20 30 40 MKHz AUTO V A H Low Battery AUTO Auto Range Manual Range Data Hold Continuity V Voltage Indicator A Current Indicator AC Inupt DC Input Polarity Indicator Analog Bargraph MK...

Страница 11: ...501 AC Amperes Auto ranging Range Measurement Resolution Accuracy 40A 0 05 to 39 99A 0 01A 50 to 60Hz 1 9 of Rdg 5cts 60 to 500Hz 2 5 of Rdg 5cts 400A 40 0 to 400 0A 0 1A Overload protection 600Arms...

Страница 12: ...Hz 0 1 Rdg 1ct 2Arms 4 00 to 10 00 kHz 10 Hz Voltage 2 to 3999 Hz 1 Hz 0 1 Rdg 1ct 5Vrms 4 00 to 39 99 kHz 10 Hz 40 0 to 399 9 kHz 100 Hz Input Impedance 1M Overload protection 600Vrms or 600Arms 3 1...

Страница 13: ...10M 600V 400 to 600V 1V Overload protection 600Vrms Resistance Range Measurement Resolution Accuracy Max Test Voltage 400 0 2 to 399 9 0 1 1 Rdg 2cts 1 5VDC Overload protection 600Vrms Continuity Rang...

Страница 14: ...00 hours approx Model 501 80 hours approx Model 503 Auto Power Off The meter will shut itself OFF if there is no activity for 30 minutes Jaw Opening 1 1 28mm Dimension L x W x D 7 60 x 1 97 x1 1 193 x...

Страница 15: ...e range changes decimal point shift release the button The symbol is displayed in the manual range mode Press and hold the RANGE button for more than 2 sec onds to re enter the Auto ranging mode 4 1 3...

Страница 16: ...t NOTE Remove the test leads before measuring current Turn the rotary range switch to the range Press the lever to open the jaws Clamp the jaws around the conductor to be measured If reading is unstab...

Страница 17: ...d test lead to the red input jack and the black lead to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the test points If reading is unstable and is hard to read push the HOLD bu...

Страница 18: ...lack COM input jack Bring the test probe tips into contact with the test points If reading is unstable and is hard to read push the HOLD button and read the measurement WARNING Immediately unclamp the...

Страница 19: ...40A OL dis played the user needs to manually select the 400A range see Manual Range procedure 4 1 2 and then zero the probe again Press the lever to open the jaws Clamp the jaws around the conductor...

Страница 20: ...robe tips into contact with the sample under test WARNING Immediately unclamp the meter from the conductor under test if overload is displayed WARNING When making a resistance mea surement make sure t...

Страница 21: ...ck Bring the test probe tips into contact with the sample under test If the resistance is less than 40 the beeper emits a continuous sound WARNING Immediately unclamp the meter from the conductor unde...

Страница 22: ...g current Turn the rotary range switch to the range Press the lever to open the jaws Clamp the jaws around the conductor to be mea sured WARNING Do not use both voltage and cur rent inputs at the same...

Страница 23: ...the rotary range switch to the range Insert red test lead to the red input jack and the black lead to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the sample under test WARNING...

Страница 24: ...cal shock do not attempt to perform any servicing unless you are qualified to do so To avoid electrical shock and or damage to the instru ment do not get water or other foreign agents into the probe 5...

Страница 25: ...eries need to be changed It is recommended to replace both batteries at the same time The meter must be in the OFF position and discon nected from any circuit or input Place the meter face down and lo...

Страница 26: ...N I S T Includes calibration certificate plus recorded calibration data Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 or 603 749 6434 Ext 360 Fax 603...

Страница 27: ...registration information on file or proof of purchase AEMC Instruments will at its option repair or replace the faulty material REGISTER ONLINE AT www aemc com Warranty Repairs What you must do to ret...

Страница 28: ...26 Clamp on Meter Models 501 and 503 NOTES...

Страница 29: ...r sticas de la pantalla LCD 33 ESPECIFICACIONES 34 3 1 Especificaciones El ctricas 34 3 1 1 Modelo 501 34 3 1 2 Modelo 503 35 3 2 Especificaciones Mec nicas 36 3 3 Especificaciones Ambientales 37 3 4...

Страница 30: ...ntinuidad 45 4 8 Medici n de Frecuencia usando la entrada de corriente 46 4 9 Medici n de Frecuencia usando la entrada de voltaje 47 MANTENIMIENTO 48 5 1 Advertencia 48 5 2 Limpieza 48 5 3 Reemplazo d...

Страница 31: ...cables de prueba est n conectados a las entradas No opere el medidor si la carcasa o los cables de prueba est n da ados Revise el selector de rango rotatorio y aseg rese que est en la posici n correct...

Страница 32: ...e el ctrico Los componentes mar cados con este s mbolo pueden ser peligrosos 1 2 Recepci n de su embarque Luego de recibido su embarque aseg rese que el con tenido coincide con la gu a de despacho Avi...

Страница 33: ...RNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE ALL INPUTS BEFORE OPENING THE CASE SIZE AAA 1 5V X 2 PLEASE READ MANUAL FOR SAFETY 1 2 4 5 6 7 8 3 9 1 Tenaza 1 18 28mm 2 Barrera de seguridad protecci n anti desl...

Страница 34: ...protecci n anti deslizante 3 Palanca para abrir cerrar la tenaza 4 Selector de rango rotatorio 5 Pantalla LCD con gr fico de barras 6 Terminal de entrada COM Negro 7 Terminal de entrada Positivo Rojo...

Страница 35: ...40 MKHz AUTO V A H Bater a baja AUTO Auto Rango Rango manual Mantener Lectura Continuidad con b per V Funci n Voltaje seleccionada A Funci n Corriente seleccionada Entrada CA Entrada CD Indicador de...

Страница 36: ...ricas 3 1 1 Modelo 501 Amperes CA Auto Rango Rango Medici n Resoluci n Exactitud 40A 0 05 39 99A 0 01A 50 60Hz 1 9 Lect 5 cts 60 500Hz 2 5 Lect 5 cts 400A 40 0 400 0A 0 1A Protecci n de Sobrecarga 600...

Страница 37: ...Corriente 20 3999 Hz 1 Hz 0 1 Lect 1 ct 2Arms 4 00 10 00 kHz 10 Hz Voltaje 2 3999 Hz 1 Hz 0 1 Lect 1 ct 5Vrms 4 00 39 99 kHz 10 Hz 40 0 399 9 kHz 100 Hz Impedancia de Entrada 1M Protecci n de Sobrecar...

Страница 38: ...V 400 600V 1V Protecci n de Sobrecarga 600 Vrms Resistencia Rango Medici n Resoluci n Exactitud Voltaje de Prueba 400 0 2 399 9 0 1 1 Lect 2 cts 1 5V CD M x Protecci n de Sobrecarga 600 Vrms Continuid...

Страница 39: ...je de la bater a est por debajo de lo requerido se muestra Apagado Autom tico El medidor se apaga por si solo si no se acciona ning n bot n o el selector rotatorio durante 30 minutos Abertura de la te...

Страница 40: ...go manual para V 400V 600V y A 40A 400A Presione y mantenga presionado el bot n RANGE Cuando cambie el rango se desplaza el punto deci mal libere el bot n En el modo rango manual se muestra el s mbolo...

Страница 41: ...o rango Presione y mantenga presionado el bot n cero durante 2 segundos para salir 4 1 4 Deshabilitar el Apagado Autom tico s lo Modelo 503 Comience en la posici n OFF luego presione y man tenga presi...

Страница 42: ...uctor que desea medir Retire inmediatamente el medidor desde el conductor que se mide si aparece OL Si la lectura es inestable y dif cil de leer presione el bot n HOLD y tome la lectura Nota Retire lo...

Страница 43: ...ueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas en los puntos de medi ci n Retire inmediatamente las puntas de prueba desde el circuito que se mide si aparece OL Si la lectura es inest...

Страница 44: ...ueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas en los puntos de medi ci n Retire inmediatamente las puntas de prueba desde el circuito que se mide si aparece OL Si la lectura es inest...

Страница 45: ...ario debe selec cionar manualmente el rango 400A vea 4 1 2 para Rango Manual y volver a ajustar el cero del medidor Presione la palanca para abrir la tenaza Coloque la tenaza alrededor del conductor q...

Страница 46: ...on las puntas de prueba en la mues tra a medir Si aparece OL la resistencia excede el rango de medici n o el circuito est abierto Nota Al hacer una medici n de resistencia aseg rese que no hay energ a...

Страница 47: ...ntrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en la mues tra a medir Si la resistencia es menor que 40 el b per emite un sonido continuo Si aparece OL la resistencia excede el rango de medic...

Страница 48: ...ededor del conductor a medir Si la lectura es inestable y dif cil de leer presione el bot n HOLD y tome la lectura Nota Desconecte los cables de prueba antes de medir frecuencia a trav s del modo corr...

Страница 49: ...i n Inserte el cable de prueba rojo en la entrada roja y el cable de prueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en el circuito a medir Retire inmediatamente las puntas...

Страница 50: ...e el ctrico no intente realizar nin guna reparaci n si no est calificado para hacerla Para evitar un choque el ctrico y o da o al instrumento no permita que entre agua u otro agente extra o al interio...

Страница 51: ...a LCD el s mbolo Este indica que se debe reemplazar la bater a Se recomienda reemplazar ambas bater as simult neamente El medidor debe estar en la posici n OFF y desconec tado de cualquier circuito o...

Страница 52: ...N I S T incluye certificado de calibraci n m s registro de los datos de calibraci n Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 or 603 749 6434 Ext...

Страница 53: ...registro de garant a o un comprobante de compra AEMC Instruments reparar o reemplazar el material defectuosos a su discreci n Registro En l nea en www aemc com Reparaciones bajo Garant a Lo que Usted...

Страница 54: ...52 Medidores de Tenaza Modelos 501 503 NOTAS...

Страница 55: ......

Страница 56: ...11 10 99 MAN 100163 v4 Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA www aemc com...

Результаты поиска

Содержание 501N

Отзывы:

Похожие инструкции для 501N

Бренды по названию

Популярные бренды

AEMC 501N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 501N

Отзывы:

Похожие инструкции для 501N

Бренды по названию

Популярные бренды