AEI Security & Communications DGXDSDV112, Руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Page 02 Please read the instructions carefully prior to installation
DGXDSDV112 -
DigiSender® XDHDMI - Single Input HDMI AV Sender System
(EN) ENGLISH
Contents
English
Introduction 03
Installing Your DigiSender® XDHDMI 04 - 10
Step 1 - Unpack Your DigiSender® XDHDMI 04
Step 2 - Install The Transmitter 05
Step 3 - Install The IR Systeme Technik™ 06
Step 4 - Install The Receiver 07
Step 5 - Test Your Setup Using The Test Mode 08-10
Using Your DigiSender® XDHDMI 11 - 12
Standard Operation 11
Re-Syncing The Transmitter And Receiver 12
Troubleshooting 13 - 14
Frequently Asked Questions 13
Technical Support 14
Deutsch
Einleitung 15
Installation Ihres DigiSender® XDHDMI 16 - 22
Schritt 1 - Packen Sie Ihren DigiSender® XDHDMI Aus 16
Schritt 2 - Installieren Sie Den Sender 17
Schritt 3 - Installieren Sie Das IR Systeme Technik™ 18
Schritt 4 - Installieren Sie Den Empfänger 19
Schritt 5 - Testen Sie Ihre Anlage Mit Dem
Diagnosticprogramm 20-22
Gebrauch Ihres DigiSender® XDHDMI 23 - 24
Standartanwendung 23
Re-Synchronisierung Des Senders Und Empfängers 24
Fehlerbehebung 25 - 26
Häufig Gestellte Fragen 25
Technischer Support 26
Francais
Présentation 27
Installation Du DigiSender® 28 - 34
Étape 1 - Déballage Du DigiSender® XDHDMI 28
Étape 2 - Installation De L’émetteur 29
Étape 3 - Installation De IR Systeme Technik™ 30
Étape 4 - Installation Du Récepteur 31
Étape 5 - Vérification De La Configuration À L’aide
Du Mode Diagnostic 32-34
Utilisation Du DigiSender® XDHDMI 35 - 36
Opération Normale 35
Synchronisation De L’émetteur Et Du Récepteur 36
Dépannage 37 - 38
Foire Aux Questions 37
Assistance Technique 38
Nederlands
Inleiding 39
Uw DigiSender® Installeren 40 - 46
Stap 1 - Pak Uw DigiSender® XDHDMI Uit 40
Stap 2 - Installeer De Zender 41
Stap 3 - Installeer De IR Systeme Technik™ 42
Stap 4 - Installeer De Ontvanger 43
Stap 5 - Test Uw Installatie Met De Diagnosemodus 44-46
De DigiSender® XDHDMI Gebruiken 47 - 48
Standaardbediening 47
De Zender En Ontvanger Opnieuw Synchroniseren 48
Problemen Oplossen 49 - 50
Veelgestelde Vragen 49
Technische Ondersteuning 50
Warning! Do Not Open. Risk Of Electric Shock
Achtung! Nicht Öffnen – Elektrischer Schlag Möglich
Attention! Ne Pas Ouvrir. Risque D’électrocution
Waarschuwing! Niet Openen. Kans Op Elektrische Schokken Warning! For Indoor Use Only
Achtung! Gebrauch Nur Für Den Innenbereich
Attention! Usage Intérieur Uniquement
Waarschuwing! Alleen Voor Gebruik Binnenshuis