Aegis CZ20053 Скачать руководство пользователя страница 1

RCD Tester

1. Safety Instructions

This operating manual includes the operation guidance and safety 
instruction when using the CZ20053 tester. Please read before use.

Caution

Before using the tester, please read and understand the operating
manual.

Keep the operating manual intact, and accessible for

 

reference

during the process of testing.

W

hen using the tester, operator must follow the

 

testing

procedure as mentioned in the operating manual.

● 

Carefully read the operating manual regarding the safety information.

  

● Ensure you follow all the related safety

 

instructions, otherwise it

may cause accidents or damage the teste

r.

Safety sign “      ” has three meanings in this manual, user needs to  
pay attention to the sign “      ”.

Danger

-----identifies conditio

n

s and actions that most likely 

pose severe or fatal hazard(s)

.

Warning---identifies conditio

n

s and actions that may pose 

severe or fatal hazard(s)

Caution---identifies conditions and actions that may cause 

minor injury or damage to the tester. 

Danger

● T

his test instrument is only suitable to use on single phase

 c

ir

c

uits,

230V+10%-15%. (Operational V

oltage Scope: 196 – 253 V)

● T

o avoid potential ele

ct

ri

c s

ho

ck 

or personal inquiry, do not use

the test instrument or test leads if they appear damaged or have

exposed metal parts. If test instrument is not operating properly 

or in doubt, please have the instrument serviced.

● Do not touch any part of the test lead w

hile the test instrument is

testing.

● Remove the test leads away from the power circuit after the

tests are completed. Do not keep the test leads connected to the

power circuit after the tests are completed.

W

arning

● Do not open or disassemble the tester during the test

measurements. The high voltage prese

nt in the tester may

endanger the user. If tester needs 

servicing

 or repairing, please

contact 

your 

Aegis service agent.

If the test instrument appears abnormal (for example LCD

displaying 

incorrec

tly, 

incorrec

calcula

tion, housing damage, noise

issue during measurements et

c

.). Please 

con

t

ac

t your

 A

egis

service agent.

● Do not use the tester if your hands are wet.

Caution

● E

nsure the test lead probe (use onl

y A

egis spe

c

ified test leads)

are inserted into the 

corresponding

 port in order to provide a

safe measurement.  It is not recommend

ed to use third party

test lead probe on the CZ20053 tester.

● Do not expose the tester to extreme temperatures and wet env

ironment.

● Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of

the tester

.  No abrasive and solvent should be used when servicing.

● If wet, dry the tester before storing it.

This test instrument has the following signs, please pay attention to   
the content when using.

danger, warning, caution

 double or reinforced insulation 

Grounding

2. Features

● 

Suitable for Use

 on 230V/50Hz single-phase line (operating

voltage: 196~253V);

Micro Processor IC

 to maintain high accuracy, reliability

and stability;

● 

Wiring Check: 

Three – LED indication

When P-E and P-N green LEDs are illuminated and red LED is
off, the wiring is correct. Otherwise it indicates wiring (P and N
are reversed or bad grounding) is incorrect.

● 

Phase Angle Selection: 

The tests can be performed at positive

0  or negative 180  phase angles.

● 

Over-Load Indication:

 “OL mS” shows when trip time exceeds

Max. test time

● 

Auto Data Hold: 

The test results will be maintained for a while after 

the tests have been completed.

3. Technical  Specifications

3.1  Measuring Range & Accuracy.  (Temperature: 23±5

; Humidity:  

45%~75% RH; Altitude ≤2000m)

CZ20053:

Functions Voltage(AC)

Trip Current(  I

n

)

Trip Time 
(MAX)

Accuracy

Trip Current Trip Time

X 1/2

X 1

X 5

AUTO 
RAMP 
TEST

230V 
(Tolerance:                  
-15%~+10%)
Frequency: 
50Hz

10 / 20 / 30 /100 
/ 300 /  500mA

10 / 20 / 30mA

500mA

10 / 20 / 30 /100 / 
300 mA

10 / 20 / 30 /100 / 
300 /  500mA

1000mS

1000mS

300mS

(RAMP 
increase to 
10%) I

n

 from 

20%~110%     
300*10  mS 

1000mS 

Tolerance: 
-10%~0%

Tolerance:   
0%~+ 10%

Tolerance: 
-10%~+10%

±0.6% rdg 
±4dgt

3.2  Measuring Range (Functions)

  

×1/2--------------------Non-trip test, check RCD sensitivity
×1----------------------Measure trip time
×5----------------------Measure fast trip time at I

n×5 trip current

 AUTO RAMP Test---- Measure trip current

3.3  Application Standard:
       

A

S

 61010

.1

 CAT III 300V, Pollution

 Degree 2

 

       I

EC 61010-2-31

       

AS

/NZS

 CISPR 11

● 

Auto Ramp Test:

 Test the trip current and trip time

simultaneously.

● 

Power-Off Warning Indication:

 The internal buzzer will alarm after

operating greater than 3 minutes.

● 

Power Save and Environment-Friendly: 

Powered directly by

the tested circuit (Power 230V/50Hz). No need to use batteries;

● 

Fused Protection

● 

Double or Reinforced Insulation for safe design.

AEGIS

CZ20053

Отзывы: