manualshive.com logo in svg

AEG X66453MDO UK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG X66453MDO UK Скачать руководство пользователя страница 18

PARA  OBTENER  RESULTADOS  PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha 

sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante 

muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán 

su vida y prestaciones que probablemente no encuentre 

en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos 

minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.

ACCESORIOS  Y  CONSUMIBLES

En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para 

la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electro-

domésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios 

diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares 

de calidad característicos de la marca, desde utensilios de 

cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabo-

tellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...

Visit the webshop at:
www.aeg-electrolux.com/shop

Содержание X66453MDO UK

Страница 1: ...X66453MDO X67453MDO X69453MDO USER MANUAL EN COOKER HOOD 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomesti co ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi ser ve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspet ta...

Страница 4: ...recchio non deve essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacità psichiche sensoriali o mentali oppure da persone senza esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Prima di procedere a qualsiasi ope...

Страница 5: ...re spento tale velocità è temporizzata a 5 minuti al termine del tempo il sistema ritorna alla velocità precedentemente impostata Adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura Si Disattiva premendo il Tasto o Spegnendo il Motore Acceso G Attiva lo spegnimento automatico ritardato del Motore e dell Impianto di Illuminazione di 15 minuti Adatto per completare l eliminazione di odori ...

Страница 6: ...end a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working per fectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags ...

Страница 7: ...an burst into flames Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that ...

Страница 8: ... which the system will return to the speed that was previously set Suitable to deal with se vere cooking fumes It is deactivated by pressing the button or turning the motor off On G Activates delayed automatic shutdown of the motor and the lighting system after 15 minuts Suitable to complete the elimination of residual odours it is deactivated by press ing the button of turning the motor off If pr...

Страница 9: ...endre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoi res conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ...

Страница 10: ...s flambés sous la hotte de cuisine risque d incendie Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités psychiques sensorielles ou mentales réduites ni par des personnes n ayant pas l expérience et la connaissance de ce type d appareils à moins d être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité Les enfants doivent être ...

Страница 11: ...tte vitesse est réglée pour une durée de 5 minutes après quoi le système retourne à la vitesse précédemment réglée Fonction indiquée pour faire face aux pointes d émission de fumées de cuisson Pour la désactiver appuyer sur la touche ou éteindre le moteur Allumée G Active l extinction automatique retardée du moteur et du système d éclairage de 15 minutes Adaptée pour compléter l élimination des od...

Страница 12: ...icht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makello ses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsor timent das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben...

Страница 13: ...Gerät darf nicht von Personen auch Kindern mit verminderten psychischen sensorischen und geistigern Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwort lichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mi...

Страница 14: ...h bei abge stelltem Motor die Intensivgeschwindigkeit die auf 5 Minuten zeitgeregelt ist Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zu rück Für die Besei tigung von sehr intensiven Kochdüns ten geeignet Wird durch Betätigen der Taste oder Abstellen des Motors deaktiviert Eingeschaltet G Aktiviert das um 15 verzögerte automatische Abstellen des Motors und de...

Страница 15: ...en de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal ac cessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en ...

Страница 16: ... personen inclusief kinderen met be perkte psychische sensorische en geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veilig heid Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Alvorens onderhoudsw...

Страница 17: ...dt 5 minuten aangehouden en daarna keert het systeem terug naar de eerder ingestelde snelheid Geschikt voor het op vangen van de maximale uitstoot van kookdampen Deze functie kan worden uitgeschakeld door op de toets te drukken of door de motor uit te zetten Aan G Activeert de vertraagde automatische uitschakeling van de motor en van de verlichting met 15 minuten Deze functie is geschikt om restge...

Страница 18: ... a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electro domésticos AEG Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos de c...

Страница 19: ...entos flambè debajo de la campana de la cocina peligro de incendio Este aparato no tiene que ser utilizado por personas niños incluídos con capa cidades psíquicas sensoriales o mentales reducidas o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia a menos que no lo hagan bajo el con trol o instruídos por personas respon sables de su seguridad Controlar que los niños no jueguen con el...

Страница 20: ... apagado dicha velocidad está temporizada en 5 minutos al final del tiempo el sistema regresa a la velocidad implementada precedentemente Adecuada a enfrentar las máximas emisiones de humos de cocción Se desactiva presionando la tecla o apagando el motor Encendido G Activa el apagado automático retrasado del motor y de la instala ción de Iluminación en 15 minutos Adecuada para completar la elimina...

Страница 21: ...ns minutos para tirar o máximo partido do produto ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG encontrará tudo aquilo de que neces sita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os pa drões de elevada qualidade que esperaria de utensílios de cozinha especializados a cestos de talheres de suport...

Страница 22: ...igo de incêndio Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças diminuídas psíquica sensorial ou mentalmente nem por indivíduos sem experiência e co nhecimento salvo se vigiados ou instruídos para utilização do aparelho por pes soas responsáveis pela respectiva segurança As crianças devem ser vigiadas no sentido de assegurar que não brinquem com o aparelho Antes de efectuar qua...

Страница 23: ...rante um determinado período de tempo limitado 5 minutos decorrido o qual o sistema regressa à velocidade definida anteriormente É indicaca para condições de máxima emissão de fumos de coze dura Desactivar se á pressionando novamente a tecla ou o motor Aceso G Activa o desligamento automático em diferido do motor e do sistema de iluminação que deste modo se realizará 15 minutos mais tarde Esta fun...

Страница 24: ...άσετε τις οδηγίες ώστε να διασφαλίσε τε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG θα βρείτε όλα όσα χρειά ζεστε για να διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άψογη εμφάνιση και άριστη λειτουργική κατάσταση Με ένα μεγάλο εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων με τα υψηλά πρότυπα που αναμένετε από ειδικά μαγειρικά σκεύη μέχρι κ...

Страница 25: ...τή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα συμπεριλαμβανομέ νων των παιδιών με μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χω ρίς πείρα και γνώση εκτός εάν ελέγχονται ή εκπαιδεύονται στη χρήση της συσκευ ής από άτομα που ευθύνονται για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συ σκευή Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης...

Страница 26: ...βηστό Η ταχύτητα αυτή ενεργοποιείται με χρονοδιακόπτη 5 λεπτών Μετά την πάροδο του χρόνου αυτού το σύστημα επανέρχεται στην προηγούμενη επιλεγμένη ταχύτητα Κατάλληλη σε περίπτωση μεγάλης παραγωγής ατμών από το μαγείρεμα Απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο ή σβήνοντας το μοτέρ Αναμμένο G Ενεργοποιεί το αυτόματο σβήσιμο του μοτέρ και του φωτισμού με καθυστέρηση 15 λεπτών Κατάλληλο για να ολοκληρώσ...

Страница 27: ...аксимальную пользу от своей покупки АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой Помимо этого здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам какие только можно представить от профессиональной кухонной посуды до л...

Страница 28: ...ыми психи ческими сенсорными и умственными способностями а также лицам не обла дающим опытом и необходимыми знаниями без контроля и предварительного обучения пользованием прибора со стороны ответственных за их безопасность лиц Дети должны находиться под надзором взрослых и не играть с прибором Прежде чем приступать к любой операции по уходу отсоединить вытяжку от сети вынув электрическую вилку или...

Страница 29: ...ты из любой скорости или при выключенном двигателе такая скорость задается на 5 минут По истечении этого времени система возвращается на настроен ную ранее скорость Функция пригодна для обработки максималь ных объемов дыма от готовки Отключается нажатием кнопки или выключением двигателя Горит G Включает автоматическую функцию задержки выключения двигате ля и осветительной системы на 15 минут Нужна...

Страница 30: ... için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel durumda ve temiz kullanmanıza yardımcı olacak herşeyi bu labilirsiniz Beklentilerinize uygun yüksek kalite standartlarında tasarlanan ve üretilen çok çeşitli aksesuarların yanı sıra uzmanların kullandığı pişirme kaplarından çatal bıçak sepetleri ne şişe tutucul...

Страница 31: ...n yağ tutuşabilir Kapağın altında kıvılcımdan kaçının yangın riski Bu alet güvenlikle rinden sorumlu kişiler tarafından kontrol edilmedik leri veya eğitilmedikleri sürece fiziksel duyumsal ve zihinsel kapasi tesinde kısıtlama olan çocuklar dahil veya aleti kullanma tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılamaz Bebeklerin aletle oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmeli gere...

Страница 32: ...eçer bu hız 5 dakika zaman ayarlıdır bu sürenin bitmesiyle sistem daha önceden ayarlanan hıza geri döner Pişirme anındaki dumanın fazla yayılmasını engellemek için uygundur Tuşa basarak veya Motoru kapatarak devre dışı bırakılır Açık G Motorun ve 15 dakika gecikmeli olarak Aydınlatmanın otomatik olarak söndürülmesini etkinleştirir Geri kalan kokuların yok edilmesi için uygundur motoru kapatmak vey...

Страница 33: ...minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR I AEG s webbutik finner du allting som du behöver för att hålla dina AEG produkter snygga och i perfekt skick Du hittar ett brett sortiment av tillbehör som utformats och tillverkats med högsta kvalitetskrav Allt från köksred skap för specialister till bestickkorgar flaskställ och tvät tpåsar för ö...

Страница 34: ...inte tillåtet då det finns risk för eldsvåda Denna apparat får inte användas av personer inklusive barn med nedsatta fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller av personer utan erfarenhet och kunskap om inte de är övervakade eller instruerade om användningen av apparaten av personer ansvariga för deras säkerhet Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten Innan du på...

Страница 35: ... motor Denna hastighet är tidsinställd på 5 minuter när denna tid förflutit återgår systemet till den tidigare inställda hastigheten Lämplig att hålla stånd mot max spridning av matos Den disaktiveras genom att trycka på knappen eller genom att stänga av motorn Påslagen G Den aktiverar den automatiska släckningen av belysningen försenad av motorn och belysningssys temet med 15 minuter Lämplig för ...

Страница 36: ...jør Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye for å få mest mulig nytte av produktet TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG nettbutikken finner du alt du trenger for at AEG produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt Sammen med et bredt spekter av tilbehør designet og ut viklet etter høye kvalitetsstandarder fra spesialkasseroller til bestikk kurver fra flaskeholdere til poser for ømfin...

Страница 37: ...nfare er det er forbudt å flambere under ventilasjonshetten Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkl barn med reduserte psykiske evner sansemotorikk og ferdigheter eller av uerfarne personer uten kjennskap til apparatet så sant de ikke er under oppsyn eller opplæring av personer som tar ansvar for sikkerheten deres Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Strømtilfø...

Страница 38: ...fra avslått motor Kjøkkenviften fungerer med den intensive hastigheten i 5 minutter Når tiden er utløpt går systemet automatisk tilbake til den tidligere innstilte hastighe ten Egnet til å fjerne mye os Kan deaktiveres ved å trykke på knappen eller ved å slå av motoren Tent G Aktiverer motorens og belysningens automatiske slukking med en forsinkelse på 15 minutter Egnet for å fjerne resterende luk...

Страница 39: ...äkää muutama minuutti lu kemiseen jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET AEG verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien AEG laitteidenne ulkonäön ja toiminnan säilyt tämiseksi huippukunnossa Korkeiden laatustandardien mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi löydätte myymälästämme erityisiä...

Страница 40: ... ruokia liesituulettimen alla tulipalovaara Laitetta eivät saa käyttää psyykkisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilöt lapset mukaan lukien tai kokemattomat tai taitamattomat henkilöt ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä Lapsia on valvottava jotta he eivät pääse leikkimään laitteella Kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla ...

Страница 41: ...a nopeudesta tai moottorin ollessa sammutettu tämä nopeus on ajastettu 5 minuutiksi ja tämän ajan kuluttua järjestelmä palaa aiemmin asetettuun nopeuteen Soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon Toiminto poistetaan käytöstä painamalla painiketta tai sam muttamalla moottori Palaa G Aktivoi automaattisen moottorin ja valon kytkemisen pois toiminnasta 15 minuutin viiveen jälkeen Sopii jäännöshajuje...

Страница 42: ...par minutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG s webbutik kan du finde alt hvad du har brug for til at holde alle dine AEG apparater flotte og perfekt fungerende Sammen med et stort udvalg af tilbehør der er designet og udviklet til de høje kvalitetsstandarder du ville forvente fra specialkogegrej og bestikkurve til flaskeholdere og fine vaskeposer V...

Страница 43: ...retter under emhætten brandfare Dette apparatet må ikke anvendes af personer derunder børn med nedsatte psykiske sensoriske og sindsmæssige evner eller med utilstrækkelig erfaring eller kendskab med mindre en ansvarlig person overvåger og vejleder dem i brug af apparatet og derved opretholder sikkerheden Der skal holdes øje med børnene for at sørge for at de ikke leger med apparatet Før der foreta...

Страница 44: ...otoren er slukket Denne hastighed er tidsindstillet til 5 minutter hvorefter systemet går tilbage til den sidste indstillede hastighed Er i stand til at klare selv den kraftigste os fra madlavningen Den deaktiveres ved tryk på tasten eller ved at slukke motoren Tændt G Aktiverer den automatiske forsinkede slukning af lysanlæggets motor på 15 minutter Egner sig til at fjerne den sidste lugt deaktiv...

Страница 45: ...néhány percet az útmutató végigolvasására hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál ami ahhoz szüksé ges hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa Ezzel együtt széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb ki...

Страница 46: ...ni Akészüléket nem használhatják csökkent fizikai érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező megfelelő tapa sztalatok és ismeretek nélküli személyek gyerekeket is beleértve hacsak a biztonságukért felelős személy nem tanítja meg vagy ellenőrzi őket a készülék használatára il letve használatában Agyerekeket felügyelni kell hogy ne játszhassanak a készülékkel Ahálózati csatlakozó kihúzásával vagy...

Страница 47: ...bármilyen sebességfo kozatról akár álló helyzetből is de csak 5 percre majd ennek végén a rendszer visszatér az előzetesen beállított sebességre Nagymennyiségű főzési gőz kezelésére alkalmas A gomb lenyomásakor és a motor kikapcsolásakor kiiktatásra kerül Bekapcsolva G Aktiválja a motor és a világító berendezés 15 perccel késeltetett automatikus kikapcsolását A maradvány szagok megszüntetésére alk...

Страница 48: ...a lekturę w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym stanie technicznym i wizualnym Wśród szerokiej gamy akcesoriów zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi stan dardami jakości oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne kosze na szt...

Страница 49: ...two pożaru Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby w tym dzieci niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo oraz bez doświadczenia lub wiedzy na temat jego działania operatorzy powinni zostać poinstruowani i skontrolowani w kwestii obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za jego bezpieczeństwo Dzieci powinny być nadzorowane aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem Przed przystąp...

Страница 50: ...tensywna jest chwilowa po upływie 5 minut system zredukuje ją do wcześniej ustawionej Prędkość intensywna dostosowana do obecności bardzo intensywnych oparów z gotowania Funkcje wyłącza się przez naciśnięcie tego przycisku lub przez wyłączenie silnika Włączona G Aktywacja automatycznego wyłączenia silnika oraz oświetle nie po upływie 15 minut Służy do eliminacji pozostających zapachów funkcje wyłą...

Страница 51: ...Leidke mõni minut aega ning lugege kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada LISASEADMED JA KULUTARVIKUD AEG veebipoest leiate kõik vajaliku mida te oma AEG seadmete laitmatu väljanägemise ja heas töökorras hoid mise jaoks vajate Koos laia valiku kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega alates spetsialistidele mõeldud kööginõudest kuni söögiriistade korvideni pudelihoidjatest kuni õrnad...

Страница 52: ...dikummi all flambeerige tuleoht See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute poolt sealhulgas lapsed kellel on piiratud füüsilised sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta välja arvatud juhul kui neid jälgib või juhendab nende ohutuse eest vastutav isik Jälgige lapsi ja veenduge et nad ei mängiks seadmega Enne hooldustööde teostamist lülitag...

Страница 53: ...äljalülitatud mootorilt See kiirus on reguleeritud töötama 5 minutit mille järel pöördub süsteem tagasi eelnevalt seatud kiirusele Sobib tugevate lõhnade käsitsemiseks See deaktiveeritakse nupu le vajutamise või mootori välja lülitamise teel Sisse lülitatud G Aktiveerib mootori ja valgustussüsteemi automaatse välja lülita mise 15 minuti järel Sobib jääklõhnade kõrvaldamiseks deakti veeritakse nupu...

Страница 54: ... sniegtu vislabākos rezultātus PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES AEG interneta veikalā atradīsiet visu kas nepieciešams lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un darbotos ar pilnu atdevi Tāpat tur atradīsiet plašu piede rumu klāstu kas izstrādāts un veidots pēc augstākajiem kvalitātes standartiem sākot no traukiem ēdiena gatavošanai līdz galda piederumu groziem no pudeļu turētājiem līdz ...

Страница 55: ...r notikt aizdegšanās Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai cilvēkiem tai skaitā bērniem ar samazinātām fiziskajām jūtības vai mentālajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām izņemot gadījumus kad tiem tiek sniegtas norādes par ierīces izmantošanu vai nodrošināta uzraudzība no tādas personas puses kas atbild par viņu drošību Mazi bērni ir jāuzrauga lai tie nespēlētos ar ierīci Pirms jebkādu apkopes...

Страница 56: ...ātruma tostarp ja motors izslēgts Šis ātrums tiek uzturēts 5 minūtes pēc tam sistēma atgriežas iepriekšējā iestatījumā Piemērots lai izvadītu intensīvu tvaikus Tas tiek deaktivizēts piespiežot taustiņu vai izslēdzot motoru ieslēgts G Pēc 15 minūtēm aktivizē automātisko aizturēto motora un apgaismojuma sistēmas izslēgšanu Piemērots lai izvadīt atlikušās smakas to var deaktivizēt piespiežot taustiņu...

Страница 57: ... insktrukciją kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS AEG interneto parduotuvėje rasite viską ko jums reikia kad visi jūsų AEG prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir puikiai veiktų Taip pat siūlomas didelis asortimentas priedų sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos kokybės standartus kurių ga lite tikėtis nuo porfesionalių virtuvės reikmenų iki krepšių st...

Страница 58: ...aminkite patiekalų kuriuos prieš patiekimą ant stalo užpila spiritu arba konjaku ir uždega yra gaisro pavojus Šis įrenginys neskirtas naudoti asmenims įskaitant vaikus turintiems fizinių jutiminių ar protinių negalių arba nemokantiems ir nežinantiems kaip su juo elgtis išskyrus atvejus kai tokius asmenis prižiūri arba apmoko už jo saugumą atsakingas žmogus Vaikus reikia prižiūrėti kad jie su įreng...

Страница 59: ...m greičiui taip pat varikliui esant išjungtam Greitis nustatomas veikti 5 minutes po to sistema grįš prie anksčiau nustatyto greičio Tinka ištraukti dideliam maisto ruošimo metu susidariusiam garų kiekiui Funkcija išjungiama paspaudus mygtuką arba išjungus variklį Įjungtas G Po 15 minučių įjungia uždelstą variklio automatinį išjungimą ir apšvietimo sistemą Tinka likusiems kvapams pašalinti ji išju...

Страница 60: ...minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR I AEG s webbutik finner du allting som du behöver för att hålla dina AEG produkter snygga och i perfekt skick Du hittar ett brett sortiment av tillbehör som utformats och tillverkats med högsta kvalitetskrav Allt från köksred skap för specialister till bestickkorgar flaskställ och tvät tpåsar för ö...

Страница 61: ...ané pokrmy je zde nebezpečí požáru Tento spotřebič nesmí být používán osobami včetně dětí se sníženými fyzic kými smyslovými či duševními vlastnostmi nebo osobami bez příslušných zkušeností a znalostí pokud nejsou pod dozorem osob odpovědných za jejich bezpečnost nebo pokud nebyly těmito osobami k použití spotřebiče zaškoleny Děti musí být pod dozorem aby si nehrály s přístrojem Před každým čištěn...

Страница 62: ...hlost z jakékoliv rychlosti i u vypnutého motoru na dobu 5 minut poté se systém navrátí k rychlosti nastavené předtím Je vhodná pro použití při maximální produkci výparů z vaření Tuto funkci lze deaktivovat stisknutím tlačítka nebo vypnutím motoru Zapnuto G Aktivuje automatické vypnutí motoru a světel s časovým posunem o 15 minut Vhodná k dokončení odstranění zbytkových pachů deaktivuje se stisknu...

Страница 63: ...inuta na čitanje kako biste dobili ono najbo lje od njega PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potreb no za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju Pored široke palete dodataka namjenjenih i proizvedenih u skladu s visokim standardima kvalitete kakve očekujete od posebnog posuđa do košara za pribor za jelo od održača boca...

Страница 64: ...snost od požara Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe uključujući djecu smanjenih psihičkih osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez iskustva i znanja osim u slučaju da su pod nadzorom osoba odgovornih za njihovu sigurnost ili su poučene o korištenju uređaja od strane istih Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem Prije započinjanja bilo kakvih radnji o...

Страница 65: ...bilo koje brzine ili s isključenog motora takva brzina tempirana je na 5 minuta po isteku vremena sustav se vraća na prethodno postavljenu brzinu Prikladna za maksimalne emisije para od kuhanja Deaktivira se pritiskom na tipku ili isključivanjem motora Uključen G Aktivira automatsko isključivanje motora i rasvjetnog uređaja odgođeno za 15 minuta Prikladna za dovršavanje uklanjanja preostalih miris...

Страница 66: ...1X A 1X D 2X F 6X I 6X L 1X M 6X N 1X C B 1X 1X G 1X E 2X H O 1X ...

Страница 67: ... 1 2 ...

Страница 68: ... 3a 3b ...

Страница 69: ... 4 ...

Страница 70: ...Z W ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...www aeg electrolux com shop 436005000_05 110111 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды