AEG VX4 Скачать руководство пользователя страница 5

Veiligheidsvereiste en waarschuwing

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte

lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de

eventuele gevaren begrijpen.

WAARSCHUWING: Turbomondstukaccessoires* zijn voorzien van een roterende borstel waarin deeltjes

vast kunnen komen te zitten. Let bij het gebruik van deze accessoires goed op en gebruik ze alleen op de

bedoelde oppervlakken. Schakel de stofzuiger uit voordat u vastgelopen deeltjes verwijdert of de borstel

schoonmaakt. Het Turbo mondstuk is niet geschikt voor tapijten met diepe polen en lange franjes, antislip tapijten 

zoals deurmatten of waterbestendige tapijten.

Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden.

Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters.

Gebruik altijd originele s-bag stofzuigerzakken die geschikt zijn voor deze specifieke stofzuiger. Schade 

die wordt toegebracht aan de stofzuiger door het verkeerde gebruik van niet-originele stofzuigerzakken 

wordt niet gedekt door de garantie.

Waarschuwing

Dit apparaat bevat elektrische verbindingen.

• Zuig nooit vloeistoffen op.

• Dompel het apparaat nooit in water om het schoon te maken.

• Controleer de slang regelmatig en gebruik deze niet als u beschadigingen opmerkt.

Bovengenoemde zaken kunnen schade aan de motor veroorzaken. Dergelijke schade valt niet onder de

garantie.

De stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik de stofzuiger nooit in deze situaties

• In de buurt van ontvlambare gassen, enz.

• Bij scherpe voorwerpen.

• Voor hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.

• Voor fi jn stof van bijvoorbeeld gips, beton of bloem.

Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer

• Controleer regelmatig of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger nooit als het

snoer beschadigd is.

• Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend AEG Service Centre worden vervangen om

risico te vermijden. Schade aan het snoer van de stofzuiger valt niet onder de garantie.

• Nooit door middel van het snoer de stofzuiger naar u toe trekken of optillen.

Alle servicebeurten en reparaties moeten uitgevoerd worden door een erkend AEG Service Centre.

Bewaar de stofzuiger op een droge plaats.

Klantinformatie en milieubeleid

AEG wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor schade die ontstaat als gevolg van onjuist gebruik van

het apparaat of onbevoegde aanpassingen van het apparaat. Zie het bijgesloten garantieboekje voor meer

informatie over de garantie en contactpersonen voor klanten.

Als u opmerkingen hebt over de stofzuiger of over de handleiding, kunt u een e-mail sturen naar

fl [email protected].

Milieubeleid

Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk. Alle kunststof onderdelen kunnen worden

hergebruikt. Ga voor meer informatie naar onze website: www.aeg-home.com.

Het verpakkingsmateriaal is geselecteerd op millieuvriendelijkheid en kan worden gerecycled.

Recycle de materialen met het symbool  . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om

het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van
elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool   niet weg met het

huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de

gemeente.

* Alleen bepaalde modellen.

NL

Requisiti e avvertenze per la sicurezza

Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità

fi siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sullu’so dell’apparecchiatura, solamente se

sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all’uso dell’apparecchiatura e se hanno compreso i rischi

coinvolti.

AVVERTENZA: Turbo* degli accessori manuali sono dotate di una spazzola rotante che potrebbe intasarsi.

Utilizzarle con attenzione e soltanto sulle superfi ci adatte. Spegnere l’aspirapolvere prima di rimuovere

eventuali oggetti intrappolati o pulire la spazzola. La Turbospazzola non è adatta per tappeti a fibre e frange 

lunghe o spesse, per tappeti antiscivolo come gli zerbini o tappeti resistenti all'acqua.

Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio. Prima di effettuare la pulizia o la

manutenzione dell’apparecchio, scollegare la spina dall’alimentazione elettrica.

Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza filtri.
Utilizzare sempre i sacchetti s-bag adatti a questo specifico aspirapolvere. I danni causati 

all'aspirapolvere da un uso non corretto di sacchetti non originali non sono coperti dalla garanzia.

Avvertenza

L’apparecchio contiene collegamenti elettrici:

• Non aspirare mai liquidi

• Non immergere l’apparecchio in detergenti liquidi

• Controllare regolarmente lo stato del flessibile e non utilizzarlo se danneggiato.

I casi sopracitati possono causare seri danni al motore e non sono coperti da garanzia.

L’aspirapolvere è destinato solo all’uso domestico.

Non utilizzare mai l’aspirapolvere

• In prossimità di gas infi ammabili ecc.

• Su oggetti appuntiti

• Su cenere calda o fredda, mozziconi di sigaretta accesi, ecc.

• Su polvere fi ne, ad esempio intonaco, calcestruzzo, farina.

Precauzioni per il cavo elettrico

• Controllare regolarmente che la spina e il cavo non siano danneggiati. Non utilizzare l’aspirapolvere se il

cavo è danneggiato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di assistenza AEG

autorizzato per evitare eventuali pericoli. Gli eventuali danni al cavo dell’aspirapolvere non sono coperti dalla

garanzia.

• Non utilizzare mai il cavo per tirare o sollevare l’aspirapolvere.

Qualsiasi intervento di manutenzione e riparazione deve essere eseguito presso un centro di assistenza

autorizzato AEG. Riporre l’aspirapolvere in un luogo asciutto.

Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità

AEG declina ogni responsabilità per tutti i danni derivanti da un uso improprio o in caso di manomissione

dell’apparecchio. Per ulteriori informazioni sui contatti in merito a garanzia e servizio clienti, consultare

l’opuscolo relativo alla garanzia accluso nella confezione.

Per commenti relativi all’aspirapolvere o al manuale delle Istruzioni per l’uso e per informazioni sui centri di

assistenza tecnica autorizzati AEG chiamare il numero telefonico 0434/3951.

Politica della sostenibilità

Questo prodotto è progettato nel rispetto dell’ambiente. Tutte le parti in plastica sono riciclabili. Per ulteriori

dettagli, consultare il sito Web: www.aeg-home.com Il materiale di imballaggio è ecologico e riciclabile.
Riciclare i materiali con il simbolo  . Buttare l’imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a

proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifi uti derivanti da apparecchiature elettriche ed

elettroniche.
Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo   insieme ai normali rifi uti domestici. Portare il

prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

* Solo per alcuni modelli.

IT

Содержание VX4

Страница 1: ...stuk Empfohlene Düse Συνιστώμενο ακροφύσιο www aeg home com A24277101 2 1 3 5 4 6 7 8 9 A R R R B P MIN 30 C 30 C 1 2 5x 1x 24h 24h c l i c k MAX Certain models only Solo per alcuni modelli Alleen bepaalde modellen Apenas em determinados modelos طقف ضعب تاليدوملا Solo algunos modelos طقف یارب یضعب اهلدم Ορισμένα μόνο μοντέλα Suivant les modèles Nur bestimmte Modelle ...

Страница 2: ... gekennzeichnet Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden Das Gerät kann z B bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf bei einem Vertreiber siehe zu deren Rücknahmepflichten unten abgegeben werden Das gilt auch für alle Bauteile Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorge...

Страница 3: ...οθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή Μόνο σε ορισμένα μοντέλα EL Safety ...

Страница 4: ...cyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Suivant les modèles FR Requisito y advertencia de seguridad Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales es...

Страница 5: ...eustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente Alleen bepaalde modellen NL Requisiti e avvertenze per la sicurezza Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fi siche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sullu so dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente ...

Страница 6: ...scovas Turbos têm escova rotativa que pode aprisionar objectos Utilize os com cuidado e apenas nas superfícies para as quais são adequados Desligue o aspirador antes de remover qualquer objecto que tenha fi cado aprisionado e antes de limpar a escova A escova Turbo năo é adequada para alcatifas com pelo comprido e franjas longas tapetes antiderrapantes como capachos de portas ou tapetes resistente...

Отзывы: