background image

2

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen vor der 

Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. 

Bewahren Sie das Handbuch einschließlich der 

Garantie, den Kaufbeleg und, wenn möglich, den 

Originalkarton mit der Innenverpackung gut auf. 

Fügen Sie bei der Weitergabe des Geräts an 

Dritte auch dieses Handbuch bei.

•   Das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit 

aussetzen, um die Gefahr eines Brandes zu 

vermeiden. Betreiben Sie das Gerät folglich 

auch nicht in der unmittelbaren Umgebung von 

Wasser – z.B. in der Nähe von Badewannen, 

Schwimmbecken oder in einem feuchten 

Keller.

•   Das Gerät nur bestimmungsgemäß 

verwenden.

•   Schließen Sie das Gerät nur an eine 

ordnungsgemäß installierte Steckdose an. 

Vergewissern Sie sich, dass die angegebene 

Spannung mit der Spannung der Steckdose 

übereinstimmt.

•   Bei der Verwendung einer externen Strom-

zufuhr die korrekte Polarität und Spannung 

beachten. Batterien richtig herum einlegen.

•   Bei der Installation des Geräts darauf achten, 

dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt 

werden.

•   Das Gehäuse des Geräts nicht öffnen. 

Unsachgemäße Reparaturen stellen für den 

Verbaucher ein erhöhtes Sicherheitsrisiko 

dar. Das Gerät bei Schäden, insbesondere 

des Netzkabels, nicht weiter verwenden und 

von einem Fachmann reparieren lassen. 

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf 

Schäden.

•   Aus Sicherheitsgründen darf ein gebrochenes 

oder beschädigtes Netzkabel nur durch ein 

gleichwertiges Kabel und nur vom Hersteller, 

unserem Kundendienst oder einem ähnlich 

qualifizierten Fachmann ersetzt werden. 

•   Bei längerem Nichtgebrauch bitte den Stecker 

ziehen oder die Batterien entnehmen.

Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät und 

tragen die folgenden Warnhinweise:

Das Symbol mit dem Blitz soll den 

Verbraucher vor gefährlicher Span

-

nung im Inneren des Geräts warnen.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen 

soll den Verbaucher auf wichtige 

Bedienungs- und Wartungsanlei-

tungen in der beigefügten Literatur 

hinweisen.
Geräte mit diesem Symbol sind mit 

einem “Klasse 1” Laser zum Lesen 

von CDs ausgestattet. Die integri

-

erten Sicherheitsschalter sollen den 

Verbaucher beim Öffnen des CD-

Fachs vor gefährlicher, unsichtbarer  

Laserstrahlung schützen.

Diese Sicherheitsschalter dürfen unter keinen 

Umständen überbrückt oder verändert werden, 

da Sie sonst möglicherweise der gefährlichen 

Laserstrahlung ausgesetzt werden.

Kinder und gebrechliche Personen

•  Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine 

Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styro

-

por, etc.) erreichbar liegen.

  WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spie

-

len. Es besteht

 Erstickungsgefahr!

•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit einge

-

schränkten physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, 

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si

-

cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 

erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät 

zu benutzen ist.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um 

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 

spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind 

besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese 

Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am 

Gerät zu vermeiden:

  WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und 

zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

  ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät 

oder andere Gegenstände hin.

  HiNWEiS: 

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Содержание SR 4329 CD

Страница 1: ...Instruction Manual SR 4329 CD Stereo Radio für iPod Stereo Radio for iPod iPod ist eine Schutzmarke der Apple Inc registriert in den USA und anderen Ländern iPod is a trademark of Apple Inc registered in the USA and other countries ...

Страница 2: ...ymbole befinden sich auf dem Gerät und tragen die folgenden Warnhinweise Das Symbol mit dem Blitz soll den Verbraucher vor gefährlicher Span nung im Inneren des Geräts warnen Das Symbol mit dem Ausrufezeichen soll den Verbaucher auf wichtige Bedienungs und Wartungsanlei tungen in der beigefügten Literatur hinweisen Geräte mit diesem Symbol sind mit einem Klasse 1 Laser zum Lesen von CDs ausgestatt...

Страница 3: ... Sie die Schutzfolie vom Display Netzanschluss Schließen Sie den Netzstecker an eine ord nungsgemäß installierte Steckdose 230 V 50 Hz an Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät indem Sie den Stecker an der AC IN Buchse 23 anschließen Vergewissern Sie sich dass die Spannungsan gaben auf dem Typenschild mit der Netzspan nung übereinstimmen Batteriebetrieb Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückse...

Страница 4: ...zen 16 1 x drücken Zum Anfang des aktuellen Titels springen 2 x drücken Zum vorhergehenden Titel springen 3 x drücken Zum Titel vor dem vorherge henden Titel springen usw Während der Wiedergabe gedrückt halten um den aktuellen Titel zurückzuspulen 18 Diese Taste drücken um zum nächsten und den darauf folgenden Titeln zu springen Während der Wiedergabe gedrückt halten um den aktuellen Titel vorzusp...

Страница 5: ... Wiedergabe beginnt automatisch und im Display erscheint die jeweils aktuelle Titelnummer 11 Wiedergabe beenden 12 Wiedergabe unterbrechen Sie können die Wiedergabe unterbrechen oder durch erneutes Drücken der Taste fortsetzen 16 1 x drücken Zum Anfang des aktuellen Titels zurückspringen 2 x drücken Zum vorhergehenden Titel zurückspringen 3 x drücken Zum Titel vor dem vorherge henden Titel zurücks...

Страница 6: ...Fernsehgerät oder fluoreszierende Lampen stellen Sie das Gerät um Musikwiedergabe über einen iPod iPod nicht im Lieferumfang enthalten 1 Setzen Sie Ihren iPod in die iPod Station 20 2 Schalten Sie das Gerät mit der Taste POWER ON OFF 9 ein 3 Starten Sie die Musikwiedergabe mit der Taste 12 4 Informieren Sie sich in der Anleitung Ihres iPod über dessen Bedienelemente und Funk tionen ACHTUNG Schalte...

Страница 7: ...ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden 3 Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht ents...

Страница 8: ...noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annah mestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kauf beleges Kassenbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekl...

Страница 9: ... intended to indicate the following The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels The symbol with an exclamation mark should advise the user of important operation or maintenance instructions in the accompanying documentation Devices bearing this symbol work with a class 1 laser for tracing the CD The built in safety Sw...

Страница 10: ...evice with plug connector by inserting its plug into the AC IN jack 23 of the device Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate Using on batteries Open the lid of the battery compartment on the rear and insert eight size C batteries not sup plied with the and marks correctly aligned Then close the lid To switch from AC power supply to battery power supply disconnect ...

Страница 11: ...flashes on the display press 16 or 18 button to select the desired folder press play pause button 12 to playback REPEAT While CD disc is playing press the MODE button 17 1x Repeat indicator will be shown on the display the selected song will be playing repeatedly 2x Repeat indicator ALL will be shown on the display all tracks will be playing repeat edly 3x Repeat indicator RND will be shown on the...

Страница 12: ...e desired folder press play pause button 12 to playback REPEAT While CD disc is playing press the MODE button 17 1x Repeat indicator will be shown on the display the selected song will be playing repeatedly 2x Repeat indicator ALL will be shown on the display all tracks will be playing repeat edly 3x Repeat indicator RND will be shown on the display tracks will be playing randomly 4x Repeat indica...

Страница 13: ...ward through the song iPod Charging After connecting your iPod to the iPod dock the iPod battery is charged The device mustbe connected to mains power supply and must be powered on AUX IN Socket 21 Connect any analog playback source like MP3 player CD player etc Playback takes place via the speakers of this device 1 Connect the external device via 3 5mm audio jack not included in delivery to the A...

Страница 14: ...andards Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical appliances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appli ances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal You contribute to recycling and other forms of uti lization of old electric and e...

Страница 15: ......

Страница 16: ...NTIE KARTE Guarantee card SR 4329 CD 24 Monate Garantie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen PERFECT IN FORM AND FUNCTION SR 4329 CD ...

Отзывы: