AEG SKZ81800F0 Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 88

HVA MÅ GJØRES, HVIS...

ADVARSEL

Før feilsøking skal støpselet trek-
kes ut av stikkontakten.
Feil som ikke er oppført i feilsø-
kingslisten i denne bruksanvisnin-
gen må kun utbedres av autorisert
elektriker eller godkjent service-
verksted.

Problem

Mulig årsak

Løsning

Produktet støyer

Produktet står ikke støtt

Kontroller at produktet står
stabilt (alle de fire føttene
skal være i kontakt med
gulvet)

Produktet virker ikke.
Lampen virker ikke.

Produktet er slått av.

Slå på produktet.

Støpselet sitter ikke skik-
kelig i stikkontakten.

Sett støpselet skikkelig inn i
stikkontakten.

Produktet får ikke strøm.
Det er ikke strøm i stikkon-
takten.

Koble et annet elektrisk
produkt til stikkontakten for
å sjekke om den er strømfø-
rende.
Kontakt en autorisert elek-
triker.

Lampen lyser ikke.

Lampen er i standby-mo-
dus.

Lukk døren og åpne den
igjen.

Pæren er defekt.

Se "Skifte lyspære".

Kompressoren arbei-
der hele tiden.

Temperaturen er ikke rik-
tig innstilt.

Still inn på en høyere tem-
peratur.

Døren er ikke skikkelig luk-
ket.

Se "Lukke døren".

Døren har vært åpnet for
ofte.

Ikke la døren stå åpen len-
ger enn nødvendig.

Matvarene har for høy
temperatur.

La matvarene avkjøle seg til
romtemperatur før du leg-
ger dem inn.

Romtemperaturen er for
høy.

Senk romtemperaturen.

Kompressoren starter
ikke med en gang et-
ter at du har trykket
på COOLMATIC -bry-
teren eller etter at
temperaturen er en-
dret.

Dette er normalt, det har
ikke oppstått noen feil.

Kompressoren starter etter
en viss tid.

NORSK

Содержание SKZ81800F0

Страница 1: ...SKZ81800F0 DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2 EN FRIDGE USER MANUAL 22 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 42 NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 65 ...

Страница 2: ...ytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune BESØG VORES WEBSTED FOR Produkter Brochurer Brugsanvisninger Fejlfinding Serviceoplysninger www aeg com TEGNFORKLARING Advarsel Vigtige sikk...

Страница 3: ...kan du finde alt hvad du har brug for til at holde alle dine AEG apparater flotte og perfekt fungerende Sammen med et stort udvalg af tilbehør der er designet og udviklet til de høje kvalitetsstandarder du ville forvente fra specialkogegrej og bestikkurve til flaskeholdere og fine vaskeposer Besøg webbutikken på www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Nå...

Страница 4: ...at inden du kasse rer det Det sikrer at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn GENERELT OM SIKKERHED ADVARSEL Sørg for at der er frit gennemtræk gen nem udluftninger både i apparatets kabi net og i et evt indbygningselement Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og eller drikkevarer i en al mindelig husholdning som forklaret i denne brugsanvisning Brug ikke mekaniske redskaber eller...

Страница 5: ...s ud af kontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Efterse jævnlig afløbet i køleskabet for afrimningsvand Rens afløbet efter be hov Hvis afløbet er blokeret ophobes der vand i bunden af apparatet INSTALLATION Ved tilslutning til lysnet skal vej ledningen i de pågældende afsnit nøje følges Pak apparatet ud og e...

Страница 6: ...hus holdningsaffald og jordfyld Isole ringsskummet indeholder brænd bare gasser Apparatet skal bort skaffes i henhold til gældende be stemmelser Nærmere oplysnin ger fås hos kommunens tekniske forvaltning Undgå at beskadige køleenheden især på bagsiden ved siden af varmeveksleren De materialer i apparatet der er mærket med symbolet kan genvanvendes 6 www aeg com ...

Страница 7: ...pparatet skal du følge disse trin 1 Tryk på ON OFF knappen i 5 sekun der 2 Displayet slukkes 3 Tag stikket ud af kontakten for at af bryde apparatet fra elnettet INDSTILLING AF TEMPERATUR Køleskabets temperatur kan indstilles ved at trykke på temperaturknappen Indstil standardtemperaturen 5 C i kø leskabet Temperaturindikatoren viser temperatu ren Den indstillede temperatur vil blive nået inden fo...

Страница 8: ...sluk kes COOLMATIC FUNKTION Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder varme fødevarer i køleskabet for eksempel efter indkøb anbefales det at aktivere COOLMATIC funktionen for at afkøle varerne hurtigere og for at undgå at opvarme de andre fødevarer i køleska bet Sådan slås funktionen til 1 Tryk på Mode knappen indtil det til svarende symbol vises i displayet COOLMATIC kontrollampen blinker...

Страница 9: ...dig inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat Tør grundigt efter Brug ikke sulfosæbe eller skure middel Det vil skade overfladen Hvis displayet viser dEMo er apparatet i demo tilstand Se af snittet HVIS NOGET GÅR GALT DANSK 9 ...

Страница 10: ... A N A I R C O N T R O L Skabet har et aktivt kulfilter CLEANAIR CONTROL der sidder bag en klap i køle skabets bagvæg Filteret renser luften i køleskabet og LONGFRESH afdelingen for uønskede lugte så forholdene under opbevaringen bliver endnu bedre Klappen i luftfordelerboksen skal altid være lukket når skabet er i brug LONGFRESH AFDELING I LONGFRESH 0 C afdelingen styres temperaturen automatisk D...

Страница 11: ...ruges uafhængigt af hinanden med højere eller lavere luftfug tighed efter de ønskede opbevaringsfor hold Luftfugtigheden i hver skuffe styres sær skilt med skydeventilen i skuffens front Tør Lav luftfugtighed op til 50 re lativ luftfugtighed Denne luftfugtighed opnås når begge skydere står i denne position og ventilationsåbningerne er helt åbne Fugtig Høj luftfugtighed op til 90 Denne luftfugtighe...

Страница 12: ...oldbarhed Løg tør op til 5 måneder Smør tør op til 1 måned Store stykker svinekød tør op til 10 dage Kød vildt små stykker svinekød fjerkræ tør op til 7 dage Tomatsauce tør op til 4 dage Fisk skaldyr tilberedte kødvarer tør op til 3 dage Tilberedte skaldyr tør op til 2 dage Salat grøntsager Gule rødder krydderurter ro senkål selleri fugtig op til 1 måned Artiskokker blomkål ci korie icebergsalat j...

Страница 13: ...gt og grønt sager og også af hvor tit døren åbnes Longfresh 0 C afdelingen er også velegnet til langsom optøning af dybfrost I så fald kan de optøede madvarer opbevares op til to dage i Longfresh 0 C afdelingen Råd Læg mærke til hvor frisk maden er og hold især øje med udløbsdatoen Kvali tet og friskhed påvirker holdbarheden Den samlede opbevaringstid afhænger af hvordan madvarerne har været op be...

Страница 14: ...n eller pak den ind især hvis den lugter stærkt Placer maden så luften kan cirkulere frit rundt om den RÅD OM KØLING Nyttige tip Kød alle slags Pakkes ind i polyætylen poser og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i 1 2 dage Tilberedt mad pålæg kolde retter og lig nende Bør pakkes ind og kan stilles på al le hylder Frugt og grønt Bør rengøres ...

Страница 15: ...LONGFRESH 0 C afdelin gen virker som den skal skal nederste hylde og pladerne sættes på plads efter rengøringen Undgå at beskadige kølesyste met Mange rengøringsmidler til køkkener in deholder kemikalier der kan angribe og evt beskadige de anvendte plastmateria ler i apparatet Derfor anbefales det at kabinettet udvendig kun rengøres med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel Sæt stikket i stikkontak...

Страница 16: ...kontakt Kontakt en autoriseret elek triker Pæren lyser ikke Pæren er i standby Luk og åbn døren Pæren er defekt Se under Udskiftning af pæren Kompressoren kører hele tiden Temperaturen er ikke ind stillet korrekt Vælg en højere temperatur Døren er ikke lukket rig tigt Se under Lukning af dø ren Døren er blevet åbnet for tit Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt Madvarernes temperatur er f...

Страница 17: ...mperaturdisplay et Der er sket en fejl under temperaturmålingen Kontakt servicerepræsen tanten kølesystemet fort sætter med at holde mad varerne kolde men det er ikke muligt at regulere tem peraturen dEMo vises på dis playet Apparatet er i demonstra tionstilstand dEMo Hold OK knappen nede i 10 sekunder eftersom der ly der en lang advarsel og displayet slukker et kort øjeblik apparatet begynder at ...

Страница 18: ...klasse Omgivelsestemperatur N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C ELEKTRISK TILSLUTNING Inden tilslutning til lysnettet skal det kon trolleres at spændingen og frekvensen på typeskiltet svarer til boligens forsynings strøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på netledningen har en kontakt til dette for mål Hvis der ikke er jord på stikkontak ten tilsluttes apparatet en særskilt jord ...

Страница 19: ... en plastpose for at sikre dets holdbarhed og virkning Filteret skal sættes i bag på klappen inden der tændes for skabet 1 Åbn klappen 1 2 Tag filteret ud af plastikposen 3 Sæt filteret ind i spalten bag på klap pen 2 4 Luk klappens låg Klappen til luftfordelerboksen skal altid være lukket når skabet er i brug Filteret skal håndteres med for sigtighed så der ikke løsner sig partikler fra dets over...

Страница 20: ...STØJ Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 20 www aeg com ...

Страница 21: ... CRACK CRACK TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spænding 230 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af ty peskiltet indvendig i skabet på venstre væg samt af energimærket DANSK 21 ...

Страница 22: ...otect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning Important Safety informa...

Страница 23: ...find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts W...

Страница 24: ...door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion b...

Страница 25: ...E AND CLEANING Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of ...

Страница 26: ...be discar ded together with the urban re fuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the applicable regu lations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the symbol are re cyclable 26 www aeg com ...

Страница 27: ...ING OFF To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 5 sec onds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket TEMPERATURE REGULATION The set temperature of the fridge may be adjusted by pressing the temperature button Set default temperature 5 C for the fridge The temperature indicator shows the s...

Страница 28: ...ress the OK button to confirm 3 The Child Lock indicator goes off COOLMATIC FUNCTION If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warm ing the other food which is already in the refrigerator To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor re...

Страница 29: ... cessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish If dEMo appears on the Display the appliance is in demonstration mode refer to WHAT TO DO IF paragraph ENGLISH 29 ...

Страница 30: ... under the shelf 3 Reverse the above operation to insert the sliding box at a different height CARBON AIR FILTER C L E A N A I R C O N T R O L Your appliance is equipped with a carbon filter CLEANAIR CONTROL behind a flap in the rear wall of the fridge compart ment The filter purifies the air from unwanted odours in the fridge and LONGFRESH compartment meaning that the storage quality will be furt...

Страница 31: ...he thawed food can be stor ed up to two days HUMIDITY CONTROL Both drawers can be used according to the desired storage conditions independ ently of each other with lower or higher humidity Regulation for each drawer is separate and is controlled using the slide valve at the front of the drawer Dry low air humidity up to 50 rel ative humidity This humidity level is reached when both sliders are se...

Страница 32: ...justment Storage time Onion dry up to 5 months Butter dry up to 1 month Large pork cuts dry up to 10 days Beef venison small pork cuts poultry dry up to 7 days Tomato sauce dry up to 4 days Fish shellfish cooked meat products dry up to 3 days Cooked seafood dry up to 2 days Salad vegetables Car rots herbs Brussels sprouts celery humid up to 1 month Artichokes cauliflower chicory iceberg lettuce en...

Страница 33: ...on the content of humidity in the stored food vegetable and fruit and on the fre quency of door opening The Longfresh 0 C compartment is also suitable for slow thawing of food In this case the thawed food can be stored in the Longfresh 0 C compartment for up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time Th...

Страница 34: ...e food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it HINTS FOR REFRIGERATION Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetable...

Страница 35: ...ment the low est shelf and cover plates must be put back in their original position after clean ing Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liqu...

Страница 36: ...ains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has ...

Страница 37: ...cold air circulation in the appli ance Upper or lower square is shown in the temperature Dis play An error has occurred in measuring the tempera ture Call your service represen tative the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible dEMo appears on the Display The appliance is in dem onstration mode dEMo Keep pressed approximate ly 10 sec...

Страница 38: ...SN 10 C to 32 C Cli mate class Ambient temperature N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The pow er supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed co...

Страница 39: ...ilter is in a plas tic bag to maintain it s duration and characteristics The filter should be placed behind the flap before the appli ance is turned on 1 Open the flap cover 1 2 Remove the filter from the plastic bag 3 Insert the filter in the slot found in the back of the flap cover 2 4 Close the flap cover During operation always keep the air ventilation flap closed Handle carefully the filter s...

Страница 40: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 40 www aeg com ...

Страница 41: ...ICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...clingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebrauchsanweisungen Problemlöser Service Informationen www aeg com LEGENDE Warnung Wichtige Sic...

Страница 43: ...ERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop KUNDENDIENS...

Страница 44: ...s Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So...

Страница 45: ...immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen...

Страница 46: ...ifizierten Elektri ker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung enth...

Страница 47: ...Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Tempera turregelung AUSSCHALTEN Zum Ausschalten des Gerätes 1 Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tas te ON OFF 2 Das Display wird ausgeschaltet 3 Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen TEMPERATURREGELUNG Die Temperatur des Kühlschranks lässt sich durch Drücken des Temperaturreg lers einstellen Stellen Sie die S...

Страница 48: ...e Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige Kindersicherung er lischt FUNKTION COOLMATIC Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein kauf größere Mengen warmer Lebensmit tel einlegen möchten empfehlen wir die Aktivierung der Funktion COOLMATIC um die Produkte schneller zu kühlen und zu vermeiden dass die bereits im Kühl schrank befindlichen Lebensmittel er wä...

Страница 49: ...ch Reinigen der In nenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschä digt wird Wenn dEMo auf dem Display angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bitte unter Was tun wenn nach DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...ublade an und ziehen Sie sie aus den Türhalterungen 2 Nehmen Sie den Haltebügel aus der Führung unter der Ablage heraus 3 Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vor nehmen KOHLEFILTER C L E A N A I R C O N T R O L Das Gerät ist mit einem Kohlefilter CLEA NAIR CONTROL hinter einer Klappe in der Rückwand des Kühlraums ausgerüstet Der Filter reinigt die Luft von unerwünsch...

Страница 51: ...HTIGKEITSREGULIERUNG Beide Schubladen können je nach den gewünschten Lagereigenschaften unab hängig von einander mit niedriger oder höherer Feuchtigkeit genutzt werden Die Feuchtigkeit kann für jede Schublade über die Schieberegler an der Vorderseite der Schublade separat geregelt werden Trocken niedrige Luftfeuchtigkeit bis zu 50 relativer Luftfeuchtigkeit Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht w...

Страница 52: ...IM LONGFRESH FACH 0 C Lebensmittel Einstellung der Luft feuchtigkeit Lagerzeit Zwiebeln trocken bis zu 5 Monaten Butter trocken bis zu 1 Monat Große Stücke Schweine fleisch trocken bis zu 10 Tagen Rind und Wildfleisch kleine Stücke Schweine fleisch Geflügel trocken bis zu 7 Tagen Tomatensauce trocken bis zu 4 Tagen Fisch Krustentiere ge kochte Fleischgerichte trocken bis zu 3 Tagen Gekochte Fischg...

Страница 53: ...ensmittel dür fen nicht im Longfresh Fach 0 C gelagert werden Kälteempfindliches Obst wie z B Ananas Bananen Grape fruits Melonen Mangos Pa payas Orangen Zitronen Kiwis das bei Keller oder Raumtem peratur gelagert werden muss Lebensmittel die oben nicht genannt sind müssen im Kühl raum aufbewahrt werden z B alle Arten von Käse Aufschnitt usw Die folgenden Lebensmittel dür fen nicht im Longfresh Fa...

Страница 54: ... lässt sich diese Art von Lebensmitteln bis zu dreimal länger und ohne Qualitätsver lust lagern Alle in einem Fach mit 0 C gelagerten Lebensmittel sind ca 15 30 Minuten vor dem Verzehr aus der Schublade zu neh men Dies gilt insbesondere für Obst und Gemüse das ohne weiteres Ko chen verzehrt werden soll Nehmen Obst und Gemüse wieder Raumtempe ratur an verbessern sich Textur und Geschmack 54 www aeg...

Страница 55: ...rk riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemü seschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits gründen nur einen oder maximal zwei Ta ge auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese könn...

Страница 56: ...rden Ziehen Sie die Ablage gerade aus dem Gerät heraus Die Abdeckplatten über den Schubladen im Fach können zu Reinigungszwecken herausgenommen werden Damit die volle Funktionalität des LONG FRESH 0 C Fachs gewährleistet ist müs sen die unterste Ablage und die Abdeck platten nach der Reinigung wieder in ihre ursprüngliche Position eingesetzt werden Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu ...

Страница 57: ... Ge rüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefrier gut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...r Steck dose Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Testen Sie bitte ob ein an deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe der Innen beleuchtung funktio niert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen ...

Страница 59: ...ie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Le bensmittel auf einmal ein gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperaturanzei ge zeigt oben oder unten ein Quadrat an Beim Messen der Tempe ratur ist ein Fehler aufge treten Bitte ...

Страница 60: ... TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 60 www aeg com ...

Страница 61: ...SN 10 C bis 32 C Klima klasse Umgebungstemperatur N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ...

Страница 62: ...seiner Eigenschaften ge währleistet Der Filter muss hinter der Klappe eingesetzt werden bevor das Gerät eingeschaltet wird 1 Öffnen Sie die Klappenabdeckung 1 2 Entnehmen Sie den Filter aus der Kunststoffverpackung 3 Setzen Sie den Filter in den Schlitz an der Rückseite der Klappenabde ckung 2 ein 4 Schließen Sie die Klappenabde ckung Die Lüftungsklappe muss wäh rend des Betriebs stets geschlos se...

Страница 63: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...HNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Ge rät sowie auf der Energieplakette 64 www aeg com ...

Страница 65: ...neskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger GÅ INN PÅ VÅRT NETTSTED FOR Å FINNE Produkter Brosjyrer Bruksanvisninger Feilsøker Serviceinformasjon ww...

Страница 66: ...I AEG nettbutikken finner du alt du trenger for at AEG produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt Sammen med et bredt spekter av tilbehør designet og utviklet etter høye kvalitetsstandarder fra spesialkasseroller til bestikk kurver fra flaskeholdere til poser for ømfintlige tekstiler Besøk vår internettbutikk www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale r...

Страница 67: ...e apparatet som er utstyrt med magnetiske dørpakninger skal er statte et gammelt apparat med fjærlås smekklås på døren eller lokket er det viktig at du ødelegger smekklåsen før du kasserer det gamle apparatet Dette forhindrer at det gamle apparatet ut gjør en dødsfelle for et barn GENERELT OM SIKKERHET ADVARSEL Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen fri f...

Страница 68: ...e etter at de er tatt ut av fryseren RENGJØRING OG STELL Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds eller rengjøringsarbeider Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av apparatet Ikke bruk skarpe redskaper for å fjerne rim fra apparatet Bruk en plastskrape Undersøk avløpet for tinevann i kjøle skapet med jevne mellomrom Rengjør avløpet ved behov Hvis avløpet er blokk...

Страница 69: ...rialet Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall Iso lasjonsskummet inneholder brennbare gasser apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om av fallsbehandling Disse får du hos kommunen der du bor Unngå at kjøleenheten blir skadet særlig på baksiden i nærheten av varme veksleren Materialene i dette ap paratet som er merket med sym bolet ...

Страница 70: ... apparatet av 1 Trykk på ON OFF knappen i 5 sekun der 2 Nå slukkes displayet 3 For å koble fra maskinen fra strøm men ta ut støpselet fra stikkontakten REGULERE TEMPERATUREN Den innstilte temperaturen på kjøleskapet kan justeres ved å trykke på termostat knappen Still inn standardtemperatur 5 C i kjøle delen Temperaturdisplayet viser innstilt tempe ratur Den valgte temperaturen nås innen et døgn E...

Страница 71: ...kker COOLMATIC FUNKSJONEN Hvis du skal legge inn en større mengde romtemperert mat for eksempel etter at du har handlet foreslår vi at du aktiverer COOLMATIC funksjonen først slik at ma tvarene avkjøles raskere Samtidig unngår du at de matvarene som allerede befinner seg i Kjøleskap blir oppvarmet Slå på funksjonen 1 Trykk på Mode knappen til det tilhø rende symbolet vises COOLMATIC indikatoren bl...

Страница 72: ...behør i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i helt nye produkter Husk å tørke nøye Ikke bruk kraftige vaskemidler el ler skurepulver da dette vil skade overflaten Hvis dEMo vises i displayet er produktet i demomodus Se av snittet HVA MÅ GJØRES HVIS 72 www aeg com ...

Страница 73: ...tstyrt med et kullfilter CLEANAIR CONTROL bak en klaff i kjøle seksjonens bakvegg Filteret renser luften for uønsket lukt i kjø leskapet og LONGFRESH seksjonen noe som innebærer at oppbevaringskvaliteten blir ytterligere forbedret Når produktet er i bruk skal klaf fen på luftventilen alltid være luk ket LONGFRESH SEKSJONEN I LONGFRESH 0 C seksjonen styres tem peraturen automatisk Den holder seg al...

Страница 74: ...e luftfuktighet uavhengig av hverandre Luftfuktigheten i hver enkelt skuff regule res separat og styres ved hjelp av glide ventilen foran på skuffen Tørr lav luftfuktighet opptil 50 re lativ luftfuktighet Luftfuktighetsnivået er nådd når begge gliderne er satt i denne posisjonen og ventilasjonsåpningene er helt åpne Fuktig høy relativ luftfuktighet opp til 90 Luftfuktighetsnivået er nådd når begge...

Страница 75: ...ig het Lagringstid Løk tørr opptil 5 måneder Smør tørr opptil 1 måned Store stykker svinekjøtt tørr opptil 10 dager Oksekjøtt vilt små styk ker svinekjøtt fjærkre tørr opptil 7 dager Tomatsaus tørr opptil 4 dager Fisk skalldyr kokte stek te kjøttprodukter tørr opptil 3 dager Kokt stekt sjømat tørr opptil 2 dager Salat grønnsaker Gul røtter urter rosenkål selleri fuktig opptil 1 måned Artisjokker b...

Страница 76: ...eten i skuffene avhen ger av væskeinnholdet i matvare ne grønnsakene og frukten som oppbevares samt hvor ofte døren åpnes Longfresh skuffen 0 C egner seg også for langsom opptining av matvarer Hvis du bruker skuf fen på den måten kan den opp tinte maten oppbevares i Long fresh skuffen 0 C i opptil to da ger Tips Kontroller hvor ferske matvarene er Hold øye med holdbarhetsdatoen Kva litet og ferskh...

Страница 77: ...skapet Dekk til maten eller pakk den inn sær lig hvis den har sterk lukt Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den TIPS TIL KJØLING Nyttige tips Kjøtt alle typer pakkes i plastposer og plasseres på glasshyllen over grønn sskskuffen Kjøtt bør kun oppbevares slik i én eller maks to dager Ferdig tilberedte retter kalde retter osv tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst hylle...

Страница 78: ...nen virker som den skal må den nederste hyllen og dekselplatene settes tilbake i den opprinnelige posisjonen et ter rengjøring Unngå skader på kjølesystemet Mange kjøkkenrengjøringsprodukter in neholder kjemikalier som angriper skader plastdelene som er brukt i dette appara tet Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjøres med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel Etter ...

Страница 79: ...Koble et annet elektrisk produkt til stikkontakten for å sjekke om den er strømfø rende Kontakt en autorisert elek triker Lampen lyser ikke Lampen er i standby mo dus Lukk døren og åpne den igjen Pæren er defekt Se Skifte lyspære Kompressoren arbei der hele tiden Temperaturen er ikke rik tig innstilt Still inn på en høyere tem peratur Døren er ikke skikkelig luk ket Se Lukke døren Døren har vært å...

Страница 80: ...ss på at den kalde luften kan sirkulere i produktet Det vises en firkant øverst eller nederst i temperaturdisplay et Det har oppstått en feil i temperaturmålingen Kontakt et serviceverksted kjølesystemet fortsetter å holde matvarene kalde men det vil ikke være mulig å justere temperaturen dEMo vises i display et Produktet er i demonstra sjonsmodus dEMo Hold den nede i ca 10 sek til OK knappen til ...

Страница 81: ...emperatur SN 10 C til 32 C Klima klasse Rommets temperatur N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C ELEKTRISK TILKOPLING Før du setter støpselet inn i stikkontakten forsikre deg om at spenningen og fre kvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt Apparatet skal jordes Støpslet på nett ledningen er utstyrt med jordingskontakt Dersom husets stikkontakt ikke ...

Страница 82: ... levering ligger kullfilteret i en plast pose for å opprettholde levetiden og egenskapene Filteret bør plasseres bak klaffen før produktet slås på 1 Åpne klaffen 1 2 Ta filteret ut av plastposen 3 Sett filteret inn i slissen på baksiden av klaffen 2 4 Lukk dekselet Når produktet er i bruk skal klaf fen på luftventilatoren alltid være lukket Filteret bør håndteres forsiktig slik at ikke noen deler ...

Страница 83: ...STØY Fryseren lager lyder under normal drift kompressor sirkulering av kjølevæske BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB NORSK 83 ...

Страница 84: ...RACK TEKNISKE DATA Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spenning 230 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innsi de og på energietiketten 84 www aeg com ...

Страница 85: ...NORSK 85 ...

Страница 86: ...86 www aeg com ...

Страница 87: ...NORSK 87 ...

Страница 88: ...www aeg com shop 222355792 A 502011 ...

Результаты поиска

Содержание SKZ81800F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKZ81800F0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SKZ81800F0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKZ81800F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKZ81800F0

Бренды по названию

Популярные бренды