AEG SKS91240F0 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 84

Downloaded from www.vandenborre.be

INHOUD

4 Veiligheidsinformatie

6 Bedieningspaneel

10 Het eerste gebruik

10 Dagelijks gebruik

12 Nuttige aanwijzingen en tips

13 Onderhoud en reiniging

15 Problemen oplossen

18 Technische gegevens

18 Montage

19 Geluiden

21 Het milieu

In deze gebruiksaanwijzing worden de

volgende symbolen gebruikt:

Belangrijke informatie over uw persoonlijke

veiligheid en informatie over het voorkomen

van schade aan het apparaat.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden

Inhoud

Содержание SKS91240F0

Страница 1: ...n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e SKS91240F0 NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 22 FR RЙFRIGЙRATEUR NOTICE D UTILISATION 41 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 61 ...

Страница 2: ...ht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaa...

Страница 3: ...n en tips 13 Onderhoud en reiniging 15 Problemen oplossen 18 Technische gegevens 18 Montage 19 Geluiden 21 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ... dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om ...

Страница 5: ... een elektrische schok of brand 6 U mag het apparaat niet gebruiken zonder de afdekking van het lampje1 voor de binnenverlichting Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht...

Страница 6: ...n Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 3 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektri cien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een er...

Страница 7: ...Druk op de ON OFF toets van het apparaat als het display uit is 3 Het alarm kan na een paar seconden afgaan Zie Alarm hoge temperatuur voor informatie over het resetten van het alarm 4 a If dEMo verschijnt op het display het apparaat staat in de demonstratiestand Raadpleeg de paragraaf Problemen oplossen 5 Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur Zie Temperatuurregeling om ee...

Страница 8: ...der lampje wordt getoond De timer begint te knipperen min Op het einde van de aftelling knippert het Minute Minder lampje en klinkt een alarm 1 Verwijder alle drankjes uit het vriesvak 2 Druk op de OK knop om de klank uit te schakelen en de functie te beëindigen U kunt de functie op elk moment uitzetten 1 Druk op de Mode knop tot het Minute Minder indicatielampje knippert 2 Druk op de OK knop om t...

Страница 9: ... lampje knippert 2 Druk op de OK toets om te bevestigen Het COOLMATIC lampje wordt getoond De COOLMATIC functie wordt automatisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld Om de functie uit te schakelen voor deze automatisch afloopt 1 Druk op de Mode knop tot het COOLMATIC lampje knippert 2 Druk op de OK toets om te bevestigen 3 Het COOLMATIC lampje gaat uit De functie gaat uit door een andere ingestelde ko...

Страница 10: ... 24 uur kan worden ingevroren wordt aangegeven op het typeplaatje 4 Het invriesproces duurt 24 uur voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voed sel toe Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval va...

Страница 11: ...erd ingevro ren Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schappen op de gewen ste plaats gezet kunnen worden Voor een beter gebruik van de ruimte kunnen de voorste halve schappen over de achterste worden geplaatst Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de scha...

Страница 12: ... Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts e...

Страница 13: ...smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrij...

Страница 14: ...pparaat ver beteren en het elektriciteitsverbruik besparen Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje af wasmiddel Steek na het schoonm...

Страница 15: ... om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt neem dan de volgende voor zorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijd...

Страница 16: ... is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak geopend Laat de deur niet langer dan no dig openstaan De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt De omgevingstemperatuur is te hoog Verlaag de omgevingstempera tuur De compressor start niet onmiddellijk na het druk ken op de COOLMATIC of de FROSTMATIC schake laar of na...

Страница 17: ...et goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in Er wordt een vierkantje boven of onderin het temperatuurdisplay weer gegeven Er is een fout opgetreden in de temperatuurmeting Neem contact op met de klanten service het koelsysteem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar de tempe ratuur kan niet aangepast wor den dEMo verschijnt op het display Het apparaat staat in de demon stratiest...

Страница 18: ...t apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het ap...

Страница 19: ...doet aan de EU richtlijnen Ventilatievereisten De luchtstroom achter het apparaat moet vol doende zijn GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 Geluiden 19 ...

Страница 20: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 20 Geluiden ...

Страница 21: ...waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de wi...

Страница 22: ...d on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle ...

Страница 23: ...Care and cleaning 35 What to do if 37 Technical data 37 Installation 38 Noises 40 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 23 ...

Страница 24: ...scarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before yo...

Страница 25: ...wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Bulb lamps7 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap pliances use only They are not suitable for household room illumination Daily use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the applia...

Страница 26: ...or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable ga...

Страница 27: ...ppliance is in demonstration mode Refer to WHAT TO DO IF paragraph 5 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off To switch off the appliance do these steps 1 Press the appliance ON OFF button for 5 seconds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains p...

Страница 28: ...unction It is possible to deactivate the function at any time during the countdown 1 Press the Mode button until the Minute Minder indicator flashes 2 Press the OK button to confirm 3 The Minute Minder indicator goes off It is possible to change the time during the countdown and at the end by pressing the Tem perature colder button and the Temperature warmer button Child Lock function To lock the ...

Страница 29: ...by selecting a different fridge set temperature FROSTMATIC function To switch on the function 1 Press the Mode button until the corresponding icon appears The FROSTMATIC indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The FROSTMATIC indicator is shown This function stops automatically after 52 hours To switch off the function before its automatic end 1 Press the Mode button until the FROSTMATIC...

Страница 30: ...ngs In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compart ment or at r...

Страница 31: ...ts To make these adjustments proceed as follow 1 lift the shelf with the sliding box up wards and out of the holders in the door 2 remove the retaining bracket out of the guide under the shelf 3 Reverse the above operation to insert the sliding box at a different height HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary ...

Страница 32: ...s for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints To freeze the maximum quantity shown on the rating plate press the FROSTMATIC switch 24 hours prior to freezing or 4 to 6 hours for smaller quantities The light will light up The FROSTMATIC switch not need not be pressed for freezing of small quantities only freeze top quality fresh and thoroughly cleane...

Страница 33: ... pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take c...

Страница 34: ...he door 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance 6 Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment WARNING Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical...

Страница 35: ...is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor ope...

Страница 36: ...mperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Upper or lower square is shown in the temperature Display An erro...

Страница 37: ...e at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed ...

Страница 38: ...b e Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be suffi cient NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 38 Noises ...

Страница 39: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR Noises 39 ...

Страница 40: ...he recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal s...

Страница 41: ...autres appareils Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles ...

Страница 42: ...retien et nettoyage 54 En cas d anomalie de fonctionnement 57 Caractéristiques techniques 57 Installation 58 Bruits 60 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 42 Sommaire ...

Страница 43: ... qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne...

Страница 44: ...r un in cendie 3 Vérifiez que la prise murale de l appareil est accessible 4 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Risque d électrocution ou d incendie 6 Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de l ampoule d éclairage 11 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faite attention lors...

Страница 45: ...r et le conden seur risque de brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 13 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par...

Страница 46: ...n Sécurité enfants 5 Voyant d alarme 6 Indicateur de température 7 Fonction FROSTMATIC Mise en fonctionnement Pour mettre en fonctionnement l appareil procédez comme suit 1 Branchez électriquement l appareil 2 Appuyez sur la touche ON OFF si l affichage est éteint 3 L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Pour réinitialiser l alarme reportez vous au paragraphe Alarme de tem...

Страница 47: ...dans le congélateur Pour activer la fonction 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le voyant correspondant apparaisse L indicateur Minute Minder clignote La minuterie affiche pendant quelques secondes la valeur de consigne 30 minutes 2 Appuyez sur le bouton de réglage de la minuterie pour modifier la valeur de consigne 1 à 90 minutes 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer L indicateur Min...

Страница 48: ...alarme l alarme sonore peut être désactivée en appuyant sur le bouton Alarme Fonction COOLMATIC Si vous devez ranger une grande quantité d aliments dans votre réfrigérateur par exemple après avoir fait vos courses nous vous suggérons d activer la fonction COOLMATIC elle permet de refroidir rapidement les aliments tout en évitant le réchauffement des denrées déjà stockées dans le réfrigérateur Pour...

Страница 49: ... avec grattoir pour procé der au nettoyage intérieur et extérieur de votre appareil Si dEMo s affiche l appareil est en mode démonstration reportez vous au paragraphe EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT UTILISATION QUOTIDIENNE Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés Activez la ...

Страница 50: ...lendrier des aliments congelés Les symboles indiquent différents types d aliments congelés Les numéros indiquent les temps de conservation en mois correspondant aux différents ty pes d aliments congelés La validité du temps de stockage maximum ou minimum indiqué dépend de la qualité des aliments et de leur traitement avant la congélation Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipée...

Страница 51: ... au tomatique d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigé rateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils po...

Страница 52: ...de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consom més dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du pro d...

Страница 53: ...n De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude addi tionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réf...

Страница 54: ...e détériorer irrémédiablement l évaporateur N uti lisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la tempéra ture des denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conserva tion En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suiva...

Страница 55: ...tez le paragraphe Rem placement de l ampoule Le compresseur fonctionne en permanence La température n est pas réglée correctement Augmentez la température La porte n est pas correctement fermée Reportez vous au chapitre Fer meture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produ...

Страница 56: ... a trop de givre Les aliments ne sont pas correc tement emballés Emballez les aliments correcte ment La porte n est pas correctement fermée Reportez vous au chapitre Fer meture de la porte Le thermostat n est pas correc tement réglé Augmentez la température Un carré supérieur ou in férieur apparaît sur l affi cheur de température Une erreur s est produite en me surant la température Faites appel a...

Страница 57: ...lisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l intérieur de l appareil La prise de l appareil doit être facilement accessible après son installation Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe clima tique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 ...

Страница 58: ...ité en cas d incident suite au non respect des consi gnes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suf fisante BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfri gérant BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 ...

Страница 59: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR Bruits 59 ...

Страница 60: ... effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o...

Страница 61: ...die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochge...

Страница 62: ...Hinweise 72 Reinigung und Pflege 74 Was tun wenn 77 Technische Daten 77 Montage 78 Geräusche 80 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 62 Inhalt ...

Страница 63: ...Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einsc...

Страница 64: ...Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung16 der Innenbeleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel17 für di...

Страница 65: ...er Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 18 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für ...

Страница 66: ...ücken Sie die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist 3 Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Temperaturwarnung 4 a Wenn dEMo auf dem Display angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bitte unter Was tun wenn nach 5 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standard...

Страница 67: ...zeige Minute Minder leuchtet Der Timer beginnt zu blinken min Am Ende der eingestellten Zeit blinkt die Anzeige Minute Minder und es ertönt ein Alarm ton 1 Entnehmen Sie die Getränke aus dem Gefrierraum 2 Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit der Taste OK aus Die Funktion kann jederzeit während des Countdowns deaktiviert werden 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Minute Minder bl...

Страница 68: ...blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK Die Anzeige COOLMATIC leuchtet Die Funktion COOLMATIC wird nach etwa 6 Stunden automatisch abgeschaltet Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung 1 Die Taste Mode drücken bis die Anzeige COOLMATIC blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige COOLMATIC erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer ander...

Страница 69: ...en kann ist auf dem Typschild angegeben 19 Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmi...

Страница 70: ...bieten Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärtigen hi naufgelegt werden Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen Anbringen der verschiebbaren Schublade Die verschiebbare Schublade kann in verschiedenen Höhen eingesetzt werden B...

Страница 71: ...ublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgründen nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden Obst und Gemüse bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die speziell dafür vorgesehene n Schublade n Butter und Käse diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpa...

Страница 72: ... besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Prüfen Sie sorgfältig dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachge recht gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrierschrank zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Abgetaute Lebensmittel verd...

Страница 73: ...nswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Anhalten des Motorkompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behälter an der Rück...

Страница 74: ...ebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel tauen Sie das Gerät ab20 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu ver meiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit den Gefrier...

Страница 75: ...eöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie die Funktion COOLMATIC oder FROST MATIC eingeschaltet oder die Temperatur auf einen...

Страница 76: ...e hierzu Schließen der Tür Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Temperaturanzeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an Beim Messen der Temperatur ist ein Fehler aufgetreten Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter das Kühlsystem hält zwar die eingela gerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht...

Страница 77: ...muss nach der Installation zugänglich sein Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und f...

Страница 78: ...annten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei chend groß sein GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühl kreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 78 Geräusche ...

Страница 79: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR Geräusche 79 ...

Страница 80: ...unkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in ...

Страница 81: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 81 ...

Страница 82: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 82 ...

Страница 83: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 83 ...

Страница 84: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e www aeg com shop 222356551 A 122011 ...

Результаты поиска

Содержание SKS91240F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS91240F0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SKS91240F0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKS91240F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS91240F0

Бренды по названию

Популярные бренды