AEG SKS91000F0 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 44

AEG SKS91000F0 Скачать руководство пользователя страница 13

ligheidsmaatregelen niet worden nage-
leefd.

Dit apparaat voldoet aan de EU. richtlij-
nen.

7.3

Ventilatievereisten

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

De luchtcirculatie achter het apparaat
moet voldoende zijn.

8.

GELUIDEN

Tijdens normaal gebruik hoort u gelui-
den (compressor, koelmiddelcirculatie).

BRRR

!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

CLICK!

SSSRRR!

SSSRRR!

NEDERLANDS

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание SKS91000F0

Страница 1: ...SKS91000F0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 16 FR Notice d utilisation 29 ...

Страница 2: ... lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van origine...

Страница 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Страница 4: ... ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en...

Страница 5: ...ormale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit appa raat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar...

Страница 6: ...t om een akoestisch alarm op de gewenste tijd in te stellen Dit is bijvoor beeld handig als in een recept staat dat een mengsel een bepaalde tijd moet af koelen Om de functie aan te zetten 1 Druk op de Mode toets tot het bij behorende pictogram verschijnt Het Minute Minder lampje knippert De timer toont gedurende enkele seconden de ingestelde waarde 30 minuten 2 Druk op de timerknop om de waar de ...

Страница 7: ...functie gaat uit door een an dere ingestelde koelkasttempe ratuur te selecteren 2 8 Vakantiefunctie Met deze functie kunt u de koelkast ge sloten en leeg houden tijdens een lange vakantieperiode zonder dat u vieze luchtjes krijgt Als de vakantiefunctie actief is moet het koelvak leeg zijn Voor inschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het bij behorende pictogram verschijnt Het indicat...

Страница 8: ...n van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschil lende hoogtes worden geplaatst 4 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4 1 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat vol ledig gevuld is kan de compres...

Страница 9: ...schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek niet aan leidingen en of ka bels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmid delen schuurpoeders erg ge parfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de c...

Страница 10: ...tje zit 6 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd techni cus of deskundig persoon Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt lawaai Het apparaat staat niet stabiel Controleer of het apparaat stabiel staat alle...

Страница 11: ...na enige tijd Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is juist Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is ver stopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat water in de waterop vangbak kan stromen Zorg ervoor dat de produc ten de achterwand niet ra ken De temperatuur in het apparaat is te laag ho...

Страница 12: ...orzien is van een deurslot of vergrendeling zorg er dan voor dat dit onbruikbaar gemaakt wordt zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen ra ken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk zijn Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur over eenkomt met de klimaatklasse die ver meld is op het typeplaatje van het appa raat Kli maat klasse Omgevingstemperatu...

Страница 13: ...ij nen 7 3 Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR NEDERLANDS 13 ...

Страница 14: ...dte 560 mm Diepte 550 mm Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen 14 www aeg com ...

Страница 15: ...en en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ... reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure t...

Страница 17: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Страница 18: ... Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions give...

Страница 19: ... Mode button and Temperature colder button for some seconds Change is reversible 2 1 Display 7 5 6 4 3 2 1 1 Timer function 2 COOLMATIC function 3 Minute Minder function 4 Child Lock function 5 Alarm indicator 6 Temperature indicator 7 Holiday function 2 2 Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the pow er socket 2 Press the ON OFF button if the dis play ...

Страница 20: ...by pressing the Temperature colder button and the Temperature warmer button 2 6 Child Lock function To lock the buttons from unintentional operation select the Child Lock function To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor responding icon appears 2 The Child Lock indicator flashes 3 Press the OK button to confirm The Child Lock indicator is shown To switch off the function 1 P...

Страница 21: ...oor closed the alarm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing any button 3 DAILY USE 3 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abra sive powders as th...

Страница 22: ...aced in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator 5 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance oper ation This appl...

Страница 23: ...rigerator com partment every time the motor compres sor stops during normal use The de frost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compres sor where it evaporates Periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the wa ter overflowing and dripping onto the food inside Us...

Страница 24: ...n necessa ry The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age The room temperature is too high Decrease the room tem perature The compressor does not start im mediately after pressing the COOL MATIC switch or af ter changing the temperature This is normal no error has occurred The compressor starts after a period of time Water flows on t...

Страница 25: ...mp The appliance is equipped with a long life LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Service Center 6 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 7 INSTALLATION 7 1 Positioning WARNING If you are discarding an old appli an...

Страница 26: ...ns consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK B...

Страница 27: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...d in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal ...

Страница 29: ...uelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SE...

Страница 30: ...ter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan...

Страница 31: ...ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives 1 4 E...

Страница 32: ... ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifi ques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utili sés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 BANDEAU DE COMMANDE 5 6 4 3 2 1 1 Écran 2 Tou...

Страница 33: ...ée ce qui est utile par exemple lorsque l on souhaite re froidir une préparation pendant un cer tain temps dans le cadre d une recette de cuisine Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant correspondant ap paraisse L indicateur Minute Minder clignote La minuterie affiche pendant quel ques secondes la valeur de consigne 30 minutes 2 Appuyez sur la touche de régla...

Страница 34: ...ion se désactive en sélec tionnant une température de consigne différente 2 8 Fonction Vacances Cette fonction vous permet de laisser le compartiment réfrigérateur vide et fer mé pendant une longue période sans formation de mauvaises odeurs Avant d activer la fonction Vacan ces le compartiment réfrigéra teur doit être vide Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le sym...

Страница 35: ...e glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez 4 CONSEILS UTILES 4 1 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de températu re est sur la position de froid maxi mum et l appareil est plein il est pos sible que le compresseur fonctionne ...

Страница 36: ...mulation de dé chets Rincez et séchez soigneusement Ne pas tirer déplacer ou endom mager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d épon ges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abî mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l a...

Страница 37: ...ISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez la fiche de la prise secteur La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente no tice doit être exclusivement con fiée à un électricien qualifié ou à une personne compétente Problème Cause possible Solution L appareil est bruy ant L appareil n est pas stable Vérifiez que l appareil est de niveau et d aplomb tous les pieds doivent êtr...

Страница 38: ...tement après avoir appuyé sur la touche COOLMATIC ou après avoir modi fié la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d ...

Страница 39: ...rieur à diode DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclaira ge doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Con tactez votre service après vente 6 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Re portez vous au chapitre Installa tion 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service apr...

Страница 40: ... sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mention nées Cet appareil est conforme aux directives communautaires 7 3 Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l ...

Страница 41: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ... étiquette d énergie 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre cent...

Страница 43: ...FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...www aeg com shop 222356851 A 032013 ...

Отзывы:

Нет отзывов