AEG SKS61840S1 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 60

AEG SKS61840S1 Скачать руководство пользователя страница 42

• Assurez-vous que la prise murale reste

accessible après l'installation de l'ap-
pareil.

• Branchez à l'alimentation en eau pota-

ble uniquement. (Si un branchement
sur le réseau d'eau est prévu.)

1.6

Maintenance

• Les branchements électriques néces-

saires à l'entretien de l'appareil doi-
vent être réalisés par un électricien
qualifié ou une personne compétente.

• Cet appareil ne doit être entretenu et

réparé que par un Service après-vente
autorisé, exclusivement avec des piè-
ces d'origine.

1.7

Protection de

l'environnement

Le système frigorifique et l'isola-
tion de votre appareil ne con-

tiennent pas de C.F.C. contri-
buant ainsi à préserver l'environ-
nement. L'appareil ne doit pas
être mis au rebut avec les ordu-
res ménagères et les déchets ur-
bains. La mousse d'isolation con-
tient des gaz inflammables : l'ap-
pareil sera mis au rebut confor-
mément aux règlements applica-
bles disponibles auprès des au-
torités locales. Veillez à ne pas
détériorer les circuits frigorifi-
ques, notamment au niveau du
condenseur. Les matériaux utili-
sés dans cet appareil identifiés
par le symbole

sont recycla-

bles.

2.

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

4

3

1

Indicateur de température LED

2

Voyant FROSTMATIC

3

Touche FROSTMATIC

4

Thermostat
Touche MARCHE/ARRÊT

2.1

Mise en marche

Insérez la fiche dans la prise murale.
Appuyez sur le thermostat si tous les
LED sont éteints.

2.2

Mise à l'arrêt

Maintenez la touche du thermostat en-
foncée pendant 3 secondes.
Tous les voyants sont éteints.

2.3

Réglage de la température

Pour utiliser l'appareil, procédez comme
suit :
• appuyez sur la touche du thermostat

jusqu'à ce que le voyant LED corres-
pondant à la température souhaitée

42 www.aeg.com

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание SKS61840S1

Страница 1: ...SKS61840S1 DA Brugsanvisning 2 EN User manual 20 FR Notice d utilisation 39 ...

Страница 2: ...nutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com Registrere dit produkt for bedre service www aeg com productregistration Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgen...

Страница 3: ...er i låget Sørg for at ødelægge fjederlå sen på det gamle apparat inden du kasserer det Det sikrer at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn 1 2 Generelt om sikkerhed ADVARSEL Sørg for at der er frit gennemtræk gen nem udluftninger både i apparatets ka binet og i et evt indbygningselement Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og eller drikkevarer i en almindelig husholdning og lign...

Страница 4: ...af apparatet 1 5 Installation Ved tilslutning til lysnet skal vej ledningen i de pågældende af snit nøje følges Pak apparatet ud og efterse det for skader Tilslut ikke apparatet hvis det er beskadiget Eventuelle skader på apparatet skal straks anmeldes til det sted hvor det er købt Gem i så fald emballagen Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte apparatet så olien har tid til at lø...

Страница 5: ...ring af knappen fortsætter LED for den aktuelle indstil ling med at blinke Hver gang du rør knappen flyttes den indstillede temperatur til 1 position til højre Den tilhørende LED blinker et stykke tid Rør indstillingsknappen indtil den øn skede temperatur er valgt Indstillin gen vil blive fast koldeste indstilling 2 C varmeste indstilling 8 C Normalt er en mellemindstilling mest passende Når den p...

Страница 6: ...skal indfryses 3 3 Opbevaring af frosne madvarer Når skabet tændes igen efter en længe re periode hvor det ikke har været an vendt skal det køre i mindst 2 timer på højere indstillinger inden der lægges madvarer ind Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strøms vigt og strømafbrydelsen har va ret længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madv...

Страница 7: ...ren Bananer kartofler løg og hvidløg behø ver ikke at lægges i køleskab med min dre de er pakket ind 4 4 Råd om frysning Her er nogle vigtige tips om hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt Den maksimale indfrysningskapacitet pr døgn fremgår af typeskiltet Indfrysningen tager 24 timer I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind Nedfrys kun 1 klasses madvarer der er friske og gr...

Страница 8: ...ngsmidler til køkkener in deholder kemikalier der kan angribe og evt beskadige de anvendte plastmate rialer i apparatet Derfor anbefales det at kabinettet udvendig kun rengøres med varmt vand tilsat lidt opvaskemid del Sæt stikket i stikkontakten efter rengø ringen 5 2 Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleafdelingen automatisk hver gang kompressoren standser Afrimni...

Страница 9: ... Tag stikket ud af stikkontakten Tag al maden ud Afrim hvis nødvendigt og rengør ap paratet og alt tilbehør Lad døren dørene stå på klem for at forebygge ubehagelig lugt Hvis der skal være tændt for skabet Bed nogen se til det en gang imellem så ma den ikke bliver fordærvet hvis der har været strømsvigt 6 HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Inden fejlfinding skal stikket tag es ud af kontakten Fejl der i...

Страница 10: ...ppet Rens vandafløbet Madvarerne forhindrer vandet i at løbe ned i vandudløbet Sørg for at madvarerne ik ke rør ved bagpladen Der løber vand ud af skabet Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i beholderen over kom pressoren Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken Temperaturen i ska bet er for lav Temperaturen er ikke ind stillet korrekt Vælg en højere tempera tur Temperaturen i ...

Страница 11: ...eres at spændingen og frekvensen på typeskiltet svarer til boligens forsy ningsstrøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på netledningen har en kontakt til dette for mål Hvis der ikke er jord på stikkontak ten tilsluttes apparatet en særskilt jord forbindelse i h t Stærkstrømsreglemen tet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert an svar hvis de nævnte sikkerhe...

Страница 12: ...ejetap fast 7 4 Krav til lufttilførsel 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Der skal være tilstrækkelig luftudskift ning bag apparatet 7 5 Installation af apparat BEMÆRK Sørg for at elkablet kan bevæ ges frit Gør følgende x x Klip eventuelt isolerbåndet af og sæt det på apparatet som vist på tegningen 12 www aeg com ...

Страница 13: ...ken skabet Skub apparatet i retning af pilen 2 op mod skabet modsat hængselsiden 44mm 4mm Tilpas køleskabet i nichen Sørg for at afstanden mellem køleskabet og skabets forkant er 44 mm Det underste hængsels afdækning i po sen med tilbehør sikrer at afstanden mellem apparatet og køkkenskabet er korrekt Sørg for at afstanden mellem apparatet og skabet er 4 mm Åbn lugen Sæt det underste hængsels afdæ...

Страница 14: ...l fra hængslets af dækning E Sørg for at fjerne den højre del på det højre hængsel og den venstre del på det venstre hængsel E E B D C Sæt afdækningerne C D i øskenerne og hængselhullerne Montér udluftningsristen B Sæt hængselafdækningerne E på hæng slet 14 www aeg com ...

Страница 15: ...Adskil delene Ha Hb Hc og Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Montér del Ha på indersiden af køkke nelementet Ha Hc Tryk del Hc fast på del Ha DANSK 15 ...

Страница 16: ...e plader og bor huller med Ø 2 mm bor 8 mm fra dørens yderkant Anbring den lille vinkel på skinnen igen og fastgør den med de medfølgende skruer Hb Flugt skabslågen og apparatets dør ved at stille på del Hb Hb Hd Tryk del Hd fast på del Hb Foretag en sidste kontrol for at sikre at Alle skruer er strammet Isolerbåndet slutter helt tæt til kabi nettet Lågen åbner og lukker rigtigt 16 www aeg com ...

Страница 17: ...7 6 Vending af dør til frostafdeling 1 2 1 2 180 8 STØJ Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb DANSK 17 ...

Страница 18: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 18 www aeg com ...

Страница 19: ...æg samt af energimærket 10 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din...

Страница 20: ... reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure t...

Страница 21: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Страница 22: ... Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions give...

Страница 23: ...h the temperature regulator button if all LED are off 2 2 Switching off Keep touching the temperature regula tor button for 3 Sec All indicators light off 2 3 Temperature regulation To operate the appliance proceed as follows touch the temperature regulator but ton until the LED corresponding to the required temperature lights up Selec tion is progressive varying from 2 to 8 C At first button touc...

Страница 24: ... frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the top compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the in side of the appliance The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add other food to be frozen 3 3 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use...

Страница 25: ... liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 4 3 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covere...

Страница 26: ...ger than absolutely neces sary once defrosted food deteriorates rap idly and cannot be refrozen do not exceed the storage period in dicated by the food manufacturer 5 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance oper ation This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nance and recharging must therefore only be carried out by authorized tec...

Страница 27: ...l layers of newspaper and put it in a cool place CAUTION Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrost ing process place a pot of warm water in the freezer compart ment In addition remove pieces of ice that break away before de frosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on ...

Страница 28: ...ance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door op...

Страница 29: ...the defective door gaskets Contact the Service Center 7 INSTALLATION 7 1 Positioning WARNING If you are discarding an old appli ance that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature correspond...

Страница 30: ...nt to open the door to the left follow these steps before you install the appliance 1 Loosen and remove the upper pin 2 Remove the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin 7 4 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be su...

Страница 31: ...move freely Do the following steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure Ø 2 5 mm 13 mm 1 3 2 Drill the appliance using a Ø 2 5 mm drill 10 mm max penetration Fix the square fitting to the appliance ENGLISH 31 ...

Страница 32: ... 44mm 4mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen fur niture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I At...

Страница 33: ... sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case E E B D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...iance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Remove the small squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied 34 www aeg com ...

Страница 35: ... adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 7 6 Reversibility of the freezer door 1 2 ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...1 2 180 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 36 www aeg com ...

Страница 37: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...liance and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your m...

Страница 39: ...uelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SE...

Страница 40: ...ter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan...

Страница 41: ...ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives 1 4 E...

Страница 42: ... les déchets ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifi ques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utili sés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 4 3 1 Ind...

Страница 43: ...rrête automatique ment au bout de 52 heures 3 UTILISATION QUOTIDIENNE 3 1 Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la premiè re fois nettoyez l intérieur et tous les ac cessoires internes avec de l eau tiède sa vonneuse pour supprimer l odeur carac téristique du neuf puis séchez soi gneusement N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la...

Страница 44: ...ui pées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez 4 CONSEILS UTILES 4 1 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de températu re est sur la position de froid maxi mum et l appareil est plein il est pos sible que le co...

Страница 45: ...iments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très ba...

Страница 46: ...r net toyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appa reil 5 2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évapora teur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée via un orifice d évacuation dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du co...

Страница 47: ...cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez si nécessaire et nettoyez l ap pareil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouver te s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibili té de débrancher et vider l appareiI fai tes vérifier réguliè...

Страница 48: ...a température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la plaque arrière du compartiment réfri gérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est nor mal De l eau s écoule dans le comparti ment réfrigérateur La gouttière d évacuation de l eau de dégivrage est obstruée Nettoyez la gouttière d évacuation Des produits...

Страница 49: ...ure ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C 7 2 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la ...

Страница 50: ...e pivot inférieur 2 Mettez en place l entretoise 3 Mettez en place la porte 4 Serrez le pivot supérieur 7 4 Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 7 5 Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le cordon d ali mentation n est pas coincé Procédez comme suit 50 www aeg com ...

Страница 51: ...ation de 10 mm max Fixez l attache carrée à l appareil 1 2 Insérez l appareil dans le meuble d encas trement Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 1 jusqu à ce que la partie couvrant l interstice en haut de l appareil butte contre le meuble de cuisi ne Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 2 contre le meuble du côté opposé à la charnière FRANÇAIS 51 ...

Страница 52: ...que la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Mettez en place le cache de la charnière inférieure I I Fixez l appareil au meuble d encastre ment à l aide de 4 vis Retirez la pièce correcte du cache char nière E Assurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite ...

Страница 53: ...s les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la char nière Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Installez la pièce Ha sur la face intérieure du meuble de cuisine FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ...ide Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et repérez les trous Enlevez les petits carrés et percez des trous de 2 mm de diamètre à 8 mm du re bord extérieur de la porte Placez de nouveau le petit carré sur le guide et fixez le à l aide des vis fournies Hb Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb 54 www aeg com ...

Страница 55: ...cédez à un dernier contrôle pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fi xé au meuble La porte s ouvre et se ferme correcte ment 7 6 Réversibilité de la porte du congélateur 1 2 1 2 180 FRANÇAIS 55 ...

Страница 56: ...8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur cir cuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 56 www aeg com ...

Страница 57: ...la niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique FRANÇAIS 57 ...

Страница 58: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 58 www aeg com ...

Страница 59: ...FRANÇAIS 59 ...

Страница 60: ...www aeg com shop 222361661 A 102013 ...

Отзывы:

Нет отзывов